Лексикон львівський

ЧИСТИЙ

чи́стий 1. чистий◊ чи́стий як буршти́н бідний, убогий (Франко) ◊ чи́стий як кришта́ль бездоганний, праведний, безгрішний (Франко) (ст) ♦ чи́стому все чи́сто: Чистому все чисто – у кого душа чиста від сказ, той і найскверніші речі вміє бачити і висловлювати чисто і легко (Франко) 2. цілковитий, повний||комплетний ◊ дай мені́ чи́сту годи́ну → "година" ◊ ма́ти чи́стий спокій → "спокій" ◊ чи́ста куме́дія → "комедія" ◊ чи́сте кі́но → "кіно"

  1. чистий—pure clean...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. чистий—прикм. маem ступ. порвн. не забруднений. прибраний акуратний парадний. старанно виконаний майстерно зроблений. який не мстить домшок. який ма виразн правильн контури. ясн...Большой украинско-русский словарь
  3. чистий—а е. Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. Випраний свжий ще не ношений. у знач. м.i чисте того с. Випраний свжий ще не ношений одяг. Якого тримають у чистот ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. чистий—р. разг. чистый чисто татарча чипчистий сйлйт потатарски он говорит совершенно чисто....Киргизско-русский словарь
  5. чистий—чистий прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. чистий—чистий на стомустм мн.em ст...Орфоепічний словник української мови
  7. чистий—чистией м. на стомустм мн. ст....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. чистий—Чистий та те...Правописний словник Голоскевича
  9. чистий—Чистий як бурштин.Такий чистий що аж видно крзь нього. Бурштинскаменла живиця.Чистий як сльоза.Дуже чистий....Приповідки або українсько-народня філософія
  10. чистий—Iначищений перечищений прочищений чистенький чистесенький чистснькийФразеологчн синонмиstrong жилавий понедлок церк.em чистий понедлок т.с. щирий...Словник синонімів Вусика
  11. чистий—не брудний не забруднений не замащений морально незаплямований незаплямлений праведний покй парадний рушник випраний свжий одяг не ношений близну блий хто охайний чепурн...Словник синонімів Караванського
  12. чистий—без домшок щирий очищений перемитий промитий....Словник синонімів Полюги
  13. чистий—НЕВИННИЙstrong який не ма за собою вини н в чому не провинився БЕЗВИННИЙstrong БЕЗНЕВИННИЙstrong НЕВИНУВАТИЙstrong НЕПОВИННИЙstrong рдше БЕЗГРШНИЙstrong уроч. рон. ПРАВИЙ...Словник синонімів української мови
  14. чи́стий—ЧИСТИЙ а е. . Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. мяко спать мен ласо можна сти бгаю не в бурянах Сухеньк лапки хвостик чистий Не так як твй у репяхах Г...Словник української мови в 11 томах
  15. чистий—ЧИСТИЙ а е. Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. мяко спать мен ласо можна сти бгаю не в бурянах Сухеньк лапки хвостик чистий Не так як твй у репяхах. Л. ...Словник української мови у 20 томах
  16. чистий—а е. Не забруднений не замазаний без бруду пилу плям. Випраний свжий ще не ношений. у знач. м. чисте того с. Випраний свжий ще не ношений одяг. Якого тримають у чист...Толковый словарь украинского языка
  17. чистий—pure blank в т. ч. про акредитив clean immaculate про суми тощо net про акредитив open stainless unstained white...Украинско-английский юридический словарь
  18. чистий—техн. физ. беспримесный чистый чистый...Украинско-русский политехнический словарь
  19. чистий—clean охайнийem neat tidyекологчно чистий ecofriendlyчистий комрець clean collarчиста сторнка blank page без домшокem pure нерозбавленийem undiluted neat про сплавem u...Українсько-англійський словник
  20. чистий—змываць змыць сетка чысты...Українсько-білоруський словник II
  21. чистий—Змываць...Українсько-білоруський словник II
  22. чистий—змывацьзмыцьсеткачысты...Українсько-білоруський словник
  23. чистий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. чистий—Ren...Українсько-датський словник
  25. чистий—Чисте повтря Чисте поле Чиста правда...Українсько-китайський словник
  26. чистий—Ren renslig...Українсько-норвезький словник
  27. чистий—[czystyj]...Українсько-польський словник
  28. чистий—czysty чисте небо czyste niebo чиста правда szczera prawda...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. чистий—чистый чиста мова чистый язык чисте повтря чистый воздух в отличие от воздуха в помещении свежий воздух чисте поле чистое [открытое] поле в чистому вигляд в чистом ви...Українсько-російський словник
  30. чистий—Propre pur net...Українсько-французький словник
  31. чистий—Ren oblandad...Українсько-шведський словник
  32. чистий—брати за чисту монету. Щиро врити навно вважати щонебудь за стину правду. Таки справд щось кава мен не смаку Прошу не пити коли не подобаться! з обуренням виривалася Ма...Фразеологічний словник української мови