ЦІНИТИ

ЦІНИ́ТИ,ціню́, ці́ниш,недок., кого, що і без прям. дод.

1. Те саме, щоцінува́ти1.

І послав Давид по світі Той плужок возити І писати і писати, Як будуть цінити. І цінили того плуга І ціну писали: Скрізь від тисячі червоних Менше не давали(С. Руданський).

2.перен.Судити про кого-, що-небудь, давати оцінку комусь, чомусь.

[Старий гість:]А що, дон Пабло? вже тепер нарешті покличе вас король до свого двору, – такого зятя тесть...[Д. Пабло:]Його величність не по зятях, а по заслузі цінить(Леся Українка);

//Визнавати цінність, значення кого-, чого-небудь.

[Єлизавета:]Вшанувати так співця могилу Міг тільки той, хто сам складав пісні, І цим тепер дорожчий ти мені, Бо я ціню святу натхнення силу(І. Кочерга);

– Хіба ж я тебе мало люблю?.. – палко урвала його Настя .. – Я все бачу і ціню, але, крім кохання, треба знати життя(З. Тулуб);

Хоч він був зовсім непрактичний, бійці, з властивою, мабуть, тільки нашим людям добродушністю, цінили вже саме прагнення Ференца чесно трудитись, стати їм у пригоді(О. Гончар);

//Визнаючи цінність чого-небудь, дорожити ним.

Ціни́ в жнива хвилину більше, ніж взимку годину(прислів'я);

Положивши голову на обидві руки і дивлячись кудись-то далеко-далеко, він замислився. Про що? Чи ціниш ти як слід теперішні свої щасливі хвилини? Так, ціню...(Г. Хоткевич);

//Ставити що-небудь високо.

Нікому ніколи не сказав[Данкевич]лихого слова; коли жінка часом завередувала, уступався з очей; цінив домашній спокій вище всього і дбав про хату(О. Маковей);

Прия́зні їхньої невимушений знак Ціню я над усі тріумфи(М. Зеров);

М. Рильський високо цінив мовностилістичну майстерність творів літератури художнього реалізму, чистоту і ясність літературної мови(з наук. літ.);

//Ставитися до кого-небудь з повагою, вважати вартим поваги.

Я його[Фрейліграта]високо ціню і тепер, і залічую його до найзначніших поетів, які настали в Німеччині після іюльської[липневої]революції(Леся Українка).

цінити—цню цниш недок.i перех.i i безi додаткаi. Те саме що цнувати . перен. Судити про кого щонебудь давати оцнку комусь чомусь. Визнавати цннсть значення кого чогонебудь. Виз...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
цінити—цнити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
цінити—цнити цuниеsupш нак.em ниu н...Орфоепічний словник української мови
цінити—цнитие ну цниеш нак. ни нт....Орфоэпический словарь украинского языка
цінити—Цнити цню цниш нять...Правописний словник Голоскевича
цінити—Книжку не цнять по обкладинках а по змстов.Головне як написана книжка а не як вона вигляда.Тод цну йому знаш як його втеряш.Говорить той хто втратив когось близького або ...Приповідки або українсько-народня філософія
цінити—ДОРОЖИТИstrong ким чим надавати великого значення боятися втратити ЦНУВАТИstrong кого що ЦНИТИstrong кого що ДОРОЖИТИСЯstrong розм. Поки була в нього ля дти було родинне ...Словник синонімів української мови
ціни́ти—ЦНИТИ цню цниш недок. перех. без додатка. . Те саме що цнувати . послав Давид по свт Той плужок возити писати писати Як будуть цнити. цнили того плуга цну писали Ск...Словник української мови в 11 томах
цінити—Цнувати зцновувати зцнувати позцновувати нацновувати нацнувати понацновувати оцновувати оцнувати пооцновувати перецновувати перецнувати поперецновувати поцновувати поцнув...Словник чужослів Павло Штепа
цінити—цню цниш недок. перех. em безem додаткаem. Те саме що цнувати . перен. Судити про кого щонебудь давати оцнку комусь чомусь. Визнавати цннсть значення кого чогонебудь. ...Толковый словарь украинского языка
цінити—To appraise atem to value to estimate визнавати цннстьem to appreciateя цнив його доброту I appreciated his kindness...Українсько-англійський словник
цінити—вартасьць...Українсько-білоруський словник II
цінити—Вартасьць...Українсько-білоруський словник II
цінити—вартасьць...Українсько-білоруський словник
цінити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
цінити—Vrdstte...Українсько-датський словник
цінити—em...Українсько-китайський словник
цінити—Sette pris p...Українсько-норвезький словник
цінити—[cjnyty]docenia ceni...Українсько-польський словник
цінити—ню ниш ceni powaa szanowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
цінити—цнувати ценить определять стоимость оценивать разг. ценить...Українсько-російський словник
цінити—цни нема нема не було кому чому. Хтонебудь або щонебудь ма дуже високу вартсть за своми якостями властивостями особливостями. Вся Маруся в золот в шовках. Там одна плахта...Фразеологічний словник української мови