ХВИЛЮВАТИ

ХВИЛЮВА́ТИ,ю́ю, ю́єш,недок.

1.що.Надавати коливального руху воді, викликати хвилювання, хвилі.

Шалений шторм хвилював морські води до самого обрію(М. Трублаїні);

//Хвилеподібно погойдувати, хитати рослини.

Від заходу насувалася чорна хмара, душний вітер нахрапом бив об гори, хвилював комиш у плавнях(М. Коцюбинський);

Хвилює вітер лан широкополий, Виспівує в садах між верховіть(П. Дорошко).

2.тільки 3 ос.Те саме, щохвилюва́тися1.

Ріка хвилювала. Вона.., здавалось, хотіла виступити з свого русла(О. Кобилянська);

Я бачив озеро внизу, Що хвилювало поблизу, Широке, довге – все як є(П. Грабовський);

Хвилюють лани золотії, Здається, без краю, – аж знову Бори величезні, густії Провадять таємну розмову(Леся Українка);

Він[туман]клубочився, хвилював у місячному світлі(В. Козаченко);

Груди її сильно хвилювали, очі блищали, гнів був справдішній(І. Франко);

В долині лежав Бахчисарай, що хвилював, як море, рожевою черепицею(М. Коцюбинський);

//Рясно текти (про сльози).

Він подививсь мені в вічі й подививсь на дочку... А в дочки сльози хвилюють... – Батенько! – промовила(Марко Вовчок).

3.кого.Робити неспокійним кого-небудь; турбувати, бентежити.

За сніданням Артем та Христя мало розмовляли. Про абищо не хотілось, а про те, що найбільш обох хвилювало зараз, ніяк було при матері(А. Головко);

Василь, що хвилював дівчат блиском своїх очей, вів плуга по другий бік поля(П. Панч);

Щоб заздалегідь не хвилювати матір, Ляля поки що не казала їй про свій твердий намір залишитися в Полтаві(О. Гончар);

//Викликати інтерес у кого-небудь, цікавити, не лишати байдужим когось.

Поза життям і поза правдою нема літератури, нема мистецтва. Коли письменник лише пасивно споглядає життя, то він не може створити речі, які б хвилювали читача, будили в ньому думку(М. Рильський);

Сірий нудний твір, який не хвилює вас, це – поганий твір(О. Донченко);

//Викликати велике піднесення.

Згадав[Аркадій Петрович]одразу, як гула радісно сходка, коли він пояснив їй права народу на землю. Се завжди його хвилювало, і по розмові почував він бадьорість і апетит(М. Коцюбинський).

Хви́лі хвилю́ютьдив.хви́ля¹;

(1) Хвилюва́ти хви́лями –розходитися, напливати хвилями, у вигляді хвиль.

Гляне Чіпка... То ж не вогонь, то людська кров хвилями хвилює...(Панас Мирний);

Вода чиста, як сльоза, хвилює срібними хвилями(Н. Кобринська).

◇ (2) Хвилюва́ти (бенте́жити, бунтува́ти) кровяку, у кого, кому і без дод. –викликати неспокій, тривогу, розбурхувати почуття, думки.

Попереду було незнайоме життя, невідомі зустрічі, пригоди, які так солодко хвилювали юнацьку кров(з газ.);

Весь час Михайлина перебувала під враженням тривожного сну, який бентежив кров та викликав почуття, що одразу обливало всю її істоту, жахало серце(із журн.);

Плач, злість, досада разом піднімались з душі[Мотрі],бунтували стару кров(Панас Мирний);

(3) Хвилюва́ти уми́ (почуття́і т. ін.)–глибоко впливати на розум, почуття людини.

Революційні заклики Шевченка хвилювали уми й збуджували волю до боротьби тисяч людей(з наук. літ.).

хвилювати—юю юш недок.i перех. Надавати коливального руху вод спричиняти хвилювання хвил. Хвилеподбно погойдувати хитати рослини. неперех. Те саме що хвилюватися . тлькиi ос. Ря...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
хвилювати—хвилювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
хвилювати—бгти хвилями море хвилюватися буритися бурхати нуртувати вируватибурунитися о. кипти грати кого непокоти бентежити турбувати нервувати до глибини душ брати за живе доби...Словник синонімів Караванського
хвилювати—виводити когось з душевно рвноваги турбувати тривожити бентежити сильно розятрювати з намовою баламутити....Словник синонімів Полюги
хвилювати—ЗБУДЖУВАТИstrong викликати стан нервового пднесення напруження ХВИЛЮВАТИstrong ПОДРАЗНЮВАТИstrong ГАРЯЧИТИstrong пдсил. РОЗПАЛЮВАТИstrong пдсил. РОЗГАРЯЧАТИstrong пдсил. ...Словник синонімів української мови
хвилюва́ти—ХВИЛЮВАТИ юю юш недок. . перех. Надавати коливального руху вод викликати хвилювання хвил. Шалений шторм хвилював морськ води до самого обрю Трубл. Хвилеподбно погойду...Словник української мови в 11 томах
хвилювати—викликати неспокй бентежнсть захоплення чимось т н. бентежити бунтувати розпалювати т. н. кровstrong у кого брати щипати за душу брати за живеstrong кого зачпати за жив...Словник фразеологічних синонімів
хвилювати—хохл. волновать бентежити...Словник чужослів Павло Штепа
хвилювати—юю юш недок. перех. Надавати коливального руху вод спричиняти хвилювання хвил. Хвилеподбно погойдувати хитати рослини. неперех. Те саме що хвилюватися . тлькиem ос. ...Толковый словарь украинского языка
хвилювати—bother...Украинско-английский юридический словарь
хвилювати—to agitate to trouble to fluster to flurry непокотиem to disturb to worry to vex збуджуватиem to excite to stir турбувати тривожитиem to perturb to alarm засмучуватиem to...Українсько-англійський словник
хвилювати—хваляваць...Українсько-білоруський словник II
хвилювати—Хваляваць...Українсько-білоруський словник II
хвилювати—хваляваць...Українсько-білоруський словник
хвилювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
хвилювати—Bekymre forurolige...Українсько-датський словник
хвилювати—...Українсько-китайський словник
хвилювати—Bekymre engste uroe...Українсько-норвезький словник
хвилювати—[hwyluwaty]...Українсько-польський словник
хвилювати—волновать покачивать колыхать приводить в тревожное состояние волновать возбуждать тревожить беспокоить...Українсько-російський словник
хвилювати—Bekymra farhga oroa ngsla...Українсько-шведський словник
хвилювати—хвилювати бентежити розпалювати бунтувати т. н. кров яку у кого без додадка. Викликати неспокй тривогу розбурхувати почуття думки. Попереду було незнайоме життя невдом ...Фразеологічний словник української мови