Словник фразеологічних синонімів

ХВИЛЮВАТИ

(викликати неспокій, бентежність, захоплення чимось і т, ін.);бентежити (бунтувати, розпалювати і т. ін.) крову кого;брати (щипати) за душу; брати за живекого;зачіпати за живе (до живого)кого;захоплювати духкому;проймати серце (душу)чиє (чию).

Плач, злість, досада разом піднімались в душі [Мотрі],бунтувалистарукров(Панас Мирний, 2, 1969, с. 365);Воля, воля і воля! Це чарівне слово…розпалювало кров ухлопця(Коцюбинський, 1. 1955, с. 339); –Ось читаю товариша Леніна, іза душутак ібере, так і бере. За все турбується, все бачить(Речмедін, Весняні грози, 1961, с. 49);Венеру жза душу щипало,що з флотом поступили так(Котляревський, 1, 1952, с. 217);Молодший[брат]бистріший, ось-ось допливе… Та старшого братавзяло за живе(Шеремет, Дорога в життя, 1957, с. 61);Полонені зацікавлено дослухалися до тієї розмови. Видно, вона їхзачепила за живе,розворушила душу(Збанацький, 4, 1964, с. 254);Ось могила козацька, це місце колись звалося Скарбне. Не раз в дитинстві тобізахоплювали духперекази про скарби, закопані тут запорожцями(Гончар, 5, 1979, с. 173);Огненне слово його[Т. Шевченка]наскрізьпроймалосерцене тільки тих, кому близьке було народне горе, а й тих, кому й байдуже було до того(Панас Мирний, 5, 1955, с. 312);А як стане співати, то зразу своїм голосомдушу проймає(Васильченко, 1, 1959, с. 133).Пор.:зворушувати.

  1. хвилювати—юю юш недок.i перех. Надавати коливального руху вод спричиняти хвилювання хвил. Хвилеподбно погойдувати хитати рослини. неперех. Те саме що хвилюватися . тлькиi ос. Ря...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. хвилювати—хвилювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. хвилювати—бгти хвилями море хвилюватися буритися бурхати нуртувати вируватибурунитися о. кипти грати кого непокоти бентежити турбувати нервувати до глибини душ брати за живе доби...Словник синонімів Караванського
  4. хвилювати—виводити когось з душевно рвноваги турбувати тривожити бентежити сильно розятрювати з намовою баламутити....Словник синонімів Полюги
  5. хвилювати—ЗБУДЖУВАТИstrong викликати стан нервового пднесення напруження ХВИЛЮВАТИstrong ПОДРАЗНЮВАТИstrong ГАРЯЧИТИstrong пдсил. РОЗПАЛЮВАТИstrong пдсил. РОЗГАРЯЧАТИstrong пдсил. ...Словник синонімів української мови
  6. хвилюва́ти—ХВИЛЮВАТИ юю юш недок. . перех. Надавати коливального руху вод викликати хвилювання хвил. Шалений шторм хвилював морськ води до самого обрю Трубл. Хвилеподбно погойду...Словник української мови в 11 томах
  7. хвилювати—ХВИЛЮВАТИ юю юш недок. що. Надавати коливального руху вод викликати хвилювання хвил.Шалений шторм хвилював морськ води до самого обрю М. Трублан Хвилеподбно погойдувати х...Словник української мови у 20 томах
  8. хвилювати—хохл. волновать бентежити...Словник чужослів Павло Штепа
  9. хвилювати—юю юш недок. перех. Надавати коливального руху вод спричиняти хвилювання хвил. Хвилеподбно погойдувати хитати рослини. неперех. Те саме що хвилюватися . тлькиem ос. ...Толковый словарь украинского языка
  10. хвилювати—bother...Украинско-английский юридический словарь
  11. хвилювати—to agitate to trouble to fluster to flurry непокотиem to disturb to worry to vex збуджуватиem to excite to stir турбувати тривожитиem to perturb to alarm засмучуватиem to...Українсько-англійський словник
  12. хвилювати—хваляваць...Українсько-білоруський словник II
  13. хвилювати—Хваляваць...Українсько-білоруський словник II
  14. хвилювати—хваляваць...Українсько-білоруський словник
  15. хвилювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. хвилювати—Bekymre forurolige...Українсько-датський словник
  17. хвилювати—...Українсько-китайський словник
  18. хвилювати—Bekymre engste uroe...Українсько-норвезький словник
  19. хвилювати—[hwyluwaty]...Українсько-польський словник
  20. хвилювати—волновать покачивать колыхать приводить в тревожное состояние волновать возбуждать тревожить беспокоить...Українсько-російський словник
  21. хвилювати—Bekymra farhga oroa ngsla...Українсько-шведський словник
  22. хвилювати—хвилювати бентежити розпалювати бунтувати т. н. кров яку у кого без додадка. Викликати неспокй тривогу розбурхувати почуття думки. Попереду було незнайоме життя невдом ...Фразеологічний словник української мови