ТЯГАНИНА

ТЯГАНИ́НА,и,ж.

1. Повільне виконання справи, супроводжуване зайвими формальностями; зволікання.

– В нас без усякої тяганини нарізку вихлопотали[виклопотали].Уже й землеміри приїхали, плани складають(А. Головко).

2.Справа, суперечка, яка виникає при зіткненні чиїх-небудь інтересів, завдає багато клопоту і розтягується на довгий час.

Балабуха стояв ні в сих ні в тих. Він не сподівався такої притичини, щоб йому довелось мати тяганину з громадою(І. Нечуй-Левицький);

[Андрій:]Ніколи ми не сварилися я тобою і ніякої тяганини промеж нас не було(М. Кропивницький);

//заст.Про судову справу.

Поїхав Василь до секретаря Чижика, повіз три мішки пшениці й десять рублів грошей. Завів тяганину(Панас Мирний);

Не вигоріло діло раз, то, навряд, щоб вигоріло вдруге після стількох років тяганини по судах(М. Стельмах).

3.Шум, безладний рух, метушня і т. ін.

В далекій прихожій почувсь шумта тяганина роздягання(І. Нечуй-Левицький).

тяганина—мен. жн. роду тльки одн. повльне виконання справи зволкання. справа суперечка яка виника при зткненн чихось нтересв. шум безладний рух метушняволокита...Большой украинско-русский словарь
тяганина—и ж.i Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. Справа суперечка яка виника при зткненн чихнебудь нтересв завда багато клопоту розтягуть...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
тяганина—тяганина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
тяганина—Тяганина ни н...Правописний словник Голоскевича
тяганина—Вд коли почалась тяганина то не раз упрла чуприна.Хто судиться той ма багато клопотв....Приповідки або українсько-народня філософія
тяганина—див.em морока...Словник синонімів Вусика
тяганина—БЮРОКРАТИЗМstrong висування на перше мсце формального боку у веденн та розвязанн адмнстративних судових под. справ КАНЦЕЛЯРЩИНАstrong зневажл. КАЗЕНЩИНАstrong зневажл. Ч...Словник синонімів української мови
тягани́на—ТЯГАНИНА и ж. . Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. В нас без усяко тяганини нарзку вихлопотали [виклопотали]. Уже й землемри приха...Словник української мови в 11 томах
тяганина—м бюрократизм bureaucracy red tape...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
тяганина—и ж. Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. Справа суперечка яка виника при зткненн чихнебудь нтересв завда багато клопоту розтягуть...Толковый словарь украинского языка
тяганина—redtape...Украинско-английский юридический словарь
тяганина—Dilatoriness procrastination розм.em red tape...Українсько-англійський словник
тяганина—тяганина м. bureaucracy beadledom...Українсько-англійський словник з прав людини
тяганина—и ciganie wleczenie kopoty...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
тяганина—волокита разг. проволочка канитель беспорядочное шумное движение и т.п. разг. возня...Українсько-російський словник