Словник синонімів української мови

ТЯГАНИНА

БЮРОКРАТИ́ЗМ(висування на перше місце формального боку у веденні та розв'язанні адміністративних, судових і под. справ),КАНЦЕЛЯ́РЩИНАзневажл.,КАЗЕ́НЩИНАзневажл.,ЧИНО́ВНИЦТВОзневажл.,;ТЯГАНИ́НА(повільне розв'язання справи, що супроводжується зайвими формальностями);КРЮЧКОДЕ́РСТВОрозм. заст. (дії, поведінка крючкодера). Там ще панує бюрократизм, хабар, бруд, безхазяйність, спекуляція (В. Еллан-Блакитний); — Це ж на його пропозицію ти завела в загоні оту канцелярщину (О. Донченко); (Яків:) Казенного ще в нашій роботі багато. Наказують, вимагають — і все без душі, а я цю казенщину ненавиджу, Дмитре Степановичу (М. Зарудний); — В нас без усякої тяганини нарізку вихлопотали (виклопотали). Уже й землеміри приїхали, плани складають (А. Головко); — Чому шляхта завжди виграє свої позви? Та тільки тому, що вона на крючкодерстві собаку з'їла (З. Тулуб). — Пор.формалі́зм.

ЗВОЛІКА́ННЯ(затримка з виконанням, завершенням чого-небудь),ТЯГАНИ́НА,ЗАТЯ́ЖКА,ПРОВОЛО́КАрозм.,ВІДВОЛО́КАдіал.,МНИ́ХИмн., діал., зневажл. Узявши слово, Морозицький дорікнув ученим за зволікання з відповідями й рекомендаціями (О. Лупій); Затяжка війни (1-ї світової), суперечності серед вищого командування, .. великі втрати в людях викликали незадоволення серед народу (В. Гжицький); (Вісванітра:) Із свого дому і з усього краю Ти з жінкою своєю й сином маєш Ще нині геть іти без відволоки (І. Франко); — Покинь трихи та мнихи та приньмайсь (берись) за діло (Г. Квітка-Основ'яненко). — Пор.за́три́мка.

МЕТУШНЯ́(поспішний, безладний рух; дріб'язкові справи, турботи; шум, пов'язаний з цією дією),МЕТУШІ́ННЯ,СУМ'Я́ТТЯ,БІ́ГАННЯ,БІГАНИ́НАрозм.,БІГОТНЯ́розм.,КРУТАНИ́НАрозм.,МОТАНИ́НА(МЕТАНИ́НА)розм.,РЕ́ЙВАХрозм.,РО́ЗРУХрозм.,ВЕРЕМІ́Ярозм.,ВЕРЕМІ́Йрозм.,РУХАНИ́НАрозм.,РОЗГАРДІЯ́Шрозм.,ША́РВАРОКрозм.,ША́РВАРКАрозм.,КАТАВА́СІЯрозм.,ШАМОТНЯ́розм.,ШАМО́ТНЯВАрозм.,СОДО́Мрозм.,СОДО́МАрозм.,ШАРПАНИ́НАрозм.,МЕТУШНЯ́ВАрозм.,СУЄТА́розм.,ТЯГАНИ́НАрозм.,ПО́РУХрозм.,ВОРУШІ́ННЯрозм.,ВОРУШНЯ́розм.,ЗАМЕТУШНЯ́діал.,ЗАМЕТНЯ́діал.,ШЕ́МЕТдіал.,ШАТАНИ́НАзаст.;ГАРМИ́ДЕРрозм. (з безладним, сильним шумом, криком). Раптом в одному кінці табору здійнялася якась метушня. В темряві, у відблисках багать і не розбереш, що там робиться: лаються чи, може, й б'ються. Роман пішов на той шарварок (Д. Ткач); (Любов:) Невже вам ніколи не спадало на думку, що всі оці ваші заходи, метушіння, все це робиться, аби тільки не сидіти, склавши руки (Леся Українка); Гізела орієнтувалася в сум'ятті танцювального залу напрочуд добре (П. Загребельний); Навкруги розлягається голосний гомін людських голосів, бреньк склянок і бігання прислуги (Н. Кобринська); У волості шарпанина-біганина: одно туди йде, друге звідти виходить, третього ведуть... (Панас Мирний); На кутку завалували собаки, в хатах почали гупати двері, скрізь чулася біготня (В. Кучер); В домі почалося ворушіння, крутанина та біганина (І. Нечуй-Левицький); Піднявся крик людський, збіглася дворня... Шатанина-мотанина (Панас Мирний); Настала після сього велика метанина по селу (Ганна Барвінок); Заруба побачив якийсь рейвах біля громадської запущеної хати (В. Кучер); Люди ті кричали, метушились, витягали воду з колодязя, носили її відрами, розтягали той хлівчик, що горів... Серед усього того розруху впала Грицькові у вічі жіноча постать (Б. Грінченко); Як ударив грім, в хаті починається руханина: зачиняють вікна (С. Васильченко); Саме в такий розгардіяш, коли весь дім ходив ходором.., на подвір'я в'їхав старомодний фаетон з тіткою Меланією (Ірина Вільде); Данько.. теж не забарився ув'язатися в загальну катавасію (О. Гончар); І раптом — постріл. Ні диму, ні полум'я. Тільки приглушений ляскіт покрив лемент. Шамотня ще більша зчинилася в натовпі (І. Ле); В кімнаті піднявся якийсь содом (І. Нечуй-Левицький); В хаті.. колотнечі: содома піднялась, що й не сказати (А. Свидницький); Засліпило його й збаламутило серед церков, торговиць і людської метушняви (П. Загребельний); Багато часу минуло в суєті та тлумі, поки, зрештою, молоді та весільні батьки.. сіли за чільний стіл (Л. Дмитерко); В далекій прихожій почувсь шум та тяганина роздягання (І. Нечуй-Левицький); Одчиняє він хату, уступив, молодиці з ним всипали, а вона лежить... Порух великий зчинився, плач ізняли, крик (Марко Вовчок); Аж ось по хатах, по оборах ворушня, гамір, крик, біганина (І. Франко); Всю ніч стояла заметушня у панських будинках (С. Васильченко); Тут незабаром прилетів патруль, Знялася заметня, тривога, шуканина, І дівчину знайшли (Леся Українка); У дворі був гармидер. Жовніри змішалися з арештантами, фурманами, щось порядкували, гримали на візників, тягли в оберемках солому (О. Досвітній). — Пор. 1.безла́ддя, 1.колотне́ча.

  1. тяганинамен. жн. роду тльки одн. повльне виконання справи зволкання. справа суперечка яка виника при зткненн чихось нтересв. шум безладний рух метушняволокита...Большой украинско-русский словарь
  2. тяганинаи ж.i Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. Справа суперечка яка виника при зткненн чихнебудь нтересв завда багато клопоту розтягуть...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тяганинатяганина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. тяганинаТяганина ни н...Правописний словник Голоскевича
  5. тяганинаВд коли почалась тяганина то не раз упрла чуприна.Хто судиться той ма багато клопотв....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. тяганинадив.em морока...Словник синонімів Вусика
  7. тягани́наТЯГАНИНА и ж. . Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. В нас без усяко тяганини нарзку вихлопотали [виклопотали]. Уже й землемри приха...Словник української мови в 11 томах
  8. тяганинаТЯГАНИНА и ж. Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. В нас без усяко тяганини нарзку вихлопотали [виклопотали]. Уже й землемри прихали ...Словник української мови у 20 томах
  9. тяганинам бюрократизм bureaucracy red tape...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  10. тяганинаи ж. Повльне виконання справи супроводжуване зайвими формальностями зволкання. Справа суперечка яка виника при зткненн чихнебудь нтересв завда багато клопоту розтягуть...Толковый словарь украинского языка
  11. тяганинаredtape...Украинско-английский юридический словарь
  12. тяганинаDilatoriness procrastination розм.em red tape...Українсько-англійський словник
  13. тяганинатяганина м. bureaucracy beadledom...Українсько-англійський словник з прав людини
  14. тяганинаи ciganie wleczenie kopoty...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. тяганинаволокита разг. проволочка канитель беспорядочное шумное движение и т.п. разг. возня...Українсько-російський словник