СОРОМИТИСЯ

СОРО́МИТИСЯ,млюся, мишся;мн.соро́мляться;недок., кого, чого, за кого – що, без дод., з інфін.

1. Відчувати сором (у 1 знач.).

– Карі очі В неволі гаснуть; розковать[розкувать]Козак сестру свою не хоче, Сам не соромиться конать В ярмі(Т. Шевченко);

Од щирих слів любої жінки серце його впокоювалось; .. він тепер соромився свого давнього безпуття(Панас Мирний);

– Таке безстидство в очі говорить[Гервасій]і ні крапельки не соромиться(М. Стельмах).

2.Відчувати незручність перед ким-небудь за когось, щось; ніяковіти.

Ви немов соромитесь трохи за сі вірші(Леся Українка);

Стало зрозуміло малій Катерині: Мариня соромилась за неї(Ірина Вільде);

//Почувати себе ніяково.

Настя притягла Соломію до стола. Соломія все опиналась та соромилась(І. Нечуй-Левицький);

Тоня й Віталій сиділи в кузові нарізно, .. ніби трохи соромились одне одного(О. Гончар);

//Виявляти сором'язливість.

Дівчина, буцім не своїми руками, зняла кофту, плахту; далі, не соромлячись, і сорочку(О. Стороженко);

Діти, яким уже було по дев'ять, десять, а то й більше років, соромилися при попові роздягатися догола(Григорій Тютюнник);

* Образно.Орлом налітав він[вітер]на зелену ліщину, обіймав її, мов козак дівчину, а ліщина, соромлячись, відхиляла від нього свої віти(М. Коцюбинський);

//Не наважуватися, не насмілюватися зробити що-небудь через сором'язливість.

Ти сама за два дні змарніла, мов од тяжкого недуга. Соромишся ти прохати панію Ганну, щоб узяла й тебе з собою, як поведе дітей одвідувати їх любого дядька(П. Куліш);

[Таня:]Ви знаєте – вона співає. Та ще як співає, – чудо.[Мальванов:]Як же це я досі не чув? Ми ж сусіди.[Таня:]А вона при вас соромиться(І. Кочерга);

* Образно.З-за хмари місяць ще не визирає: Соромиться з'явитись рано, повний(П. Куліш).

соромитися—млюся мишся мн.i соромляться недок.i когоi чогоi заi когоi щоi безi додаткаi зi нфн.i Вдчувати сором у знач. . Вдчувати незручнсть перед кимнебудь за когось щось няко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
соромитися—соромитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
соромитися—соромитисямлуса миеsupса миеsupца млаца нак.em оuмса о...Орфоепічний словник української мови
соромитися—соромиетиеса млуса миеса миеца млаца нак. омса омтеиса....Орфоэпический словарь украинского языка
соромити(ся)—Соромитися ромлюся мишся мляться соромся сороммося em сороммся соромтеся...Правописний словник Голоскевича
соромитися—Засоромитися запаленти запалентися зачервонтися зашартися знчуватися конфузитися маковти нтитися няковти паленти перелупувати очима почервонти скраснти совститися спалент...Словник синонімів Вусика
соромитися—мати сором НЯКОВТИ п.ф. вд соромитися с. горти вд сорому....Словник синонімів Караванського
соромитися—вдчувати сором стидатися червонти конфузитися горти вд сорому пекти ракв. г...Словник синонімів Полюги
соромитися—ЗБЕНТЕЖИТИСЯstrong прийти в стан замшання зняковння ЗНЯКОВТИstrong ЗНТИТИСЯstrong ЗАМШАТИСЯstrong ЗАМЯТИСЯstrong ЗАСОРОМИТИСЯstrong СКОНФУЗИТИСЯstrong розм. СТУШУВАТИСЯst...Словник синонімів української мови
соро́митися—СОРОМИТИСЯ млюся мишся мн. соромляться недок. кого чого за кого що без додатка з нфн. . Вдчувати сором у знач. Кар оч В невол гаснуть розковать [розкувать] Козак сестр...Словник української мови в 11 томах
соромитися—червонти вд сорому пекти ракв рака горти згорати згоряти паленти т. н. вд з сорому.Та внem [Залужний] одночасно розумв що вечеряти у Шухновських доведеться доведеться ве...Словник фразеологічних синонімів
соромитися—to be ashamed of...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
соромитися—млюся мишся мн. соромляться недок. когоem чогоem заem когоem щоem безem додаткаem зem нфн. Вдчувати сором у знач. Вдчувати незручнсть перед кимнебудь за когось щось н...Толковый словарь украинского языка
соромитися—To feel to be ashamed ofem перен.em to lose countenance to be embarrassed taken aback...Українсько-англійський словник
соромитися—em...Українсько-китайський словник
соромитися—[soromytysja]wstydzi si...Українсько-польський словник
соромити(ся)—млю миш wstydzi si peszy si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
соромитися—стыдиться стесняться разг. совеститься смущаться приходить в смущение конфузиться испытывать неловкость...Українсько-російський словник