Словник синонімів української мови

СОРОМИТИСЯ

ЗБЕНТЕ́ЖИТИСЯ(прийти в стан замішання, зніяковіння),ЗНІЯКОВІ́ТИ,ЗНІ́ТИТИСЯ,ЗАМІША́ТИСЯ,ЗАМ'Я́ТИСЯ,ЗАСОРО́МИТИСЯ,СКОНФУ́ЗИТИСЯрозм.,СТУШУВА́ТИСЯрозм.,ЗМІША́ТИСЯрідко. — Недок.:бенте́житися,ні́якові́ти,ні́титися,зні́чуватися,міша́тисярідкозамина́тися,засоро́млюватися,конфу́зитися,тушува́тися,стушо́вуватися,шокува́тися. Марія одразу розгубилася і навіть збентежилась, побачивши на своєму порозі розгніваного Самійла (В. Кучер); Зніяковіла Віра, очі одвела, щоб не помітив, не розгадав по очах її таємниці (А. Шиян); Солуха, знічуючись від гадючої посмішки отця Миколая, налив йому келех (М. Стельмах); Йому стало ніяково; він замішався і не зразу відповів (І. Нечуй-Левицький); Під моїм допитливим поглядом майор трохи зам'явся, але свою думку закінчив (В. Логвиненко); З того, як змішалась Софія Петрівна, пояснюючи щось нісенітне, як затиснула Ліда уста, він догадався, що од нього щось криють (М. Коцюбинський). — Пор.розгуби́тися,соро́митися.

РОЗГУБИ́ТИСЯ(втратити спокій, рівновагу, рішучість від хвилювання, страху, сорому тощо),СПАНТЕЛИ́ЧИТИСЯрозм.,СТЕРЯ́ТИСЯрозм.,ЗВО́МПИТИдіал.;ОТОРОПІ́ТИрозм.,СТОРОПІ́ТИрозм.,ОТЕТЕРІ́ТИрозм.,СТОРОПИ́ТИСЯдіал.,СТЕТЕРІ́ТИдіал.,ОТЕТЕНІ́ТИдіал.,ОБАРАНІ́ТИдіал. — Недок.:розгу́блюватися,губи́тися,пантели́читися,теря́тися,во́мпити(вонпити),торопі́ти,тетері́ти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); (Роман:) Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за помилку так і чіпляються!.. (М. Кропивницький); Пригнічені стерялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на струнку даму, одягнуту ніби й просто, але й до смаку, і сторопіла (П. Панч); У першу хвилину, коли тільки мигнула страшна догадка, що трапилося, — Юхим отетерів (І. Ле); Миня зробив страшні очі, кинув уперед руку з вистромленим, як револьвер, вказівним пальцем і сказав: — Пу! — Дем'ян стетерів (Л. Первомайський); А тут біжить Марійка. Побачила возик, а на ньому Лаврика, півника, торбинку, клуночки — й отетеніла (І. Вирган). — Пор.збенте́житися,соро́митися.

СОРО́МИТИСЯ(відчувати сором, незручність перед ким-небудь за когось, щось),СТИДИ́ТИСЯ,СТИДА́ТИСЯрозм.,ЧЕРВОНІ́ТИ,СО́ВІСТИТИСЯрозм.,СТРАМИ́ТИСЯрозм.,СРАМИ́ТИСЯзаст.,УСТИДА́ТИСЯ(ВСТИДА́ТИСЯ)розм.,ВАРУВА́ТИСЯрозм.,ГАНЬБИ́ТИСЯдіал. — Док.:засоро́митися,посоро́митися,постиди́тися,постида́тися,поганьби́тися. (Оленка:) Я ж тебе люблю, несамовито люблю, люблю й не соромлюсь говорити перед людьми (І. Нечуй-Левицький); Вона ніби не слухає, соромиться, відвертається; він хапає її за руку (Н. Кобринська); Твоїм буть братом не стиджуся (І. Котляревський); — А може, пішов би з нею? Щось пошептав би коло вуха.. — Роман знову червоніє, а Юрко з перебільшеною жалістю зітхає (М. Стельмах); Навіть не впійманий (у садку), ..я совістився глянути бабі Держикраїсі в очі (П. Загребельний); — Страмилися б видурювати в хлопця останнє, що є! (О. Гончар); — Я не встидаюсь сліз, пролитих стиха За молодих надій (Уляна Кравченко); Бачу, хоче щось оповістити і варується (Марко Вовчок). — Пор.збенте́житися,розгуби́тися.

  1. соромитисямлюся мишся мн.i соромляться недок.i когоi чогоi заi когоi щоi безi додаткаi зi нфн.i Вдчувати сором у знач. . Вдчувати незручнсть перед кимнебудь за когось щось няко...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. соромитисясоромитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. соромитисясоромитисямлуса миеsupса миеsupца млаца нак.em оuмса о...Орфоепічний словник української мови
  4. соромитисясоромиетиеса млуса миеса миеца млаца нак. омса омтеиса....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. соромити(ся)Соромитися ромлюся мишся мляться соромся сороммося em сороммся соромтеся...Правописний словник Голоскевича
  6. соромитисяЗасоромитися запаленти запалентися зачервонтися зашартися знчуватися конфузитися маковти нтитися няковти паленти перелупувати очима почервонти скраснти совститися спалент...Словник синонімів Вусика
  7. соромитисямати сором НЯКОВТИ п.ф. вд соромитися с. горти вд сорому....Словник синонімів Караванського
  8. соромитисявдчувати сором стидатися червонти конфузитися горти вд сорому пекти ракв. г...Словник синонімів Полюги
  9. соро́митисяСОРОМИТИСЯ млюся мишся мн. соромляться недок. кого чого за кого що без додатка з нфн. . Вдчувати сором у знач. Кар оч В невол гаснуть розковать [розкувать] Козак сестр...Словник української мови в 11 томах
  10. соромитисяСОРОМИТИСЯ млюся мишся мн. соромляться недок. кого чого за кого що без дод. з нфн. Вдчувати сором у знач. Кар оч В невол гаснуть розковать [розкувать] Козак сестру свою...Словник української мови у 20 томах
  11. соромитисячервонти вд сорому пекти ракв рака горти згорати згоряти паленти т. н. вд з сорому.Та внem [Залужний] одночасно розумв що вечеряти у Шухновських доведеться доведеться ве...Словник фразеологічних синонімів
  12. соромитисяto be ashamed of...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  13. соромитисямлюся мишся мн. соромляться недок. когоem чогоem заem когоem щоem безem додаткаem зem нфн. Вдчувати сором у знач. Вдчувати незручнсть перед кимнебудь за когось щось н...Толковый словарь украинского языка
  14. соромитисяTo feel to be ashamed ofem перен.em to lose countenance to be embarrassed taken aback...Українсько-англійський словник
  15. соромитисяem...Українсько-китайський словник
  16. соромитися[soromytysja]wstydzi si...Українсько-польський словник
  17. соромити(ся)млю миш wstydzi si peszy si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. соромитисястыдиться стесняться разг. совеститься смущаться приходить в смущение конфузиться испытывать неловкость...Українсько-російський словник