Словник української мови у 20 томах

СОРОМИТИ

СОРО́МИТИ,млю, миш;мн.соро́млять;недок., кого.

1. Докоряти кому-небудь, висміювати когось за що-небудь, викликаючи в ньому почуття сорому.

Було як ще твереза Настя, то пані умисне її соромить: – От дівка.., от ледащиця!(Марко Вовчок);

Щось тільки скажеш чи зробиш не так, зараз і соромлять: – Такий великий, а що витворяє(М. Стельмах).

2.Робити, чинити кому-небудь сором (у 2 знач.); безчестити, ганьбити.

– Це, може, вас соромить, що я роблю роботу в неділю? – спитала вона в Ломицького(І. Нечуй-Левицький);

Боженко глянув на Савку так грізно, що той зразу ж зблід. – Ти чого, сучий сину, соромиш мене перед робочим класом?(О. Довженко).

3.Ставити в незручне становище; викликати замішання.

А панна зойкнула, немов мала дитина, У сні налякана. От так пройшла хвилина – Він стиха дивиться, – а панни вже нема, І щось пекучу кров у грудях підійма, І чути серця стук... Що ж? Мало це смішити, А чи соромити, чи, може, засмутити?(М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича).

  1. соромитидсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem соромивши соромлячистыдитьДеепричастная формаem стыдив стыдя...Большой украинско-русский словарь
  2. соромитимлю миш мн.i соромлять недок.i перех.i Докоряти комунебудь висмювати когось за щонебудь викликаючи в ньому почуття сорому. Робити чинити комунебудь сором у знач. безч...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. соромитисоромити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. соромитикого присоромлювати докоряти кому с. ганьбити неславити осоромлювати укривати соромом р. стидати бентежити засоромлювати завдавати сорому зап. конфузити док. ПРИСОРОМИТИ ...Словник синонімів Караванського
  5. соромитиГАНЬБИТИstrong негдними вчинками поведнкою вкривати ганьбою себе сво чесне мя рд т. н. БЕЗЧЕСТИТИstrong ЗНЕСЛАВЛЮВАТИstrong НЕСЛАВИТИstrong СОРОМИТИstrong ОСОРОМЛЮВАТИst...Словник синонімів української мови
  6. соро́митиСОРОМИТИ млю миш мн. соромлять недок. перех. . Докоряти комунебудь висмювати когось за щонебудь викликаючи в ньому почуття сорому. Було як ще твереза Настя то пан умисне ...Словник української мови в 11 томах
  7. соромитимлю миш мн. соромлять недок. перех. Докоряти комунебудь висмювати когось за щонебудь викликаючи в ньому почуття сорому. Робити чинити комунебудь сором у знач. безчести...Толковый словарь украинского языка
  8. соромитиshame...Украинско-английский юридический словарь
  9. соромитиTo shame to put to shame...Українсько-англійський словник
  10. соромити...Українсько-китайський словник
  11. соромити[soromyty]...Українсько-польський словник
  12. соромитиукорять стыдить разг. совестить сильнее срамить позорить срамить книжн. посрамлять ставить в неловкое положение смущать конфузить...Українсько-російський словник