СИЛЬНИЙ

СИ́ЛЬНИЙ,а, е.

1. Який має велику фізичну силу (про людину, тварину); протилежне слабкий, слабий.

– Та, мабуть, же він[лев]і здоровий дуже, сильний?(Панас Мирний);

Невважаючи на глибоку старість, Захар Беркут був іще сильний і кремезний(І. Франко);

Грицько був хлопець “геройський”, як говорили про нього на селі: рослий, сильний, відважний(А. Головко);

* Образно.Хоче море човна розламати, Тро́щить, ломить, піском засипає. Сильне море! Нащо стільки сили?(Леся Українка);

//у знач. ім.си́льний,ного,ч.Той, хто має велику фізичну силу.

Сильний зове тебе[ніч]сили впокоїти, Хворий – щоб врази забуть(Я. Щоголів);

//Який має велику силу або свідчить про неї (про частини організму людини або тварини); міцний.

Еней і сам трусивсь до бою, Щоб сильною своєй рукою Головку Турну одчесать(І. Котляревський);

Погляд Рубіна був сміливий, руки костисті; ноги великі й сильні(І. Сенченко);

//Добре розвинений; дужий.

Мені видно легке гойдання всіх трьох криластих хребтів[собак],м'яких, вовнистих і звіряче сильних(М. Коцюбинський);

Тимко .. крадькома обзирав її красиву, сильну, гнучку спину(Григорій Тютюнник);

//Який здійснюється з великою фізичною силою.

Раптом сильним рухом він кинув кресаню на землю(М. Коцюбинський);

Не можна відмовити самураю в мужності. Сильний і пристрасний був його стрибок(О. Довженко);

Черниш забирався все вище й вище .. Хапався за нього[виступ]сильною мертвою хваткою(О. Гончар);

//Який має велику життєву силу, енергію (про рослину, землю і т. ін.).

Суворо-кам'яно стоять[смереки]у великім мовчанню і царственно віють під хмарами сильною зеленню .. вершин(Г. Хоткевич).

2.Який має твердий, стійкий, вольовий характер; який виявляє рішучість, наполегливість у чому-небудь, непохитність духу.

– Твій гніт, моя сильна, моя незламна Галю, ніколи не “мулив” мене(Леся Українка);

Щастя не дається дурно .. Навіть такі сильні натури, як Франко, відчувають це(М. Коцюбинський);

//у знач. ім.си́льний,ного,ч.;си́льна,ної,ж.Людина з твердим, стійким, вольовим характером.

Хто придивлявся до життя, той не раз бачив, як сягають вершин сильні і як збиваються на манівці слабодухі(з публіц. літ.);

//Який відзначається наполегливістю, рішучістю, непохитністю.

Головними рисами сильного характеру є висока ідейна переконаність, незламна воля(з наук.-попул. літ.).

3.Який має владу, великий вплив, авторитет; могутній, міцний.

– Еней збудує сильне царство І заведе своє там панство(І. Котляревський);

В Єгипті в давнину – не вадить теє знати – Жив цар преславний, сильний і багатий(І. Франко);

//Значний за своїм становищем; впливовий.

Нівроку розумний, гострий, як бритва, Саєнко не пропускав случаю[нагоди],щоб не побрити своїх сильних родичів(Панас Мирний);

//у знач. ім.си́льний,ного,ч.Той, хто має владу, великий вплив, авторитет, значне становище.

У поросі люди, як той шпориш придорожній, затолочені сильним, багатим(М. Коцюбинський).

4.Значний за силою, ступенем вияву.

Мороз був сильний, аж тріщав(Марко Вовчок);

Нічна задуха насичена була сильними пахощами татарського зілля, куширу, зогрітої води(М. Коцюбинський);

Сильний порив бурі, розлітаються папери по підмур'ю(С. Васильченко);

Хазяїн басовито підтягував гостеві, а в хазяйки виявився сильний високий голос(З. Тулуб);

Сильний сухий тріск із спалахом синіх іскор блискавкою розірвав тишу і темінь ночі(Ю. Смолич);

Вітру на морі не було, проте клекотав сильний прибій(М. Трублаїні);

//Інтенсивний, глибокий, значний за своєю напруженістю (про почуття, переживання, враження і т. ін.).

Дивне почуття обхопило Остапові груди: замість радості – сильне обурення стрепенуло його істоту(М. Коцюбинський);

Стерлися сильні почуття(В. Еллан-Блакитний).

5.Добре озброєний, укріплений; значний за своїми оборонними й наступальними можливостями.

Підмога сильна надійшла, Але шкода́, вже пізно!(Леся Українка);

– Не пробитись, мабуть, нам до Житомира. Втомились ми, а ворог сильний(О. Довженко).

6.Значний за своєю дією, впливом на кого-небудь; вражаючий.

Книжка зроблена прекрасно, картина виходить сильна і яскрава(М. Коцюбинський);

Словом сильним, мов трубою, Міліони зве з собою(І. Франко);

– Дехто з визначних письменників, маючи якийсь сильний сюжет і відчуваючи, що сам його реалізувати не зможе, добровільно віддає свій сюжет іншому(О. Донченко);

18 листопада 1845 р. в Переяславі Шевченко пише “Кавказ” – на диво сильну у всіх відношеннях поему(із журн.);

//чим.Який виділяється, характеризується чимсь, має перевагу в чомусь; визначальний.

Ця література, на думку Франка, сильна своїм демократизмом, служінням народним інтересам, твердим, неприкрашеним реалізмом у відображенні дійсності, критичним ставленням до негативних явищ сучасності(з наук. літ.).

7.Обґрунтований, достатній для переконання кого-небудь у чомусь; переконливий.

Сильний аргумент;

Сильний довід.

8.Який ефективно діє на кого-, що-небудь.

Пішла[дівка]з Василем до пивоварні й купила йому сильне пиво. Таке, що коли напився, серце пташине з нього вискочило(з казки);

Сильні ліки;

Сильна отрута;

Сильний засіб.

9.розм.Який глибоко знає що-небудь, розуміється на чомусь, добре виконує свою справу; здібний, умілий.

Сильний учень;

Сильний шахіст;

//Який задовольняє високі вимоги, є майстром; визначний.

Я не настільки сильний, щоб бути літературним ватажком напряму(Леся Українка).

10.розм.Значний силою впливу, величиною, розміром, розмахом, кількістю.

Були на селі сильні багачі(Сл. Б. Грінченка);

Прийшли у такий сильний ліс, що йому і кінця-краю нема(Сл. Б. Грінченка);

Що там за сильний ярмарок став у тому Довгопіллі! Куди нашому!(І. Нечуй-Левицький);

Бурмак ставить на взірець артіль, що завжди вчасно засіває поле, збирає сильні врожаї(К. Гордієнко);

Упав він на коліна І, поклонившися, подав свою картину. Вона поглянула з суворістю знавця (Суворість їй була так само до лиця): – Чудово! Сильний хист і олівець поправний!(М. Рильський, пер. з тв. А. Міцкевича).

11.діал.Міцний.

Проти двох камениць були сильні, великі дубові брами в мурі(Л. Мартович).

Пра́во си́льного (ду́жого)див.пра́во;

Си́льна вода́див.вода́;

(1) Си́льний ду́хом –який або той, що виявляє непохитність духу, наполегливість, рішучість у чому-небудь.

Вона нічого не відповідала й не питала нічого. Думала лиш, що сильним духом суджено й багато перенести(О. Кобилянська);

– Ти думаєш, що ми не можемо підняти якір свого корабля й поставити паруси? Що ми не сильні духом і ділами..?(Ю. Яновський);

Не посмів затримати цього змученого, але сильного духом чоловіка(В. Малик);

Си́льні слова́див.сло́во.△ Си́льна до́лядив.до́ля²;

Си́льне керува́ннядив.керува́ння;

Си́льні пшениці́див.пшени́ця.

◇ (2) Ма́ти до́сить си́льну ру́ку(д) див.ма́ти²; Си́льна (міцна́) рука́див.рука́;

Си́льна сторона́див.сторона́;

(3) Си́льні сві́ту [цього́],книжн. –ті, які займають високе суспільне становище і від яких залежить доля інших (іноді.

ірон.).Відреклись нас сильні світу – і князі, і воєводи(І. Франко);

Нема нічого на світі такого, чого не було вже колись, – так тоді говорили сильні світу(П. Загребельний);

Втім, обоє вони тепер були в позиції до сильних світу цього(Д. Гуменна);

Інший живе, наче гриб у теплиці, і то пасує на кожнім кроці перед сильними світу сього(В. Дрозд);

(4) Си́льні сто́рони(д) див.сторона́.

сильний—кимчимem прикм. маem ступ. порвн. який ма велику фзичну силу. який ма твердий характер ршучий. який ма владу великий вплив. значний за силою ступенем вияву. добре озброни...Большой украинско-русский словарь
сильний—а е. Який ма велику фзичну силу про людину тварину прот. слабкий слабий. у знач. м.i сильний ного ч. Той хто ма велику фзичну силу. Який ма велику силу або свдчить про не...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сильний—сильний сильний як дуб здоровий мцний кремезний про мужчинуФранко...Лексикон львівський
сильний—сильний прикметник...Орфографічний словник української мови
сильний—сильний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
сильний—силнией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
сильний—Сильний на не...Правописний словник Голоскевича
сильний—До сильних гордих свт належить.З повагою про сильних гордих.Сильн та богат рдко винуват.Сильн та багат нколи не хочуть визнати сво вини....Приповідки або українсько-народня філософія
сильний—Iатлет атлетичний бардадим богатир беuцвал бецман битюг бугастий бугай бугаяка буйвол буйволяка бурмило буйний бурливий варяг В мене син нвроку справжнй варяг! велет веле...Словник синонімів Вусика
сильний—мцний дужий жм. ЗДОРОВИЙ крпкий с. могутнй трактор потужний характер твердий стйкий вольовий непохитний ршучий цар владний мру вияву нтенсивний картину разючий вражаючи...Словник синонімів Караванського
сильний—який вдзначаться великою силою мцний дужий пдсил. здоровий могутнй стожильний вдповдного вигляду мязистий мускулистий про авторитет могучий про удар потужний вдчутний про...Словник синонімів Полюги
сильний—ВАЖКИЙstrong про почуття переживання значний за силою негативного прояву який завда душевного болю страждань тощо ТЯЖКИЙstrong ПРИКРИЙstrong ГРКИЙstrong ТЕРПКИЙstrong ЛЮ...Словник синонімів української мови
си́льний—СИЛЬНИЙ а е. . Який ма велику фзичну силу про людину тварину протилежне слабкий слабий. Та мабуть же вн [лев] здоровий дуже сильний Мирний Невважаючи на глибоку стар...Словник української мови в 11 томах
сильний—а е. Який ма велику фзичну силу про людину тварину прот. слабкий слабий. у знач. м. сильний ного ч. Той хто ма велику фзичну силу. Який ма велику силу або свдчить про ...Толковый словарь украинского языка
сильний—high strong...Украинско-английский юридический словарь
сильний—матем. техн. физ. мощный сильный сильный...Украинско-русский политехнический словарь
сильний—Strong vigorous мускулистийem brawny потужнийem powerful про апетит голодem keen про хворобуem severe violent про втерem high про мороз ударem hard про спекуem fierce про...Українсько-англійський словник
сильний—дужы магутны моцны...Українсько-білоруський словник II
сильний—Дужы...Українсько-білоруський словник II
сильний—дужымагутнымоцны...Українсько-білоруський словник
сильний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сильний—Kraftig strk mgtig...Українсько-датський словник
сильний—Сильн свту сього em Сильна стать em...Українсько-китайський словник
сильний—Kraftig kraftfull sterk mektig...Українсько-норвезький словник
сильний—[sylnyj] mocny silny tgi мцнийem silnyсильний мороз tgi mrzздбна голова tgi eb...Українсько-польський словник
сильний—silny mocny gwatowny сильна воля silna wola право сильного prawo silniejszego prawo pici...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сильний—сильный могучий могущественный мощный сильн свту сього сильна стать значительный по размерам разг. большой огромный...Українсько-російський словник
сильний—Kraftig kraftfull stark mktig...Українсько-шведський словник
сильний—заключний завершальний сильний т. н. акорд чого без додатка. Дя явище подя т. н. якими успшно закнчуться щонебудь. Хутко завоювавши прохд до нирки вн вправно вивихнув ...Фразеологічний словник української мови