Фразеологічний словник української мови

СИЛЬНИЙ

заклю́чний (заверша́льний, си́льний і т. ін.) ако́рд чого і без додатка. Дія, явище, подія і т. ін., якими успішно закінчується що-небудь. Хутко завоювавши прохід до нирки, він вправно “вивихнув” її в рану. Це був заключний акорд операції (Олесь Донченко); Завершальним акордом .. став у Києві концерт симфонічного оркестру Софійської державної філармонії, що відбувся в Палаці культури “Україна” (З газети); Сильним акордом звучить тут вислів “не бідкаюсь”, де дієслово має спільний корінь з попередніми іменниками, але заперечує будь-яку розчуленість і непевність (Культура сл.). ма́ти ру́ку, перев. де. Користуватися чиєюсь підтримкою, допомогою, протекцією і т. ін. (перев. впливової, знаної людини). (Дід:) Він скрізь руку має, а ми що? (І. Карпенко-Карий); В райцентрі він свій чоловік, руку має… (К. Гордієнко); Не такого вона роду, щоб її вислали. Вона скрізь руку має (І. Микитенко); Але прикинув (Варчук), що мати в губернії таку руку — велике діло (М. Стельмах). — Важко правди добитися, коли не маєш там руки (О. Гончар). ма́ти до́сить си́льну ру́ку. Він мав там досить сильну руку в особі одного свого колишнього товариша по службі (Олена Пчілка). ма́ти свою́ ру́ку. Та все-таки він (князь) підозрівав, що Іван сяк чи так мав у тім “случаю” (випадку) свою руку (І. Франко). си́льна (міцна́) рука́. Хто-небудь впливовий. — Полтава бореться, друзі!.. Чиясь сильна рука підтримує нас! (О. Гончар). си́льна стать, збірн. жарт. Чоловіки. Не обійдені увагою (на Київській ювелірній фабриці) і представники сильної статі. Вони будуть вдячні нам за набори запонок з філігранню, широкі золоті обручки (З газети). си́льна сторона́ чия, кого, у кого. Цінна, корисна якість, властивість кого-, чого-небудь, якою дорожать, яку цінують. Сильною стороною його доповіді виявилося те, що він оперував конкретними фактами (З усн. мови). си́льні сто́рони. Граф Лев Толстой .. був виразником поглядів і настроїв російського селянства в пореформену епоху .. з усіма сильними і слабкими сторонами цих поглядів (М. Рильський). си́льні сві́ту (цього́), книжн. Ті, які займають високе суспільне становище і від яких залежить доля інших (іноді ірон.). Відреклись нас сильні світу — і князі, і воєводи (І. Франко); Нема нічого на світі такого, чого не було вже колись,— так тоді говорили сильні світу (П. Загребельний); Втім, обоє вони тепер були в позиції до сильних світу цього (Д. Гуменко); Інший живе, наче гриб у теплиці, і то пасує на кожнім кроці перед сильними світу сього (В. Дрозд).

сильний—кимчимem прикм. маem ступ. порвн. який ма велику фзичну силу. який ма твердий характер ршучий. який ма владу великий вплив. значний за силою ступенем вияву. добре озброни...Большой украинско-русский словарь
сильний—а е. Який ма велику фзичну силу про людину тварину прот. слабкий слабий. у знач. м.i сильний ного ч. Той хто ма велику фзичну силу. Який ма велику силу або свдчить про не...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сильний—сильний сильний як дуб здоровий мцний кремезний про мужчинуФранко...Лексикон львівський
сильний—сильний прикметник...Орфографічний словник української мови
сильний—сильний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
сильний—силнией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
сильний—Сильний на не...Правописний словник Голоскевича
сильний—До сильних гордих свт належить.З повагою про сильних гордих.Сильн та богат рдко винуват.Сильн та багат нколи не хочуть визнати сво вини....Приповідки або українсько-народня філософія
сильний—Iатлет атлетичний бардадим богатир беuцвал бецман битюг бугастий бугай бугаяка буйвол буйволяка бурмило буйний бурливий варяг В мене син нвроку справжнй варяг! велет веле...Словник синонімів Вусика
сильний—мцний дужий жм. ЗДОРОВИЙ крпкий с. могутнй трактор потужний характер твердий стйкий вольовий непохитний ршучий цар владний мру вияву нтенсивний картину разючий вражаючи...Словник синонімів Караванського
сильний—який вдзначаться великою силою мцний дужий пдсил. здоровий могутнй стожильний вдповдного вигляду мязистий мускулистий про авторитет могучий про удар потужний вдчутний про...Словник синонімів Полюги
сильний—ВАЖКИЙstrong про почуття переживання значний за силою негативного прояву який завда душевного болю страждань тощо ТЯЖКИЙstrong ПРИКРИЙstrong ГРКИЙstrong ТЕРПКИЙstrong ЛЮ...Словник синонімів української мови
си́льний—СИЛЬНИЙ а е. . Який ма велику фзичну силу про людину тварину протилежне слабкий слабий. Та мабуть же вн [лев] здоровий дуже сильний Мирний Невважаючи на глибоку стар...Словник української мови в 11 томах
сильний—СИЛЬНИЙ а е. Який ма велику фзичну силу про людину тварину протилежне слабкий слабий. Та мабуть же вн [лев] здоровий дуже сильний Панас МирнийНевважаючи на глибоку старс...Словник української мови у 20 томах
сильний—а е. Який ма велику фзичну силу про людину тварину прот. слабкий слабий. у знач. м. сильний ного ч. Той хто ма велику фзичну силу. Який ма велику силу або свдчить про ...Толковый словарь украинского языка
сильний—high strong...Украинско-английский юридический словарь
сильний—матем. техн. физ. мощный сильный сильный...Украинско-русский политехнический словарь
сильний—Strong vigorous мускулистийem brawny потужнийem powerful про апетит голодem keen про хворобуem severe violent про втерem high про мороз ударem hard про спекуem fierce про...Українсько-англійський словник
сильний—дужы магутны моцны...Українсько-білоруський словник II
сильний—Дужы...Українсько-білоруський словник II
сильний—дужымагутнымоцны...Українсько-білоруський словник
сильний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сильний—Kraftig strk mgtig...Українсько-датський словник
сильний—Сильн свту сього em Сильна стать em...Українсько-китайський словник
сильний—Kraftig kraftfull sterk mektig...Українсько-норвезький словник
сильний—[sylnyj] mocny silny tgi мцнийem silnyсильний мороз tgi mrzздбна голова tgi eb...Українсько-польський словник
сильний—silny mocny gwatowny сильна воля silna wola право сильного prawo silniejszego prawo pici...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сильний—сильный могучий могущественный мощный сильн свту сього сильна стать значительный по размерам разг. большой огромный...Українсько-російський словник
сильний—Kraftig kraftfull stark mktig...Українсько-шведський словник