ОСОБА

ОСО́БА,и,ж.

1. Окрема людина; індивід.

В залі була ще одна особа, власне вона звернула на себе увагу Софії(Леся Українка);

Коли він прочуняв, в кімнаті, крім них трьох, була ще й четверта особа – дівчина(І. Сенченко);

Поруч з героями-особами виступають, – і це дуже характерне для нашої доби, – герої-колективи(М. Рильський);

Слово мешканець насамперед означає особу, яка займає або наймає якесь приміщення(з наук. літ.);

//перев. з означ.Людина, що посідає певне, перев. високе, становище в суспільстві, у колективі і т. ін; персона.

Дзвінчук Штефан став великою особою. Сам гетьман довідався про його учинок(Г. Хоткевич);

– В Оренбурзі мені казали, що за нього вже клопочуться дуже впливові і дуже високопоставлені особи(З. Тулуб);

Простягнута рука міністра зустріла руку комісара, яка перед цим віддала особі міністра честь по-військовому(Ю. Яновський);

Першим заговорив зам, тому що він оцінить Дорошеве мовчання не як якусь тактику, а як повагу до службової особи(Григорій Тютюнник);

//Уживається замість імені, прізвища якої-небудь людини, яке з певних причин не називається.

Одна вельми поважна особа, звертаючись до його патріотизму, прохала порятувати молодого українського письменника, якому тепер дуже скрутно(М. Коцюбинський);

Мовчи, підозріла особо, непевний елемент, .. якщо хочеш іще пожити на світі! Принишкни із своєю маленькою правдою(А. Дімаров);

//Жінка, дівчина.

Хомі хочеться негайно ж виліпити портрет оцієї стрункої, чарівної, запаморочливої особи(Ю. Яновський);

Схопила[Ліна]собаку за нашийник, відкинула вбік. – Заходь, заходь, він не займе, – каже вона до тієї добре знайомої пружинистої, смаглявої особи, що з'являється на подвір'ї .. Тоня Горпищенко завітала(О. Гончар);

//з присв. займ. або прикм. власний.Уживається замість зворотного займ. себе.

Проти мене сиділа якась товстуля, .. така широка, що займала своєю особою два номери(І. Нечуй-Левицький);

Скільки раз я красно виголошував їх[думки]на зібраннях! Але ніколи досі ті думки не чіпали мене глибоко, та й ніколи не відносив я їх до власної особи(М. Коцюбинський).

2.Людська індивідуальність, особистість; людина як втілення індивідуального начала в суспільстві.

Людська культура вже давно усвідомлюється як явище складне .. Досить згадати виділення в ній таких компонентів, як культура духовна; матеріальна, .. культура особи і соціуму(з публіц. літ.).

3.жарт.Постать, тіло, статура.

О. Артемій неначе не їхав, а летів своєю усією особою, неначе птиця шугала за вітром(І. Нечуй-Левицький).

4.лінгв.Граматична категорія дієслів, що виражає відношення дії до того, хто говорить, або до предмета.

Категорія особи;

Дієслово у формі першої особи.

(1) Акредито́вана осо́ба –особа, якій видано розрахунковий акредитив;

(2) В одні́й осо́бі –в одній, тій самій людині (про поєднання чого-небудь).

Вони говорили про Вашу “універсальність” і раділи, що у нас є такий талант – белетристичний, науковий, поетичний, публіцистичний, практичний і т. д., все в одній особі(Леся Українка);

(3) Дійова́ осо́ба:

а)учасник якої-небудь події, справи.

Генерал безліч знає історій про село, про свої юнацькі роки .. В кожній історії генерал сам брав участь, факти всі перевірені, дійові особи не вигадані(Ю. Яновський);

б)персонаж, герой драматичного твору.

О. Корнійчук показав дійових осіб у гострому конфлікті. Зіткнення .. двох характерів – Огнєва та Горлова – і становить основу сюжету п'єси[“Фронт”](з наук. літ.);

Зосере́джувати / зосере́дити у свої́й осо́бі (у собі́)див.зосере́джувати;

Культ осо́бидив.культ;

Особо́ве посві́дчення; Посві́дчення осо́бидив.посві́дчення;

(4) Перемі́щена осо́ба –особа, силоміць вивезена з країни, де вона живе, до іншої країни.

В ретельно заведеній картотеці були на точному обліку всі мешканці табору, і хоч їх скрізь називали переміщеними особами, але, на думку Девідсона, вірніше було називати їх в'язнями(Н. Рибак);

Табори переміщених осіб;

(5) Пе́рша осо́ба; Пе́рші осо́би –керівник держави, підприємства і т. ін.

Щось мене зіщулило. І, певно, передусім – синхронна відсутність у Кремлі двох перших осіб, що категорично неприпустимо за елементарною технікою безпеки в будь-якій .. країні(Б. Олійник);

Є випадки, коли контракти укладаються не першою особою підприємства (керівником або його заступником), а передоручаються головним спеціалістам, керівникам структурних підрозділів(з газ.);

По́свідка про осо́будив.по́свідка;

(6) Прива́тна осо́ба –людина як неофіційна особа.

Хоч на фабрику приватним особам закон забороняє ходити, а проте чиновник акцизний дозволив мені обдивитися(М. Коцюбинський);

Видав[полковник]розпорядження провести даму до № 7. На здивований погляд виконавця – бо ж ніколи, як тюрма тюрмою, не воджено приватних осіб до камер – відповів повторним приказом(Г. Хоткевич);

(7) Тре́тя осо́ба,лінгв. –одна з трьох форм граматичної категорії особи, що виражається відповідними закінченнями дієслів та особовими займенниками.

Займенники третьої особи.

○ (8) В осо́бах,у знач. присл. –яскраво, образно передючи особливості мовлення, манеру поведінки.

Ящірка розповідає про все це з охотою, довго, детально. Часто схоплюється з місця, говорить в особах(Ю. Збанацький);

(9) В осо́бі,у знач. прийм., з род. в. –в кому-, чому-небудь (про конкретну людину, установу і т. ін.).

В його[М. Павлика]особі всі ми втратили Талановитого робітника, живу, Чуткую силу, сівача зере́н плодючих(І. Франко);

Підприємство в особі позивача вимагає відшкодування збитків(з газ.).

△ (10) Дові́рена осо́ба,юр. –яка уповноважена довірителем здійснювати від його імені певні ді.

І все ж таки король зробив Скаргу своєю довіреною особою(Р. Іваничук);

Ідентифікаці́йний но́мер фізи́чної осо́бидив.но́мер;

(11) Фізи́чна осо́ба,юр. –те саме, щогромадя́нин1;

(12) Юриди́чна осо́ба,юр. –організація, підприємство, об'єднання, установа, що має відокремлене майно і може бути позивачем і відповідачем у суді.

◇ (13) У тре́тій осо́бі,зі сл. говорити,висловлюватися,розпрвідатиі т. ін. –як про сторонню людину, непричетну до кого-, чого-небудь.

– Ти, сержант, зловживаєш своїми личками, – нарікали товариші. – Завжди сам лізеш чортові на роги! – Це я даю Козакову по блату, – висловлювався сержант про себе в третій особі(О. Гончар);

Тяжка хвороба вченого прогресувала: він постійно чогось боявся, говорив про себе в третій особі, писав безглузді поштові картки, дзвонив колишнім колегам(з мемуарної літ.);

(14) Че́рез тре́тю осо́бу (тре́тіх осі́б),зі сл. брати,давати,дізнаватисяі т. ін. –не безпосередньо, а за чиїм-небудь посередництвом.

Хабарі беруть тонко, обачно, через третіх осіб, – про таких він читав у газетах і чув не раз(О. Гончар).

особа—ж. persona personaggio m известная особа un noto personaggio подозрительная особа una persona sospetta подумаешь важная особа! che arie che si d! crede di essere chis...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
особа—особа ж Person f c важная особа ирон. wichtige Person ein groes TierСинонимы важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
особа—жPerson fважная особа ирон. wichtige Person ein groes Tier важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо ли...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
особа—ж.persona fem personaje mem individuo mжная осоuба ирон.em gran personaje gran boneteтельная осоuба un tipo sospechosoй соuбственной осоuбой en su misma persona...Большой русско-испанский словарь
особа—сущ. жен. рода одуш. с.х....Большой русско-украинский словарь
особа—ж. personne f personnage m важная особа ирон. important personnage gros bonnet grosse lgume fam...Большой русско-французский словарь
особа—мен. жн. роду жив. окрема людина iндивiд. людська iндивiдуальнiсть особистiсть. граматична категорiя дiслiвлицо сущ. ср. рода недоторканiсть особи неприкосновенность лиц...Большой украинско-русский словарь
особа—ж.personne f personnage mважная особа ирон. important personnage gros bonnet grosse lgume fam важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум коз...Большой французско-русский и русско-французский словарь
особа—и ж.i Окрема людина ндивд. перев. зi означ. Людина що посда певне перев. високе становище в суспльств у колектив т. н. зi присв. займ. абоi прикм. власний. Уживаться за...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
особа—ОСОБА ОСОБИСТСТЬ ОСОБИНА ОСОБЕНЬ р. мн.em осб. Окрема людина ндивд людська ндивдуальнсть особистсть граматична категоря дслв особа невддльна вд суспльства службова особ...Літературне слововживання
особа—ы ж.em Лицо личность.Почтенная особа. Особа женского пола.em Ктото писал ему из Москвы что известная особа скоро должна вступить в законный брак с молодой и прекрасной ...Малый академический словарь
особа—корень ОСОБ окончание А Основа слова ОСОБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОСОБ А Слово Особа содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
особа—Начальная форма Особа единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
особа—особа м. и ж. Человек лицо личность. Важное лицо персона. Употр. при упоминании о мужчине или женщине когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
особа—особа особа ы...Орфографический словарь
особа—u жu мн.u особы Р.u особ важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фиг...Орфографический словарь русского языка
особа—особа менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
особа—особа особы особы особ особе особам особу особ особой особою особами особе особах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
особа—Орфографическая запись слова особа Ударение в слове особа Деление слова на слоги перенос слова особа Фонетическая транскрипция слова особа [асоб] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
особа—Особа би б особи осб...Правописний словник Голоскевича
особа—особа персона. Коронованная ба вкоронована особа голова. Важная ба поважна особа велика персона достойник иронически важниця маця велике цабе велика цяця. [Якесь велике...Російсько-український словник (Українська академія наук)
особа—Важная особа.hте саме щоem Важная шишка особа. Див.em ВАЖНЫЙ....Російсько-український словник сталих виразів
особа—особа ыСинонимы важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура челов...Русский орфографический словарь
особа—persoon eo persono...Русский-африкаанс словарь
особа—особа ж.iperson важная особа important personage person of high rank big shot идиом. разг.i bigwig big noise ирон. i...Русско-английский словарь
особа—особа ж. person ирон. personage....Русско-английский словарь II
особа—persona лат....Русско-английский словарь политической терминологии
особа—person важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-английский технический словарь
особа—Асоба...Русско-белорусский словарь
особа—в разн. знач.i асоба жен.i...Русско-белорусский словарь II
особа—жszemly egyn важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-венгерский словарь
особа—осо [ ]Синонимы важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура чело...Русско-ивритский словарь
особа—ирон. рметт бр кс известная особа белгл кс...Русско-казахский словарь
особа—ж. адам мурунку кезде урматтуу азыркы кезде шылды сз....Русско-киргизский словарь
особа—rnwизвестная особа подозрительная особа разг. женщинаem nrnк тебе приходила одна особа важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козыр...Русско-китайский словарь
особа—persona subjekts...Русско-латышский словарь
особа—asmuo ens b mogysta...Русско-литовский словарь
особа—особаж важная известная подозрительная ....Русско-новогреческий словарь
особа—person важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-норвежский словарь
особа—жpessoa fu личностьem personalidade fu fulano mu fulana fu иронu figuro mu grado mu bras важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь кр...Русско-португальский словарь
особа—Особаshaksia...Русско-суахили словарь
особа—особа шахс...Русско-таджикский словарь
особа—жahs hs важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-турецкий словарь
особа—kishi shaxs...Русско-узбекский словарь Михайлина
особа—femhenkil miehestem naishenkil...Русско-финский словарь
особа—personne...Русско-французский медицинский словарь
особа—jednotlivec osoba osobnost ena...Русско-чешский словарь
особа—.strong isik.strong kuju persoon tegelane...Русско-эстонский словарь
особа—cro osoba укр особа...Сербо-Хорватсько-Український словник
особа—ж.особа лицо персона...Сербско-русский словарь
особа—Знатная персона...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
особа—особа см. единица человек знатная особа корчить из себя важную особу...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
особа—особаСм. единица человекзнатная особа корчить из себя важную особу....Словарь синонимов II
особа—особа См. единица человек знатная особа корчить из себя важную особу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. о...Словарь синонимов II
особа—особа лицо личность персона фигура субъект птица единица человек крупная шишка важное лицо важная особа важная персона пан крутиков индивид дама женщина крутой индивидуум...Словарь синонимов
особа—h особаbig сущ.жен.одуш.i ед.им. а на мою беду Мой Ленский самая холодная особа.ПН . Постойка госпожа хитрая особа.Студ. . дом услуга и даже собственная его особа нам пр...Словарь языка Грибоедова
особа—див.em людина...Словник синонімів Вусика
особа—ндивд особистсть ндивдуум ндивдуальнсть висока персона ф. цабе цяця Д. достойник чарвна жнка двчина дйова персонаж б. з. лицедй Ж. постать тло бологчна одиниця особина....Словник синонімів Караванського
особа—одна з людей людина чоловк душа книжн. ндивд член суспльства ндивдуальнсть особистсть з певним суспльним становищем постать персона фгура рон. шишка цяця....Словник синонімів Полюги
особа—ЖНКАstrong доросла особа жночо стат ОСОБАstrong ТТКАstrong розм. ТЬОТЯstrong розм. ЖОНАstrong розм. рдше НЕВСТАstrong дал. МОЛОДИЦЯstrong розм. МОЛОДКАstrong розм. МОЛОДУ...Словник синонімів української мови
осо́ба—ОСОБА и ж. . Окрема людина ндивд. В зал була ще одна особа власне вона звернула на себе увагу Соф Л. Укр. III Коли вн прочуняв в кмнат крм них трьох була ще й четверта ...Словник української мови в 11 томах
особа—м людина individual person ндивдуальнсть особистсть personality дентичнсть тотожнсть identity сторона в договор у справ тощо party to participant in встановити особу обв...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
особа—иноск.em важное особое лицо Ср.em Не пойдет наш поезд.А иной раз простоЧасика четыреПодождет особуem Сильную в сем мире.Ник. Андреевич Добролюбов. В прусском вагоне. Ср....Толково-фразеологический словарь Михельсона
особа—Особаstrong иноск.em важное особое лицо. Ср.em Не пойдетъ нашъ поздъ.А иной разъ простоЧасика четыреПодождетъ особуem Сильную въ семъ мр.Ник. Андреевичъ Добролюбовъ. Въ п...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
особа—особа сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет кого особыstrong кому особеstrong вижу кого особуstrong кем особойstrong о ком об особеstrong мн. кто особыstrong нет кого о...Толковый словарь Дмитриева
особа—ОСОБА особы ж. . Человек важный почтенный по возрасту или положению в обществе устар. теперь ирон. что же мы такую особу беспокоим для мелких людей Некрасов. Шили мы на г...Толковый словарь русского языка II
особа—особа особа ы ж. О человеке прежде о важном почтенном теперь обычно ирон. Известная о. Подозрительная о. Подумаешь важная о.!...Толковый словарь русского языка II
особа—ОСОБА м. и ж. Человек лицо личность. Важное лицо персона. Употр. при упоминании о мужчине или женщине когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его....Толковый словарь русского языка
особа—и ж. Окрема людина ндивд. перев. зem означ. Людина що посда певне перев. високе становище в суспльств у колектив т. н. зem присв. займ. абоem прикм. власний. Уживатьс...Толковый словарь украинского языка
особа—Ударение в слове особаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове особа...Ударение и правописание
особа—person persona personablege body character identity rehabilitator...Украинско-английский юридический словарь
особа—Person individualдоврена особа юр.em fiduciary confidant trustee proxy personдуже поважна особа very important person VIPнебажана особа дипл.em persona non grataпосадо...Українсько-англійський словник
особа—особа м. person individual official party participant\а яка д за дорученням attorneyinfact \а без громадянства person without citizenship stateless person \а без певних...Українсько-англійський словник з прав людини
особа—асоба твар...Українсько-білоруський словник II
особа—Асоба...Українсько-білоруський словник II
особа—асобатвар...Українсько-білоруський словник
особа—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
особа—Person...Українсько-датський словник
особа—Пдставна особа Недоторканнсть особи em Посвдка про особу Темна особа em В особ Дйова особа . em Юридична особа em Роздвоння особи em...Українсько-китайський словник
особа—Person...Українсько-норвезький словник
особа—[osoba] facet розм.em facetka osobaпосадова особа osoba urzdowaв зал було пятдесят пять осб na sali byo pidziesit pi osbдоврена osoba faktorum...Українсько-польський словник
особа—и osoba jednostka культ особи kult jednostki посвдка про особу dowd tosamoci роздвоння особи rozdwojenie jani...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
особа—лицо особа ирон. персона со словами обозначающими количество обычно человек разг. душа особа яка [що] волод чим лицо владеющее чем обладатель чего обладательница чего в...Українсько-російський словник
особа—Person...Українсько-шведський словник
особа—Rzeczownik особа f osoba f Archaiczny osobisto f Przymiotnik особый szczeglny osobny odrbny odrbny osobliwy...Универсальный русско-польский словарь
особа—Iфлософське теологчне поняття одиничного розумного буття вднесене до людини Бога ангела чи визначене через виказання звязкв дй проявв.категоря дслова яка виража вдноше...Універсальний словник-енциклопедія
особа—I флософське теологчне поняття одиничного розумного буття вднесене до людини Бога ангела чи визначене через виказання звязкв дй проявв. II категоря дслова яка виража в...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
особа—особа особы особы особ особе особам особу особ особой особою особами особе особах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы важная особа ва...Формы слова
особа—через третх осб з сл. брати давати дзнаватися т. н. За чимсь посередництвом. Хабар беруть тонко обачно через третх осб про таких вн читав у газетах чув не раз О. Гончар...Фразеологічний словник української мови
особа—Оао Боа Бас Сабо Оса Особа...Электронный словарь анаграмм русского языка
особа—Особаstrong. Общеслав. Образовалось на основе предл.пад. формы o sobi для себя. Отсюда же особенныйi буквально отдельный сам по себе от других. Особаi исходно личность ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
особа—лицо уже у Ф. Прокоповича Шафирова г. и др. согласно Смирнову заимств. из польск. особый укр. блр. особа то же ст.слав. особь Зогр. Мар. Супр. др.русск. цслав. особ s...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
особа—Общеслав. Образовалось на основе предл.пад. формы o sobem для себя. Отсюда же особенныйem буквально отдельный сам по себе от других. Особаem исходно личность как такова...Этимологический словарь русского языка
особа—особа особалицо уже у Ф. Прокоповича Шафирова г. и др. согласно Смирнову заимств. из польск. особый укр. блр. особа то же ст.слав. особь Зогр. Мар. Супр. др.русск. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)