Словник синонімів української мови

ОСОБА

ЖІ́НКА(доросла особа жіночої статі),ОСО́БА,ТІ́ТКАрозм.,ТЬО́ТЯрозм.,ЖОНА́розм. рідше,НЕВІ́СТАдіал.;МОЛОДИ́ЦЯрозм.,МОЛО́ДКАрозм.,МОЛОДУ́ХАдіал. (перев. молода заміжня);БА́БАфам. (перев. старшого віку);ПА́НІ,ДА́МА,МАДА́М(одружена, перев. міська). Дім держиться не на землі, а на жінці (прислів'я); Хомі хочеться негайно виліпити портрет оцієї стрункої.. особи (Ю. Яновський); — За яйце тітка тітці очі видряпує і називає її довічним ворогом (М. Стельмах); Вечорами до мами приходило кілька тьоть (Ю. Смолич); Пошукала невіста в сусіці, виймила чисту сорочку (Лесь Мартович); — Питіє люблю! — закричав купець. — А ще жон вельми! (П. Загребельний); (Іван:) Заходилась серед левади танцювать, щоб хто побачив та засміяв: у молодки, мов, жир крутить (С. Васильченко); Молодуха розповіла Омелькові, як там родичів шукати (О. Ільченко); — Не слухай, синку, матері: вона баба, що вона знає? — І рухом руки Бульба підкликав до себе Андрія (О. Довженко); Він перший раз мав роман з такою значною дамою (М. Коцюбинський); Сьогодні в Софії Карлівни гостюють мадам Шило.. та преподобна Лукерія (О. Гончар).

ОСО́БА(окрема людина серед інших або як одиниця ліку людей),ЛЮДИ́НА,ЧОЛОВІ́К,ОДИНИ́ЦЯ,ПЕРСО́НАуроч., ірон.,ІНДИВІ́Дкнижн.,ДУША́розм.,ГА́ВРИКзневажл. Коли він прочуняв, в кімнаті, крім них трьох, була ще й четверта особа — дівчина (І. Сенченко); Як тільки блиснула вперше блискавка, ми вгледіли в болоті, в осоці дві людини (І. Нечуй-Левицький); На низькому помості з дощок, прикрившись шкурами, лежало кілька чоловік (С. Скляренко); Сервіз на шість персон; Коли один індивід за певний проміжок часу викидає занадто багато слів, відбувається їхня девальвація. Слова втрачають будь-яке значення (П. Загребельний); За комірне й харчування будемо платити йому за добу з душі.. по п'ять карбованців (О. Досвітній); — У самому місті екзамен тримав, у школу механізації. Казали — по десять гавриків на одне місце (Ю. Збанацький).

ОСО́БАперев. з означенням (людина як член суспільства; конкретна людина як носій яких-небудь індивідуальних властивостей, рис, певних характерних ознак),ОСОБИ́СТІСТЬ,ІНДИВІДУА́ЛЬНІСТЬ,ПЕРСО́НА,ПО́СТАТЬ,ФІГУ́РА,ІНДИВІ́ДУУМкнижн.,ФІЗІОНО́МІЯрозм.,СУБ'ЄКТзневажл. Службова особа; Тося була таки міцного складу, проте чогось справляла враження ефірної особи, ніжної, як травинка (Ірина Вільде); Формування цільної, фізично і духовно розвиненої особистості не мислиме без творів світового мистецтва (з газети); У великих індивідуальностей великі вади. Формула, яку слід пам'ятати, коли оцінюєш себе (В. Дрозд); І тут доречно згадати про народного вчителя, головну персону, що спрямовує дитячі душі, про головного садівника людських душ (Ю. Яновський); Він був найколоритнішою постаттю у нашому студентському товаристві (з журналу); Тільки обдарований геніальною творчою силою могутній індивідуум Глінки міг створити "Івана Сусаніна" (М. Рильський); І. Франко сказав про Ю. Федьковича, що це "безперечно одна із найоригінальніших літературних фізіономій в нашій літературі" (з журналу); (Дюсенбаєв:) Наш полк висадився в цьому районі десантом. Ми пішли в розвідку і надибали одного суб'єкта (О. Левада).

ОСО́БА(людина, що посідає певне, перев. високе, становище у суспільстві, колективі і т. ін.),ПО́СТАТЬ,ПЕРСО́НА,ФІГУ́РА,ШИ́ШКАірон.,КИТрозм.,ЦАБЕ́ірон.,ПТАХірон.,ПТИ́ЦЯірон.,ЦЯ́ЦЯірон.,ЧИНуроч., заст.,ВА́ЖНИЦЯрозм. рідше. Українські думи здебільшого є творами, пов'язаними з певними історичними особами або з історичними явищами і періодами (М. Рильський); Поруч із Вишенським, Прокоповичем та Сковородою Самійло Величко — грандіозна наша літературна постать (з журналу); — Ваша достойність, видко, не були ніколи послом і не знаєте, чим така персона різниться від посланця (Юліан Опільський); Де ж, пак, було йому тоді до цього! У нього ж, бач, справи державної ваги. Фігура! (А. Головко); Видно шишка велика якась. Лице таке повне, чисте, і дивиться так суворо, по-панському (А. Тесленко); Фінансові кити; Брат його дружини тепер неабияке цабе (А. Дімаров); Дивувалися пастухи, ламали в гадках голови: — Хто він? Був, мабуть, важною птицею, коли з шаблями біля нього (О. Гончар); — Що ти просиш? Щоб я Гната не чіпав? А що ж він за цяця, що його чіпати не можна? (Григорій Тютюнник); Лакей улесливо, наче перед великими чинами, відкрив людям чавунні ворота й поніс отерпле тіло у палац (М. Стельмах); А що він за важниця (М. Номис).

ПЕРСОНА́Ж(художнього твору),ПО́СТАТЬ,ДІЯ́Чзаст.;ОСО́БА(перев. із сл. дійова);ГЕРО́Й(головний). В шкільній повісті, може, як ні в якій іншій, всі персонажі — і вчителі, і директор, і школярі, і піонервожатий — мають бути реальними, відчутними людьми (О. Донченко); Перед Святим вечором вдень грала музика в саду міському, а в церквах були вряджені вертепи з діячами (Леся Українка); Народ — козацька маса, селянство, міське ремісництво — є активною дійовою особою в опері К. Данькевича ("Богдан Хмельницький") (з газети); Про других особ (осіб) — небагато маю що сказати: всі вони змальовані яскраво і дотепно (Панас Мирний); Героєм одного Вашого (О. Маковея) оповідання був доктор Долинський, дуже подібний до самого себе і до Вас трохи (В. Стефаник).

I.ПО́СТАТЬ(зовнішній вигляд, обриси тіла людини),ФІГУ́РА,СТАТУ́РА,ОСО́БАрозм.,ПОСТА́ВАрозм.,СТАТЬдіал. Сонно обдивився (Олізар) мур, що лежав перед ним. Від того муру, із мряки, випливла постать озброєної людини (Вал. Шевчук); По ночах біля вікон бовваніли якісь темні фігури і тислись попід паркани, коли на них звертали увагу (М. Коцюбинський); Сашко намагався за всяку ціну виглянути через віконце, ніби йому так хотілося ще раз побачити вузлувату статуру пана Хлипала (Ю. Збанацький); О. Артемій неначе не їхав, а летів своєю усією особою, неначе птиця шугала за вітром (І. Нечуй-Левицький); Тонку і височеньку його поставу облягав сільський саморобний кожушок: ладний, добре пошитий, червонястого чи цегляного кольору (Т. Масенко); Із зали долітали чарівні оп'яняючі звуки вальсу, миготіли легкі статі танцюючих (Уляна Кравченко). — Пор. 2.будо́ва.

  1. особаж. persona personaggio m известная особа un noto personaggio подозрительная особа una persona sospetta подумаешь важная особа! che arie che si d! crede di essere chis...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. особаособа ж Person f c важная особа ирон. wichtige Person ein groes TierСинонимы важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. особажPerson fважная особа ирон. wichtige Person ein groes Tier важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо ли...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. особаж.persona fem personaje mem individuo mжная осоuба ирон.em gran personaje gran boneteтельная осоuба un tipo sospechosoй соuбственной осоuбой en su misma persona...Большой русско-испанский словарь
  5. особасущ. жен. рода одуш. с.х....Большой русско-украинский словарь
  6. особаж. personne f personnage m важная особа ирон. important personnage gros bonnet grosse lgume fam...Большой русско-французский словарь
  7. особамен. жн. роду жив. окрема людина iндивiд. людська iндивiдуальнiсть особистiсть. граматична категорiя дiслiвлицо сущ. ср. рода недоторканiсть особи неприкосновенность лиц...Большой украинско-русский словарь
  8. особаж.personne f personnage mважная особа ирон. important personnage gros bonnet grosse lgume fam важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум коз...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. особаи ж.i Окрема людина ндивд. перев. зi означ. Людина що посда певне перев. високе становище в суспльств у колектив т. н. зi присв. займ. абоi прикм. власний. Уживаться за...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. особаОСОБА ОСОБИСТСТЬ ОСОБИНА ОСОБЕНЬ р. мн.em осб. Окрема людина ндивд людська ндивдуальнсть особистсть граматична категоря дслв особа невддльна вд суспльства службова особ...Літературне слововживання
  11. особаы ж.em Лицо личность.Почтенная особа. Особа женского пола.em Ктото писал ему из Москвы что известная особа скоро должна вступить в законный брак с молодой и прекрасной ...Малый академический словарь
  12. особакорень ОСОБ окончание А Основа слова ОСОБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОСОБ А Слово Особа содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  13. особаНачальная форма Особа единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
  14. особаособа м. и ж. Человек лицо личность. Важное лицо персона. Употр. при упоминании о мужчине или женщине когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. особаособа особа ы...Орфографический словарь
  16. особаu жu мн.u особы Р.u особ важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фиг...Орфографический словарь русского языка
  17. особаособа менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
  18. особаособа особы особы особ особе особам особу особ особой особою особами особе особах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. особаОрфографическая запись слова особа Ударение в слове особа Деление слова на слоги перенос слова особа Фонетическая транскрипция слова особа [асоб] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  20. особаОсоба би б особи осб...Правописний словник Голоскевича
  21. особаособа персона. Коронованная ба вкоронована особа голова. Важная ба поважна особа велика персона достойник иронически важниця маця велике цабе велика цяця. [Якесь велике...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. особаВажная особа.hте саме щоem Важная шишка особа. Див.em ВАЖНЫЙ....Російсько-український словник сталих виразів
  23. особаособа ыСинонимы важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура челов...Русский орфографический словарь
  24. особаpersoon eo persono...Русский-африкаанс словарь
  25. особаособа ж.iperson важная особа important personage person of high rank big shot идиом. разг.i bigwig big noise ирон. i...Русско-английский словарь
  26. особаособа ж. person ирон. personage....Русско-английский словарь II
  27. особаpersona лат....Русско-английский словарь политической терминологии
  28. особаperson важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-английский технический словарь
  29. особаАсоба...Русско-белорусский словарь
  30. особав разн. знач.i асоба жен.i...Русско-белорусский словарь II
  31. особажszemly egyn важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-венгерский словарь
  32. особаосо [ ]Синонимы важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура чело...Русско-ивритский словарь
  33. особаирон. рметт бр кс известная особа белгл кс...Русско-казахский словарь
  34. особаж. адам мурунку кезде урматтуу азыркы кезде шылды сз....Русско-киргизский словарь
  35. особаrnwизвестная особа подозрительная особа разг. женщинаem nrnк тебе приходила одна особа важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козыр...Русско-китайский словарь
  36. особаpersona subjekts...Русско-латышский словарь
  37. особаasmuo ens b mogysta...Русско-литовский словарь
  38. особаособаж важная известная подозрительная ....Русско-новогреческий словарь
  39. особаperson важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-норвежский словарь
  40. особажpessoa fu личностьem personalidade fu fulano mu fulana fu иронu figuro mu grado mu bras важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь кр...Русско-португальский словарь
  41. особаОсобаshaksia...Русско-суахили словарь
  42. особаособа шахс...Русско-таджикский словарь
  43. особажahs hs важная особа важная персона важное лицо дама женщина индивид индивидуум козырь крупная шишка крутиков лицо личность пан персона птица субъект фигура человек...Русско-турецкий словарь
  44. особаkishi shaxs...Русско-узбекский словарь Михайлина
  45. особаfemhenkil miehestem naishenkil...Русско-финский словарь
  46. особаpersonne...Русско-французский медицинский словарь
  47. особаjednotlivec osoba osobnost ena...Русско-чешский словарь
  48. особа.strong isik.strong kuju persoon tegelane...Русско-эстонский словарь
  49. особаcro osoba укр особа...Сербо-Хорватсько-Український словник
  50. особаж.особа лицо персона...Сербско-русский словарь
  51. особаЗнатная персона...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  52. особаособа см. единица человек знатная особа корчить из себя важную особу...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  53. особаособаСм. единица человекзнатная особа корчить из себя важную особу....Словарь синонимов II
  54. особаособа См. единица человек знатная особа корчить из себя важную особу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. о...Словарь синонимов II
  55. особаособа лицо личность персона фигура субъект птица единица человек крупная шишка важное лицо важная особа важная персона пан крутиков индивид дама женщина крутой индивидуум...Словарь синонимов
  56. особаh особаbig сущ.жен.одуш.i ед.им. а на мою беду Мой Ленский самая холодная особа.ПН . Постойка госпожа хитрая особа.Студ. . дом услуга и даже собственная его особа нам пр...Словарь языка Грибоедова
  57. особадив.em людина...Словник синонімів Вусика
  58. особандивд особистсть ндивдуум ндивдуальнсть висока персона ф. цабе цяця Д. достойник чарвна жнка двчина дйова персонаж б. з. лицедй Ж. постать тло бологчна одиниця особина....Словник синонімів Караванського
  59. особаодна з людей людина чоловк душа книжн. ндивд член суспльства ндивдуальнсть особистсть з певним суспльним становищем постать персона фгура рон. шишка цяця....Словник синонімів Полюги
  60. осо́баОСОБА и ж. . Окрема людина ндивд. В зал була ще одна особа власне вона звернула на себе увагу Соф Л. Укр. III Коли вн прочуняв в кмнат крм них трьох була ще й четверта ...Словник української мови в 11 томах
  61. особаОСОБА и ж. Окрема людина ндивд.В зал була ще одна особа власне вона звернула на себе увагу Соф Леся УкранкаКоли вн прочуняв в кмнат крм них трьох була ще й четверта особа...Словник української мови у 20 томах
  62. особам людина individual person ндивдуальнсть особистсть personality дентичнсть тотожнсть identity сторона в договор у справ тощо party to participant in встановити особу обв...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  63. особаиноск.em важное особое лицо Ср.em Не пойдет наш поезд.А иной раз простоЧасика четыреПодождет особуem Сильную в сем мире.Ник. Андреевич Добролюбов. В прусском вагоне. Ср....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  64. особаОсобаstrong иноск.em важное особое лицо. Ср.em Не пойдетъ нашъ поздъ.А иной разъ простоЧасика четыреПодождетъ особуem Сильную въ семъ мр.Ник. Андреевичъ Добролюбовъ. Въ п...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  65. особаособа сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет кого особыstrong кому особеstrong вижу кого особуstrong кем особойstrong о ком об особеstrong мн. кто особыstrong нет кого о...Толковый словарь Дмитриева
  66. особаОСОБА особы ж. . Человек важный почтенный по возрасту или положению в обществе устар. теперь ирон. что же мы такую особу беспокоим для мелких людей Некрасов. Шили мы на г...Толковый словарь русского языка II
  67. особаособа особа ы ж. О человеке прежде о важном почтенном теперь обычно ирон. Известная о. Подозрительная о. Подумаешь важная о.!...Толковый словарь русского языка II
  68. особаОСОБА м. и ж. Человек лицо личность. Важное лицо персона. Употр. при упоминании о мужчине или женщине когда говорящий не хочет назвать имени или не знает его....Толковый словарь русского языка
  69. особаи ж. Окрема людина ндивд. перев. зem означ. Людина що посда певне перев. високе становище в суспльств у колектив т. н. зem присв. займ. абоem прикм. власний. Уживатьс...Толковый словарь украинского языка
  70. особаУдарение в слове особаУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове особа...Ударение и правописание
  71. особаperson persona personablege body character identity rehabilitator...Украинско-английский юридический словарь
  72. особаPerson individualдоврена особа юр.em fiduciary confidant trustee proxy personдуже поважна особа very important person VIPнебажана особа дипл.em persona non grataпосадо...Українсько-англійський словник
  73. особаособа м. person individual official party participant\а яка д за дорученням attorneyinfact \а без громадянства person without citizenship stateless person \а без певних...Українсько-англійський словник з прав людини
  74. особаасоба твар...Українсько-білоруський словник II
  75. особаАсоба...Українсько-білоруський словник II
  76. особаасобатвар...Українсько-білоруський словник
  77. особа...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  78. особаPerson...Українсько-датський словник
  79. особаПдставна особа Недоторканнсть особи em Посвдка про особу Темна особа em В особ Дйова особа . em Юридична особа em Роздвоння особи em...Українсько-китайський словник
  80. особаPerson...Українсько-норвезький словник
  81. особа[osoba] facet розм.em facetka osobaпосадова особа osoba urzdowaв зал було пятдесят пять осб na sali byo pidziesit pi osbдоврена osoba faktorum...Українсько-польський словник
  82. особаи osoba jednostka культ особи kult jednostki посвдка про особу dowd tosamoci роздвоння особи rozdwojenie jani...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  83. особалицо особа ирон. персона со словами обозначающими количество обычно человек разг. душа особа яка [що] волод чим лицо владеющее чем обладатель чего обладательница чего в...Українсько-російський словник
  84. особаPerson...Українсько-шведський словник
  85. особаRzeczownik особа f osoba f Archaiczny osobisto f Przymiotnik особый szczeglny osobny odrbny odrbny osobliwy...Универсальный русско-польский словарь
  86. особаIфлософське теологчне поняття одиничного розумного буття вднесене до людини Бога ангела чи визначене через виказання звязкв дй проявв.категоря дслова яка виража вдноше...Універсальний словник-енциклопедія
  87. особаI флософське теологчне поняття одиничного розумного буття вднесене до людини Бога ангела чи визначене через виказання звязкв дй проявв. II категоря дслова яка виража в...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  88. особаособа особы особы особ особе особам особу особ особой особою особами особе особах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы важная особа ва...Формы слова
  89. особачерез третх осб з сл. брати давати дзнаватися т. н. За чимсь посередництвом. Хабар беруть тонко обачно через третх осб про таких вн читав у газетах чув не раз О. Гончар...Фразеологічний словник української мови
  90. особаОао Боа Бас Сабо Оса Особа...Электронный словарь анаграмм русского языка
  91. особаОсобаstrong. Общеслав. Образовалось на основе предл.пад. формы o sobi для себя. Отсюда же особенныйi буквально отдельный сам по себе от других. Особаi исходно личность ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  92. особалицо уже у Ф. Прокоповича Шафирова г. и др. согласно Смирнову заимств. из польск. особый укр. блр. особа то же ст.слав. особь Зогр. Мар. Супр. др.русск. цслав. особ s...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  93. особаОбщеслав. Образовалось на основе предл.пад. формы o sobem для себя. Отсюда же особенныйem буквально отдельный сам по себе от других. Особаem исходно личность как такова...Этимологический словарь русского языка
  94. особаособа особалицо уже у Ф. Прокоповича Шафирова г. и др. согласно Смирнову заимств. из польск. особый укр. блр. особа то же ст.слав. особь Зогр. Мар. Супр. др.русск. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)