Словник української мови у 20 томах

В'ЯНУТИ

В'Я́НУТИ,ну, неш,недок.

1.тільки 3 ос.Утрачати свіжість; всихати (про рослини).

А барвінок! Барвінок хрещатий! Притоптаний, коло тину Засихає, в'яне!(Т. Шевченко);

Війнуло холодом над Дніпром, студена стала вода, в'яли трави й квіти на берегах(С. Скляренко);

* Образно.Одна по одній, як обморожені, в'янули і опадали, не розцвівши, квіти наших надій. Жахний концтабір висмоктував з нас останні краплини сил(В. Козаченко);

//Утрачати свіжість, пружність; ставати зморшкуватим, кволим (про людське тіло).

Ольга розуміла: промине ще рік чи два, і почне в'янути її молода краса(А. Шиян).

2.перен.Утрачати рухливість, бадьорість; ставати млявим, байдужим.

Вона несподівано в'яла і, не доївши страви, вставала від столу(М. Коцюбинський);

Під колючим поглядом хазяїна ноги і руки в'януть, язик – наче чужий(Л. Юхвід);

//Поступово втрачати фізичну силу; марніти, слабнути.

– Чого в'янеш, моя доню? – Стара не спитала(Т. Шевченко);

Дивлюсь я та примічаю: почала моя Одарка в'янути, мізерніть(І. Нечуй-Левицький);

Сили Олюсині вилітали разом з кашлем; вона жовкла і в'яла(В. Підмогильний).

  1. в'янутидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem вянувши вянучи. утрачати свiжiсть. утрачати рухливiсть бадьорiсть ставати байдужимвянуть...Большой украинско-русский словарь
  2. в'янутину неш недок.i Утрачати свжсть всихати про рослини. Утрачати свжсть пружнсть ставати зморшкуватим кволим про людське тло. перен. Утрачати рухливсть бадьорсть ставати мля...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. в'янутивянути дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. в'янутидив.em сохнути...Словник синонімів Вусика
  5. в'янутизела сохнути всихати завядати вдцвтати вдмирати ПРИВЯВАТИ красу занепадати пропадати гинути марнти серце завмирати нити....Словник синонімів Караванського
  6. в'янутипро щось живе засихати привядати чахнути нидти....Словник синонімів Полюги
  7. в'янутиВЯНУТИstrong про рослину втрачати свжсть ЗАВЯДАТИstrong БЛЯКНУТИstrong ПРИВЯДАТИstrong ПРИГОРЯТИstrong ПРИГОРАТИstrong частково НИДТИstrong ЧАХНУТИstrong ЧЕВРТИstrong да...Словник синонімів української мови
  8. в'янутину неш недок. Утрачати свжсть всихати про рослини. Утрачати свжсть пружнсть ставати зморшкуватим кволим про людське тло. перен. Утрачати рухливсть бадьорсть ставати мл...Толковый словарь украинского языка
  9. в'янутипро квти тощоem to fade to wither to droop перен.em to languish to droop...Українсько-англійський словник
  10. вянутиусохнуць усыхаць...Українсько-білоруський словник II
  11. вянутиУсохнуць...Українсько-білоруський словник II
  12. вянутиусохнуцьусыхаць...Українсько-білоруський словник
  13. в'янути...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. в'янутиVisne...Українсько-датський словник
  15. в'янутиem em Вуха вянуть em...Українсько-китайський словник
  16. в'янутиVisne...Українсько-норвезький словник
  17. в'янутину неш widn usycha omdlewa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. в'янутивянуть увядать завядать вуха вянуть волос вяне...Українсько-російський словник
  19. в'янутиVissna...Українсько-шведський словник