ВИЛІТАТИ

ВИ́ЛІТАТИ,аю, аєш,док.

Літаючи, пробути певний час у повітрі.

Літаки вилітали декілька годин і лише під вечір повернулися на аеродром(з газ.).

ВИЛІТА́ТИ,а́ю, а́єш,недок.,ВИ́ЛЕТІТИ,ечу, етиш,док.

1. Летіти, покидаючи місце свого перебування або з'являючись де-небудь (про птахів, комах, літальні апарати і т. ін.).

Сполохані горобці та голуби вилітали з .. стіжків(І. Нечуй-Левицький);

Сич вилетів на полювання(О. Донченко);

Вилетів з-за лісу літак, наче зупинився в повітрі, потім з нього скочило троє людей(Ю. Яновський);

//Підніматися в повітря, відправлятися куди-небудь літаком, вертольотом і т. ін.

– Сіробаба казав, що коли вперше без інструктора вилітаєш, то в повітрі співати хочеться(О. Гончар).

2.Стрімко підніматися в повітря.

Високі стовпи диму вилітали з верхів у небо високо-високо(Панас Мирний);

Вилетів з скирти крилатий огонь(О. Олесь);

Ураз купа наскубаного пір'я, вихором вилетівши з кошика, розлетілась по всій кімнаті(О. Донченко).

3.перен.Раптово випадати з чого-небудь.

– Гей ти, вайло! – гукала вона на неї, коли Гафійці ненароком вилітало з рук веретено(М. Коцюбинський);

З дзенькотом вилетіли десь шиби(Ірина Вільде);

//Несподівано вириватися, звучати (про слова, сміх і т. ін.).

Ефектне слово вилетіло, і реакція на нього не примусила довго себе чекати(з газ.).

4.перен.Дуже швидко вибігати, виїжджати звідки-небудь або кудись.

Брати виносять з клуні пропахлу дьогтем і потом упряж, сокиру та пилку, і незабаром сани легко вилітають з двору(М. Стельмах);

Вона шарпнула полатаний мішок зо стола й вилетіла з ним із хати(О. Кобилянська);

П'ятнадцять вершників вилетіли назустріч дивізії(О. Довженко);

Люба кулею вилетіла в спальню(В. Собко).

5.тільки док., перен., розм.Бути звільненим із роботи, відрахованим із навчального закладу, вигнаним звідки-небудь.

Мене вигнали з гімназії за політику (тоді нас вилетіло за те саме двадцять)(В. Стефаник);

– Я тобі зараз покажу, – думав Мороз, швидко йдучи до свого кабінету, – зараз буде наказ, і вилетиш ти з роботи, аж гримітиме(В. Собко).

◇ (1) Ви́летіло з ро́та (з уст)у кого, кого, кому і без дод. –хто-небудь сказав щось недоречне або не подумавши.

– Ах! – вилетіло з уст Олі(І. Франко);

Невже брехливе слово вилетіло коли-небудь з моїх правдомовних уст?(Б. Лепкий);

– А матушка їхні передавали здалеку поклін вам, матушко. Не знаю, як це вилетіло мені з рота. Може, я подумав, що слід би таки передати поклін(І. Микитенко);

(2) Ви́летіти (ви́вітритися,рідшеви́слизнути) / виліта́ти (виві́трюватися,рідшевислиза́ти) з голови́ (з па́м'яті)у кого, кому і без дод. –зовсім забутися.

– Ну, от і прийшов новий день святої волі. Я була певна в собі, що в Антона лайка чисто з голови вилетіла(О. Кониський);

Чагара я не згадувала, і не тому, що мені була злоба до нього, а просто тому, що він якось вилетів мені з голови(М. Хвильовий);

Слово, оте потрібне, оте єдине певне слово, яким треба б їй рушити вперед свій виступ, вислизнуло з пам'яті(Ірина Вільде);

Геть вивітрилася з голови висока кравцева наука, бо була як хворобливе сновидіння, тож і сподівався[Іван],що зараз прокинеться і вся ця мана розвіється димом(Ю. Збанацький);

– Іду до неї – знаю, що буду говорити, прийду – все з пам'яті вилітає(М. Стельмах);

(3) Ви́летіти із сідла́ –втратити посаду.

Кавун став тут головою. Це був крутий поворот у його житті, такий крутий, що молодий голова в перші місяці трохи не вилетів із сідла(з газ.);

(4) Виліта́ти / ви́летіти в трубу́:

а)розорятися, лишатися без будь-яких засобів існування.

– Я багато не прошу... Хай би надали вільготу бити колодязі до Перекопу .. А то мислимо хіба: з тельбухами вилетів у трубу!(О. Гончар);

Бізнес диктує темп... Даси маху – можеш погоріти, вилетиш у трубу(із журн.);

б)не давати потрібної користі; марно витрачатися, пропадати.

Хіба не прикро, що лише 30 відсотків вугілля виконує корисну роботу, а 70, як то кажуть, вилітає в трубу(із журн.);

Однак, мабуть, дуже грішною була спадщина Кабашних, не пішла вона Лук'янові в руку: вилетіла в трубу(О. Гончар);

в)зникати.

– Кінчив навчання, вірував, молився і викохував свій сад. Але от прочитав я пана Дарвіна, віра моя, як би це сказати... – Вилетіла в трубу, – перехопив Мічурін(О. Довженко).

вилітати—I вилтатиаю аш док.i Лтаючи пробути певний час у повтр.II вилтатиаю аш недок.i вилетти ечу етиш док.i Летти покидаючи мсце свого перебування або зявляючись денебудь про...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
вилітати—вилтати дслово доконаного виду лтаючи пробути певний час в у повтр вилтати дслово недоконаного виду починати полт або зявлятися пд час польоту...Орфографічний словник української мови
вилітати—Вилтати лтаю таш вилетти лечу летиш...Правописний словник Голоскевича
вилітати—див.em бгти лтати...Словник синонімів Вусика
вилітати—ВИБГАТИstrong бгом залишати покидати якенебудь примщення мсце або зявлятися денебудь ВИЛТАТИstrong ВИХОПЛЮВАТИСЯstrong ВИСКАКУВАТИstrong ВИСИПАТИstrong ВИПОРСКУВАТИstrong...Словник синонімів української мови
ви́літати—ВИЛТАТИ аю аш док. Лтаючи пробути певний час у повтр. ВИЛТАТИ аю аш недок. ВИЛЕТТИ ечу етиш док. . Летти покидаючи мсце свого перебування або зявляючись денебудь про птах...Словник української мови в 11 томах
вилітати—Istrong вилтатиаю аш док. Лтаючи пробути певний час у повтр. IIstrong вилтатиаю аш недок. вилетти ечу етиш док. Летти покидаючи мсце свого перебування або зявляючись ден...Толковый словарь украинского языка
вилітати—техн. физ. вылетать...Украинско-русский политехнический словарь
вилітати—недок.em вилтати док.em вилетти про птаха метеликаem to fly out про лтакem to start to take offлтак вилетв о годин ранку the aircraft took off at a. m. перен.em швидко...Українсько-англійський словник
вилітати—адлт пачатак пачаць пачынаць распачаць...Українсько-білоруський словник II
вилітати—Адлт...Українсько-білоруський словник II
вилітати—адлтпачатакпачацьпачынацьраспачаць...Українсько-білоруський словник
вилітати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
вилітати—em Унього це вилетело з голови em...Українсько-китайський словник
вилітати—аю аш wylatywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
вилітати—несов. вилтати сов. вилетти вылетать вылететь...Українсько-російський словник
вилітати—вилетти вивтритися вилтати вивтрюватися з голови з памят. Зовсм забутися. Ну от прийшов новий день свято вол. Я була певна в соб що в Антона лайка чисто з голови вилет...Фразеологічний словник української мови