БІЙ

БІЙ,бо́ю,ч.

1. Дія за знач.би́тися2; бійка.

Після бою кулаками не махають(прислів'я);

Він бігав, як роздратований півень, що б'є себе крильми і витяга шию перед завзятим боєм(М. Коцюбинський).

2.Сутичка ворожих військ або озброєних груп.

Останній бій звела невеличка дружина Святослава з найманими вбивцями Святополка в Карпатах(з переказу);

Щоб хоч трохи скоротити час, вони[рекрути] ..то різні пригоди з життя пригадували, то про давні бої переказували(Панас Мирний);

Злічім, брати, і тих борців за волю, що сей рік в бою правім полягли(І. Франко);

Раптом зброя заблищала, і гукнуло військо хором: “Ми готові йти до бою!”(Леся Українка);

Я знаходжу потрібні слова не зразу, а вже після бою, десь на самоті(О. Довженко).

3.перен.Змагання, боротьба за що-небудь.

За майбутнє, світле і чудесне, що за нього бій лунає скрізь, я люблю тебе, моя ти весно(В. Сосюра);

Сильна уперта натура[І. Франка] ..цілою вийшла з житейського бою(М. Коцюбинський);

Не так часто доводилось йому[Городовському]витримувати, як цієї ночі, генеральні бої з собою(В. Підмогильний).

4.Спортивне змагання з боксу, фехтування і т. ін.

Екс-чемпіон світу у важкій вазі прибув до Європи, щоб акліматизуватися і пристосуватися до манери ведення бою боксерами Старого Світу(з газ.).

5.розм., рідко.Завдавання ударів; покарання.

Бою більше не буде, а .. під арешт саджатимуть(Сл. Гр.).

6.Дія за знач.би́ти5 і звуки, утворювані цією дією.

“Ура-а!” Брязкіт посуди, бій чарок!..(Панас Мирний);

Годинник скрипнув і почав свій бій(М. Бажан);

Сигналіст-барабанщик припиняє барабанний бій, а після рапорту командира роти продовжує бити в барабан(з навч. літ.);

У Музеї історії Києва куточок міщанського побуту XIX ст. поповнився рідкісним підлоговим годинником з подвійним боєм(з газ.).

7.збірн.Битий посуд, скло, черепиця і т. ін.

Як в'яжучі матеріали для шлакобетону беруть різні цементи і черепичний бій(з наук. літ.).

8.рідко.Забивання худоби.

Йти покірно, як худоба на бій.

(1) Бій бикі́в –популярне циркове видовище в Іспанії та деяких інших країнах.

[Анна:]На завтра покраси[прикраси]вибираю. Завтра хочу піти на бій биків(Леся Українка);

Вво́дити / ввести́ в бійдив.вво́дити;

(2) Генера́льний бій –вирішальна битва за участю головних сил ворожих сторін.

– Чимало панів і не подумають вирушити з своїх маєтків і дідизн або так спізняться, що їх загони з'являться після генерального бою(З. Тулуб);

На по́лі бо́юдив.по́ле;

Пори́ну́ти в бі́йдив.порина́ти;

Ро́звідка бо́ємдив.ро́звідка¹;

Рушни́ця центра́льного бо́юдив.рушни́ця;

(3) Смерте́льний (сме́ртний) бій –рішучий, запеклий бій, який завершується смертю кого-небудь з учасників бою.

У нас всі сподіваються лише смертельного бою, в якому або поляжемо, або переможемо(М. Коцюбинський);

Става́ти / ста́ти до бо́юдив.става́ти.

◇ Бра́ти / взя́ти (забра́ти) з бо́ю (з бо́єм)див.бра́ти;

Ви́грати / виграва́ти бійдив.виграва́ти;

Дава́ти / да́ти бійдив.дава́ти;

(4) З бо́єм –долаючи великі труднощі, перешкоди.

Скарби життя беруть мільйони з боєм, вам несучи відплати гнів і жах(В. Сосюра);

Іти́ бо́ємдив.іти́;

Прийма́ти / прийня́ти бійдив.прийма́ти;

(5) Смерте́льним (сме́ртним) бо́єм,зі сл. бити,дубаситиі т. ін. –дуже жорстоко, нещадно.

Смертним боєм глушили, били, нищили безсмертних на рівнині саме руські вої(С. Скляренко);

– А є такі[люди],що держава для них – мельниця[млин]з калачами .. Я, брат, таких людей, де б їх не зустрів, смертельним боєм б'ю(Григорій Тютюнник);

Не раз і не два його[Халимона]смертним боєм били дядьки, але він був живучим, наче тхір(М. Стельмах).

бій—Ярус оборонно башти чи стни залежно вд рол у захист споруди розташування розрзняються варовий середнй пдошовний....Архітектура і монументальне мистецтво
бій—мен. чол. роду. дiя за знач. битися бiйка. сутичка ворожих вiйськ. змагання боротьба за щонебудьбой...Большой украинско-русский словарь
бій—бою ч.i Дя за знач. битися бйка. Сутичка ворожих вйськ або вйськових зднань т. н. Смертельний бйi. перен. Змагання боротьба за щонебудь. розм. рдкоi. Завдавання ударв...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
бій—бй бою...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
бій—бй бй на конях кнь...Лексикон львівський
бій—бй менник чоловчого роду Але два три чотири бою...Орфографічний словник української мови
бій—[бй]йу ор.em боuйеиsupм м.em боуsupйуu мн.em боуsupйu боу...Орфоепічний словник української мови
бій—бй бойу ор. бойеим м. боуйу мн. боуй боуй....Орфоэпический словарь украинского языка
бій—Бй бою бов бом в бою бо бов боям...Правописний словник Голоскевича
бій—Де дуть бо там й геро.Вйна виявля справжнх геров....Приповідки або українсько-народня філософія
бій—Баталя битва бйня бойня бойовисько бойовище боротьба брань заст.em братовбивство вбивство герць двобй двоборство зткнення змага костоломня кровопролиття пальба перебйство...Словник синонімів Вусика
бій—сутичка БИТВА рукопашний сча за волю змагання боротьба змаг У ФР. бйка Р. БИТТЯ....Словник синонімів Караванського
бій—бойов д противникв сутичка зткнення битва заст. брань....Словник синонімів Полюги
бій—БИТВАstrong тривалий жорстокий або виршальний генеральний бй БАТАЛЯstrong заст. уроч. БОЙОВИЩЕstrong заст. уроч. БОЙОВИСЬКОstrong заст. уроч. БРАНЬstrong уроч. ПИРstrong ...Словник синонімів української мови
бій—БЙ бою ч. . Дя за знач. битися бйка. Псля бою кулаками не махають Укр. присл. Вн бгав як роздратований пвень що б себе крильми витяга шию перед завзятим бом Коцюб. II...Словник української мови в 11 томах
бій—бою ч. Дя за знач. битися бйка. Сутичка ворожих вйськ або вйськових зднань т. н. Смертельний бйem. перен. Змагання боротьба за щонебудь. розм. рдкоem. Завдавання уд...Толковый словарь украинского языка
бій—battle combat fight fighting...Украинско-английский юридический словарь
бій—техн. воен. бой...Украинско-русский политехнический словарь
бій—I сутичкаem battle combat fight actionзустрчний бй encounter attack амер.em meeting engagementбрати з бом to take by storm by forceбез бою without striking a blow годи...Українсько-англійський словник
бій—барацьба бой змаганне...Українсько-білоруський словник II
бій—Барацьба...Українсько-білоруський словник II
бій—барацьбабойзмаганне...Українсько-білоруський словник
бій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
бій—Strid kamp slag...Українсько-датський словник
бій—em В бою Взяти в бою...Українсько-китайський словник
бій—Strid kamp...Українсько-норвезький словник
бій—[bij]...Українсько-польський словник
бій—бою m bj bitwa бикв walka bykw смертельний смертний walka na mier ycie поле бою pole bitwy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
бій—род. бою бой сражение битва побоище с большим количеством убитых разбитые предметы собир. бой...Українсько-російський словник
бій—Strid kamp...Українсько-шведський словник
бій—виграти бй. Домогтися досягти свого перемогти. Ганна тужить. А ти гадав що виграв бй нкчемний переможче не ти Захар й дорогий Захар й найдорожчий П. Дорошко. приймати пр...Фразеологічний словник української мови