БІЙ

БИ́ТВА(тривалий, жорстокий або вирішальний, генеральний бій),БАТА́ЛІЯзаст., уроч.,БОЙОВИ́ЩЕзаст., уроч.,БОЙОВИ́СЬКОзаст., уроч.,БРАНЬуроч.,ПИРпоет.,ПОБО́ЇЩЕзаст.,СІ́ЧАпідсил. уроч.,РАТОБО́РСТВОзаст., уроч.,РАТЬзаст., уроч.,М'ЯСОРУ́БКАпідсил. розм. На панів найшов страх. Кожний з їх пам'ятав Корсунську битву, кожний знав, що татари погнали в Крим обох гетьманів і півшоста тисяч поляків (І. Нечуй-Левицький); О, дев'ятнадцятий рік поразок і перемог, кривавий рік історичних баталій і нелюдських битв..! (Ю. Яновський); Однорукий.. лапнув за порожній рукав. — Із князем Романом був у бойовищі (А. Хижняк); Кличе Дон князів на бойовисько половецьку знищить ненасить (Н. Забіла); Дивні діла твої, Господи! Чи я в монастирі, чи на полі брані ходжу по трупах убієнних? — метикував отець Тарасій (І. Нечуй-Левицький); Отак на березі Каяли Брати різнились, бо не стало Крові-вина!.. Допирували Хоробрі русичі той пир (Т. Шевченко); Земля вічних побоїщ... Не раз могутні армії сходились тут на смерть, не раз історія ставила на Перекопі свої терези (О. Гончар); Пройшли, звільнивши путь в боях, в атаках, в січах (М. Бажан); — Що отримають мої лицарі за рать? — Крим заселиш ляхами, — коротко відповів Хмельницький (Р. Іваничук). — Пор. 1.бій.

БІЙ(бойові дії ворожих військ або їх окремих підрозділів та техніки),ПОБІ́Йзаст.,ПОТРЕ́БАзаст.,СВА́РИмн., заст.;СУ́ТИЧКА,ЗІ́ТКНЕННЯ,СПО́ТИЧКАрозм. (невеликий короткочасний бій). Одного разу прочитали опис повітряного бою трьох наших винищувачів з десятьма "месерами" (Ю. Яновський); Січ же, матінка рідненька, Ще тоді була маненька: Тільки ось що оселилась, Ще й гаразд не охрестилась В славних сварах з бузувіром (І. Манжура); В роки війни він був у партизанах, і в одній сутичці його поранили в ногу (Л. Смілянський). — Пор. 1.би́тва.

БІ́ЙКА(взаємне завдання ударів, побоїв),БАТА́ЛІЯжарт., ірон.,БІЙрозм. рідше,ПОБО́ЇЩЕпідсил. розм. Родина Гамаліїв з діда-прадіда перебойці. Образи не пробачать, з двох слів у бійку лізуть, є щось дике і свавільне у їх характері (Григорій Тютюнник); Великдень був Данилкові за напасть, бо стільки баталій, скільки одбував він цього великого весняного свята, хватило б іншому хлопцеві на цілий рік (Ю. Яновський); Він бігав, як роздратований півень, що б'є себе крильми і витяга шию перед завзятим боєм (М. Коцюбинський); Не стільки жив бурсак наукою, скільки побоїщами з своїми однокласниками (М. Стельмах). — Пор. 1.боротьба́.

БОРОТЬБА́(за що — діяльність, спрямована на створення, досягнення чого-небудь),БИ́ТВАпідсил.,БІЙпідсил. поет. Боротьба за якість продукції; Життєлюбці, майстри, Чудотворці в труді, Аж дивується всесвіт тій вдачі. У ділах — мудреці, у піснях — молодці, А у битві за правду — гарячі (М. Нагнибіда); За майбутнє, світле і чудесне, що за нього бій лунає скрізь, я люблю тебе, моя ти весно (В. Сосюра).

ПОБО́Ї(удари, яких завдають кому-небудь),БИТТЯ́,БІ́ЙКА,БІЙрозм.,ЛУ́ПКАрозм.,ХЛЬОСТ(ХЛЬОСТА)розм.,ПРОЧУХА́Нрозм.,ПРОЧУХА́НКАрозм.,ПРИПА́РКАірон.,ЛУ́ПЕНЬдіал.,ХЛЬО́РАдіал.,ХАЛАЗІ́Ядіал. — Він свою першу жінку канчуком сік, — і вмерла, бідна, від його побоїв (І. Франко); Софії хотілося розчинити вікно, припинити це жорстоке биття, але сусіда вже й сам випустив з рук козу (А. Шиян); — Невже це мій син? ..І оце він у вас — без грозьби та бійки — підлогу миє? (О. Гончар); Бою більше не буде, а під арешт саджатимуть (Словник Б. Грінченка); — Нехай уже буде вам ся потіха за ту лупку, що ви через мене дістали (переклад М. Лукаша); Іноді.. йому перепадало від панських гавкунів у вигляді реквізиції рибальських снастей і хльосту канчуками (С. Добровольський); — Ніжиться, мажеться, аж слина йому котиться.. Так би, здається, взяв його та й такої хльости йому задав!.. (В. Винниченко); (2-а дівчина:) Ходім до матері, а то ще дадуть прочухана! (М. Старицький); — Хочесь вам Різо́к та буків скоштувати?.. Таку прочуханку задам, Що й внуки будуть пам'ятати! (І. Франко); Кирило Тур видержав усі чотири киї, не покривившись.. — Добре, — каже, — парять у нас у січовій лазні.. Після такої припарки не заболять уже ні плечі, ні поясниця (П. Куліш); Штефан врятував Юрка від лупня і сорому (П. Козланюк); Всім старшинам тут без розбору, Панам, підпанкам і слугам Давали в пеклі добру хльору (І. Котляревський); Розходжує (чоловік) з музикою по ярмарках, а чортяка тим часом готує йому добру халазію (О. Стороженко).

ПОКАРА́ННЯ(засіб впливу на того, хто вчинив якийсь злочин, має якусь провину тощо),КА́РА,ПОКУ́ТА,ПОКА́РАпоет., книжн.,КА́РНІСТЬзаст.;РОЗПРА́ВА(жорстоке або несправедливе);ЕКЗЕКУ́ЦІЯзаст. (тілесне);ПРОЧУХА́Нрозм.,ТЮ́ЖКАрозм.,БІЙзаст. (покарання побоями);СТЯ́ГНЕННЯ(офіційне, за невиконання або порушення чогось);САМОСУ́Д(самочинне, без відома влади, суду). Те, що командир полку не поклав на нього жодного покарання, а, навпаки, дав йому важливе доручення, особливо бентежило (Л. Смілянський); В дитинстві я прекрасну казку чув Про Прометея, мужнього титана, Що з неба для людей огонь приніс, Не побоявшись Зевсової кари (Л. Дмитерко); — Сидить малює, ніби панич... О Господи, за що послав на мене таку покуту?! (Вас. Шевчук); — Знає те Господь-усевіда, що не вдіяла я зроду-звіку нічого такого, за що од мужа таку покару мала б прийняти (переклад М. Лукаша); Почалися тоді в нас карності щоденні, щоденний плач (Марко Вовчок); — Рости ж, синку, в забаву, Козачеству на славу, Воріженькам в розправу! (пісня); Екзекуція мала відбутися на очах усього села — аби ні в кого не виникало сумнівів щодо твердості місцевої влади (М. Олійник); (2-а дівчина:) Ходім до матері, а то ще дадуть прочухана! (М. Старицький); Дав же він йому тюжки — буде пам'ятати, як лаятись (Словник Б. Грінченка); Намісник засудив винуватця до шибениці, а перед тим, як повісити, мали провести його по місту з батоговим боєм (переклад М. Лукаша); Замість існуючих багатьох дисциплінарних стягнень (у Кодексі про працю) запроваджуються два: догана і звільнення (з газети).

бій—Ярус оборонно башти чи стни залежно вд рол у захист споруди розташування розрзняються варовий середнй пдошовний....Архітектура і монументальне мистецтво
бій—мен. чол. роду. дiя за знач. битися бiйка. сутичка ворожих вiйськ. змагання боротьба за щонебудьбой...Большой украинско-русский словарь
бій—бою ч.i Дя за знач. битися бйка. Сутичка ворожих вйськ або вйськових зднань т. н. Смертельний бйi. перен. Змагання боротьба за щонебудь. розм. рдкоi. Завдавання ударв...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
бій—бй бою...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
бій—бй бй на конях кнь...Лексикон львівський
бій—бй менник чоловчого роду Але два три чотири бою...Орфографічний словник української мови
бій—[бй]йу ор.em боuйеиsupм м.em боуsupйуu мн.em боуsupйu боу...Орфоепічний словник української мови
бій—бй бойу ор. бойеим м. боуйу мн. боуй боуй....Орфоэпический словарь украинского языка
бій—Бй бою бов бом в бою бо бов боям...Правописний словник Голоскевича
бій—Де дуть бо там й геро.Вйна виявля справжнх геров....Приповідки або українсько-народня філософія
бій—Баталя битва бйня бойня бойовисько бойовище боротьба брань заст.em братовбивство вбивство герць двобй двоборство зткнення змага костоломня кровопролиття пальба перебйство...Словник синонімів Вусика
бій—сутичка БИТВА рукопашний сча за волю змагання боротьба змаг У ФР. бйка Р. БИТТЯ....Словник синонімів Караванського
бій—бойов д противникв сутичка зткнення битва заст. брань....Словник синонімів Полюги
бій—БЙ бою ч. . Дя за знач. битися бйка. Псля бою кулаками не махають Укр. присл. Вн бгав як роздратований пвень що б себе крильми витяга шию перед завзятим бом Коцюб. II...Словник української мови в 11 томах
бій—БЙ бою ч. Дя за знач. битисяstrong бйка.Псля бою кулаками не махають прислвяВн бгав як роздратований пвень що б себе крильми витяга шию перед завзятим бом М. Коцюбинськ...Словник української мови у 20 томах
бій—бою ч. Дя за знач. битися бйка. Сутичка ворожих вйськ або вйськових зднань т. н. Смертельний бйem. перен. Змагання боротьба за щонебудь. розм. рдкоem. Завдавання уд...Толковый словарь украинского языка
бій—battle combat fight fighting...Украинско-английский юридический словарь
бій—техн. воен. бой...Украинско-русский политехнический словарь
бій—I сутичкаem battle combat fight actionзустрчний бй encounter attack амер.em meeting engagementбрати з бом to take by storm by forceбез бою without striking a blow годи...Українсько-англійський словник
бій—барацьба бой змаганне...Українсько-білоруський словник II
бій—Барацьба...Українсько-білоруський словник II
бій—барацьбабойзмаганне...Українсько-білоруський словник
бій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
бій—Strid kamp slag...Українсько-датський словник
бій—em В бою Взяти в бою...Українсько-китайський словник
бій—Strid kamp...Українсько-норвезький словник
бій—[bij]...Українсько-польський словник
бій—бою m bj bitwa бикв walka bykw смертельний смертний walka na mier ycie поле бою pole bitwy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
бій—род. бою бой сражение битва побоище с большим количеством убитых разбитые предметы собир. бой...Українсько-російський словник
бій—Strid kamp...Українсько-шведський словник
бій—виграти бй. Домогтися досягти свого перемогти. Ганна тужить. А ти гадав що виграв бй нкчемний переможче не ти Захар й дорогий Захар й найдорожчий П. Дорошко. приймати пр...Фразеологічний словник української мови