Словник синонімів української мови

ЦІНА

ВА́РТІСТЬ(виражена в грошах цінність чого-небудь),ЦІНА́,ОЦІ́НКА,РОЗЦІ́НКАрідше. Селянин віддавав поміщикові частину врожаю.. або оплачував її вартість грішми (з підручника); Я запитала антикварія про ціну книжки (Леся Українка); Оцінка майна.

ПЛА́ТА(розрахунок за виконану працю, за щось придбане, використане і т. ін.),РОЗПЛА́ТА,ПЛАТІ́Ж,ВИНАГОРО́ДА,ЦІНА́,ЗАПЛА́ТАрозм.,УТРИ́МАННЯзаст.,ЖА́ЛУВАННЯзаст.,МЗДАзаст.;ДОПЛА́ТА,ПРИПЛА́ТА(додаткова);ОПЛА́ТА(грошова);ЗАРПЛА́ТА,ПЛАТНЯ,ЗАРПЛАТНЯ́розм.,ПОЛУ́ЧКАрозм. (заробітна);ПОДЕ́НЩИНА,ПОДЕ́ННЕ(ПОДЕ́ННА)у знач. ім., розм. (поденна). Усе так само ходила удова на панщину, та усе менша їй плата була (Марко Вовчок); (Другий левіт:) Майстрам громадським саме йде розплата за їх роботу при царських палатах (Леся Українка); — Приходь увечері. Мішок порожній захопи з собою. Перший платіж, два пуди, дам (А. Головко); Пунктуально о шостій годині прибули складачі, що за окрему винагороду зобов'язались до ранішньої роботи (І. Франко); А ціни і не сказав (хазяїн), по чому платитиме Трохимові, чи у день, чи потиженно (Г. Квітка-Основ'яненко); (Степан:) Я вам ніколи нічого злого не вчинив, окрім того, що наробився вам, як віл, без найменшої заплати!.. (М. Кропивницький); — Утримання їм (жовнірам) два роки не сплачено (З. Тулуб); По всій Московщині в ті роки платили жалування царевим слугам тільки міддю (О. Ільченко); Барабан, флейта та скрипка — весільний ансамбль — знаходився в кожному містечку за невелику мзду (Ю. Смолич); — Де ж тепер візьмеш цілих п'ятдесят копійок за день? Це в самій Таврії не завжди косарі мають таку оплату (М. Стельмах); Маркові визначили зарплату, харчі і спецодяг (М. Трублаїні); Тяжко було йому жити на сімнадцять карбованців платні (С. Васильченко); А з заводу ти наче летів, Щоб порадувать друзів, рідню, Й непомітно до серця тулив Свою першу в житті зарплатню! (В. Бичко); Проміння сонця гріло тучку, хитались віти золоті, коли він матері получку приніс уперше у житті (В. Сосюра). — Пор.заробі́ток.

  1. цінаlat.i tinaтина...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. цінаТина...Белорусско-русский словарь
  3. цінакогочого комучомуem мен. жн. родуцена за диними цнами по единым ценам змнна цна скользящая цена тверда цна твердая цена викидна цна бросовая цена зростання цн ро...Большой украинско-русский словарь
  4. цінаI цнаи ж.i Вартсть товару виражена в грошових одиницях. Плата винагорода грошове вдшкодування за щонебудь.Аукцонна цна цна що складаться пд час реалзац товарв на аукцон...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. цінаангл. рrice грошове вираження вартост товару....Економічний словник
  6. цінацна менник жночого роду Але дв три чотири цни...Орфографічний словник української мови
  7. цінацна д. м.em нu мн.em цuниеsup цндв цни...Орфоепічний словник української мови
  8. цінацна ни д. м. н мн. цние цн дв цни....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. цінаЦна ни н цни цн...Правописний словник Голоскевича
  10. цінаЦна цина цинк []...Словник з творів Івана Франка
  11. цінавартсть за працю плата винагорода послуг прв. офцйних такса п! ТАРИФ ФР. значення цннсть вага кошт ....Словник синонімів Караванського
  12. ціна́ЦНА и ж. . Вартсть товару виражена в грошових одиницях. Сума вартостей всх товарв даного суспльства збгаться з сумою цн товарв Ленн Цна на хлб раптом пдскочила це так...Словник української мови в 11 томах
  13. цінаЦНА и ж. Вартсть товару виражена в грошових одиницях.Цна на хлб раптом пдскочила це так стурбувало Маланку що вона щоноч бачила поган сни М. Коцюбинський На вс наш товар...Словник української мови у 20 томах
  14. цінам price вартсть cost value встановлювати цну to charge fix quote set a price домовлятися про цну to agree on negotiate settle a price завищувати цну to overestimate a ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  15. цінаIstrong цнаи ж. Вартсть товару виражена в грошових одиницях. Плата винагорода грошове вдшкодування за щонебудь. Аукцонна цна цна що складаться пд час реалзац товарв н...Толковый словарь украинского языка
  16. цінаprice consideration value....Украинско-английский бизнес словарь
  17. цінаcharge cost price...Украинско-английский юридический словарь
  18. цінаPrice вартстьem cost value worth платаem chargeдоговрна цна contract priceоптова цна wholesale priceпомрна цна reasonable priceринкова цна market priceроздрбна цна r...Українсько-англійський словник
  19. цінааплата вартасць вартасьць каштаваць цана...Українсько-білоруський словник II
  20. цінаАплата...Українсько-білоруський словник II
  21. цінааплатавартасцьвартасьцькаштавацьцана...Українсько-білоруський словник
  22. ціна...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. цінаPris...Українсько-датський словник
  24. цінаЦни не скласти Бути в цн Цною Цною життя За всяку цну em За дешеву цну em...Українсько-китайський словник
  25. цінаPris...Українсько-норвезький словник
  26. ціна[cjna]стала стабльна цна cena staaроздрбна цна цна з ПДВ cena detaliczna z VATза будьяку цну za wszelk cenцна за одиницю товару цна нетто cena jednostkowa netto...Українсько-польський словник
  27. цінаи cena риночна cena rynkowa зниження цн obnika cen пдвищення цн podwyka cen пднмати пдбивагн цну podnosi podbija cen за всяку цну za wszelk cen...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. цінацена стоимость цни не може скласти слишком дорожится цни не скласти цены нет цною чого ценой чего бути в цн быть в цене цениться за всяку цну разг. любой ценой во чт...Українсько-російський словник
  29. цінаPris...Українсько-шведський словник
  30. цінаГрошовий вираз обмнно вартост товару....Універсальний словник-енциклопедія
  31. цінагрошовий вираз обмнно вартост товару....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  32. цінаЦНА грошове вираження вартост товару. В основ Ц. вартсть але рвень Ц. певного ЛП може вдрзнятися вд вартост пд впливом факторв попиту та пропозиц монопольного цноутворе...Фармацевтична енциклопедія
  33. цінабудьякою цною. Незважаючи н на що яким завгодно способом за всляких умов обставин. Доки плацдарм не буде знищено армя його Врангеля буде звязана скута. Знищити! Знищити ...Фразеологічний словник української мови