Словник синонімів української мови

ТОРКАТИ

ЗВОРУ́ШУВАТИ(збуджувати співчуття, жаль, ніжність і т. ін., глибоко хвилюючи),ХВИЛЮВА́ТИ,ПРОЙМА́ТИ,ЗРУ́ШУВАТИзаст.,ПОРУ́ШУВАТИдіал.,ПОРУША́ТИдіал.;ТОРКА́ТИ,ТОРКА́ТИСЯ(перев. із сл. душа, серце). — Док.:зворуши́ти,схвилюва́ти,пройня́ти,зру́шити,пору́шити,торкну́ти,торкну́тися. Він справді кам'яна людина.. Його ніщо не зворушує, ніщо не хвилює (Мирослав Ірчан); Сірий нудний твір, який не хвилює вас, це — поганий твір (О. Донченко); Ніхто не міг розібрати жодного слова тієї пісні, але її мелодія проймала кожного (М. Трублаїні); Підмайстер був твердий, як камінь. Ніякі просьби ані заклинання не порушували його (І. Франко); Невеличка часом пісенька, А громаду поруша: В її відгуках милесеньких, Що ніжніш від струн тонесеньких, Виявляється душа (П. Грабовський); Журавлина пісня, пролітаючи над селом, торкалася серця (М. Стельмах). — Пор.розчу́лювати, 1.хвилюва́ти.

ТОРКА́ТИкого, що (злегка натискувати на когось, щось),ТОРКА́ТИСЯкого, чого,ДОТОРКА́ТИСЯ(ДОТО́РКУВАТИСЯ)до кого-чого,ДОТОРКА́ТИрідко,ПРИТОРКА́ТИСЯ(ПРИТО́РКУВАТИСЯ)до кого-чого,ЧІПА́ТИ,ЗАЧІПА́ТИ,ЛА́ПАТИ,ЛА́ПАТИСЯза кого-що, розм.,ДОТИКА́ТИСЯдо кого-чого, кого, чого, діал.,ДОТИКА́ТИкого, діал.,ДОТУЛЯ́ТИСЯдо кого-чого, кого, чого, діал. — Док.:торкну́ти,торкну́тися,доторкну́тися,доторкну́ти,приторкну́тися,зачепи́ти,лапну́ти,лапну́тися,діткну́тися,доткну́тисярозм.діткну́ти,доткну́тирозм.дотули́тися. Гафійка ніжно торкає Маркову бороду (Ю. Яновський); Чуючи приплив веселої сили, нарочито звішеними ногами торкався шини і спиць заднього колеса, відбиваючи на них рисковані такти (М. Стельмах); В той час, як його уста вже доторкаються її уст, вона підбиває його ногою, він падає (Леся Українка); Дівчина відчула, що до її руки ледве чутно доторкуються його губи (Ю. Шовкопляс); Люди, зітхаючи, обіймали свого Івана, тиснучи йому руки, або просто приторкалися до його одежі чи сивої, з прозеленню бороди (М. Стельмах); "Таке життя, такий закон", — подумав Дорош, любовно розглядаючи майстерно зроблене гніздечко, але не приторкуючись до нього руками, щоб пташка не змандрувала геть (Григорій Тютюнник); Густі ялички чіпають мене своїми колючими гільцями за руки, за одіж, б'ють по лиці (І. Франко); Автомобіль щільно під'їздить до солдата, майже зачіпаючи його крилом (Ю. Яновський); Володько соромливо зирка на хазяїв, хтів щось сказати і не смів. Тільки лапав рукою те місце, де мав вирости вус (М. Коцюбинський); Гості ходили, пальцями дотикалися до прикрас, в захопленні головами хитали (А. Хижняк); Ступає юнак легенько, начеб і не дотуляється до землі (Я. Гримайло); Пробувала (Олена) кілька раз дотулитися клямки (Лесь Мартович).

ШТОВХА́ТИ(короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе),ШТОВХА́ТИСЯ,ПХА́ТИ,ПХА́ТИСЯ,ШТУ́РХАТИрозм.,ШТУ́РХАТИСЯрозм.,ШТУРЛЯ́ТИрозм.,ПОПИХА́ТИрозм.,ПІДПИХА́ТИрозм.,ТО́РСАТИрозм.,ТУ́ЗАТИрозм.,ТУСА́ТИрозм.,СТУ́САТИрозм.,СТУСУВА́ТИрозм.,ТУРЛЯ́ТИрозм.,ТИ́ЦЯТИрозм.,ТИ́ЦЬКАТИрозм.,ШТУ́РКАТИдіал.,ШТО́РХАТИдіал.,ТРУЧА́ТИдіал.,ПОТРУ́ЧУВАТИ(ПОТРУЧА́ТИ)діал.;КО́ПАТИ(ногою);М'Я́ТИрозм. (сильно, до болю);ПІДШТО́ВХУВАТИ,ТОРКА́ТИ(злегка). Бородань зав'язує тобі очі світлонепроникною хустиною і тоді штовхає тебе у спину чимось дуже твердим (Ю. Андрухович); — Яка це зануда штовхається? — засопів у темряві парубійко, підводячи голову (Григорій Тютюнник); З місця на місце переходять (дівчата), та одна одну пха, то буцім спотикаються (Г. Квітка-Основ'яненко); Молодиця скочила; дяк не здержав, поточився, впав; молодиця зверху... Другі позскакували з санчат, та й собі туди, пхаються, падають (Панас Мирний); Ларько почув, як хтось штурхає його києм у спину (С. Васильченко); — А ти що таке? Ще й штурхається! — Я ваш пан (Панас Мирний); Одні тислися до стола, другі від стола, Євгенія попихали в стиску сюди і туди (І. Франко); — Іди вже, іч, лукаве, — заметушилася Орися, підпихаючи телятко, яке раптом затялося і не хотіло переступати порога (Григорій Тютюнник); Торсав (Сивоок), бив Какору по жирних щоках, штурляв у груди, аж тому повернулася свідомість (П. Загребельний); Малого більший тузає й тусає — Правдиве це і вічне, як трава (Д. Павличко); Щойно прокинувшись удосвіта, Мартоха стусала мене ліктем у бік (Є. Гуцало); Зрадівши зустрічі, хлоп'яки стусують один одного (К. Гордієнко); Ривкими холодними струменями турляв (козаків) у спину "кримчак" (вітер) (С. Добровольський); — Не хропіть так, піч завалиться! — крикнула Лесиха, штуркаючи діда в бік (І. Франко); Скільки-то разів вже він шторхав і спробував стіни муровані й стелю низьку (Марко Вовчок); Я легенько тручаю її в бік (В. Речмедін); Мене потручували, мені ставали на ногах (І. Франко); — Купив (батько) коня такого, що копає й кусає (Лесь Мартович); Мені пощастило одскочити набік, а Сева схватили і почали м'яти рибалки (Ю. Яновський); Видно, люблять сю дівчину усі — так ласкаво до неї усміхаються, так приязно підштовхують (Г. Хоткевич); (Любов:) Тьотю Ліпо, вийдіть, зробіть се для мене. (Торкає їй плече, немов віддаляє) (Леся Українка). — Пор. 2.би́ти.

  1. торкатиаю аш недок.i торкнути ну неш док.i перех. Доторкатися до кого чогонебудь злегка натискувати на щось. Доторкаючись до чогось виводити з стану спокою нерухомост. перех. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. торкатиторкати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. торкатиТоркати каю каш кого що...Правописний словник Голоскевича
  4. торкатидоторкатися до крачком черкати серце хвилювати ЗВОРУШУВАТИ розчулювати кого зачпати лктем штовхати тручати нак. ТОРКАЙ! рушай!...Словник синонімів Караванського
  5. торка́тиТОРКАТИ аю аш недок. ТОРКНУТИ ну неш док. . перех. Доторкатися до кого чогонебудь злегка натискувати на щось. Прийшов мй миленький та й торка Вставай моя мила вже свта Ч...Словник української мови в 11 томах
  6. торкатиТОРКАТИ аю аш недок. ТОРКНУТИstrong ну неш док. кого що. Доторкатися до кого чогонебудь злегка натискувати на щось.Прийшов мй миленький та й торка Вставай моя мила вже с...Словник української мови у 20 томах
  7. торкатиаю аш недок. торкнути ну неш док. перех.Доторкатися до кого чогонебудь злегка натискувати на щось. Доторкаючись до чогось виводити з стану спокою нерухомост. перех. пе...Толковый словарь украинского языка
  8. торкатитехн. задевать...Украинско-русский политехнический словарь
  9. торкатинедок.em торкати док.em торкнутиto touch зачпатиem to brush against...Українсько-англійський словник
  10. торкатикранаць кратаць чапаць...Українсько-білоруський словник II
  11. торкатиКранаць...Українсько-білоруський словник II
  12. торкатикранацькратацьчапаць...Українсько-білоруський словник
  13. торкати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. торкатиRre berre vedrre befle...Українсько-датський словник
  15. торкатиem...Українсько-китайський словник
  16. торкатиRre berre befle...Українсько-норвезький словник
  17. торкатинесов. торкати сов. торкнути кого що трогать тронуть кого что касаться коснуться кого чего прикасаться прикоснуться к кому к чему дотрагиваться дотронуться до кого до ...Українсько-російський словник
  18. торкатиToucher...Українсько-французький словник
  19. торкатиRra berra vidrra...Українсько-шведський словник
  20. торкатипальцем не торкнути не ткнути не зачепити не торкати кого. Не заподяти комунебудь н найменшо кривди образи. А як вже поважатиму вас нколи й пальцем не торкну М. Коцюбин...Фразеологічний словник української мови