Словник синонімів української мови

ТЕЧІЯ

НА́ПРЯМ(сукупність суспільних, політичних, наукових, мистецьких і т. ін. поглядів, принципів, що характеризують певну групу людей, об'єднуючи їх),НА́ПРЯМОК,ТЕЧІЯ́,СТРУ́МІНЬ(напрям, що не встиг ще сформуватися або не набув виразних, характерних ознак);ШКО́ЛА(перев. про мистецтво та науку — напрям, що об'єднує невелику групу однодумців і характеризується досить чіткими, продуманими принципами). На арену нашого літературного життя виступає громадка молодих людей.., що з часом може цілій нашій літературі надати новий, досі в ній небувалий напрям (І. Франко); Єдиним критерієм для редакції буде художність твору.. без жодної вузької фракційності, без обмеження якоюсь школою чи напрямком (В. Еллан); Була в Малому театрі.. течія романтико-героїчна (М. Рильський); Демократичний струмінь у літературі; З французьких книжок, окрім Жорж Занда, я мало читала в первотворі, більш у перекладах і то з новітніх натуралістів школи Золя (Леся Українка).

ПЕРЕ́БІГ(про хід часу),БІГ,ПЛИН,ХІД,ТЕЧІЯ. Щось епічне й святкове почувалось у полі, одвічний перебіг часу й величний спокій... (О. Довженко); На ратуші бамкнули куранти. Нагадали тим, хто ще не спить, про невпинний біг часу (Р. Іваничук); — Друзі мої, чи відчуваєте ви плин часу? (О. Гончар); Розмова затягнулася далеко за північ, але Тур не помічав течії часу, який наче втратив зараз астрономічний вимір (М. Стельмах).

СТРУМО́К(невеликий потік води — з джерела, після дощу, від танення снігу тощо),ПОТІ́ЧОК,РУЧА́Й,ТЕЧІЯ́розм.,СТРУ́МІНЬрідше,ПОТО́ЧИНАдіал. Як і завжди, не сумуючи, весело дзюрчить нижче ставка невтомний струмок (М. Стельмах); Весна вдарила така дружна й несподівана, що розтопила глибокі сніги, пробудила ручаї ще до того, як на ріках скресла крига (П. Загребельний); Біля потічка горобці пили воду (Григорій Тютюнник); Увесь яр був закиданий гіллястими вербами, неначе гніздами, понад тихою течією, що плинула з криниці до Росі (І. Нечуй-Левицький); А в поточині вода журчить та мечеться з каменя на камінь (Марко Черемшина). — Пор. 1.поті́к.

ТЕЧІЯ́(рух води в річці від верхів'я до гирла),ПЛИН,ПРУДдіал. (швидкий рух). Яка ти синя і прозора, Дніпра весняна течія (Т. Масенко); Я крізь дим фронтовий і попіл бачу Одер і плин Морави... (Д. Луценко); Бистрий пруд води в миг ока поніс дарабу під скалу Сокільської гори і вдарив нею о скалу (І. Нечуй-Левицький).

  1. течіяflow current...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. течіякогочогоem мен. жн. роду. рух води в рчц. перен. плавне безперервне звучання про звуки слова мову. перебг плин часу. маса води що рухаться в рчц. маса повтря що рухаться ...Большой украинско-русский словарь
  3. течія:течя Гванська течя Перуанська течя Пвнчна Пассатська течя ПвнчноАтлантична течя ПвнчноТихоокеанська течя та н. також на початку назви течя Захдних Втрв течя Куросо течя М...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  4. течіяж.i Рух води в рчц вд верхвя до гирла плин. Напрям потоку води в рчц вд верхвя до гирла. чогоi перен. Плавне безперервне звучання про звуки слова мову. Розвиток у певнй ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. течіятечя менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  6. течіятечя ор.em йеuйу мн.em теuчй тедв теи...Орфоепічний словник української мови
  7. течіятеичйа й ор. йейу мн. течй течй дв теичй....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. течіяТечя ч чю ч чй...Правописний словник Голоскевича
  9. течіяIбийстрик биuстрень бистрик бистрина бистриня биuстриця бистрнь бистроводдя бистроплин бистроплинь бистротеча бистряu бистряк бистрянка бистрячок бруuя бру бураu бурун во...Словник синонімів Вусика
  10. течіярчки плин д. плив швидка БИСТРИНА верхня верхвя нижня пониззя низ ЖМ. струмок течйка рчечка ФР. струмнь життя перебг бг людська потк полтична напрям пдводна тамна опозиця...Словник синонімів Караванського
  11. течія́ТЕЧЯ ж. . Рух води в рчц вд верхвя до гирла плин. шумлять дзвенять х псн над невпинною течю ДнпраСлавути як голос правди слави Рильський III Рчка була тут вузенька ...Словник української мови в 11 томах
  12. течіяТЕЧЯ ж. Рух води в рчц вд верхвя до гирла плин. шумлять дзвенять х псн над невпинною течю ДнпраСлавути як голос правди слави. М. РильськийРчка була тут вузенька течя б...Словник української мови у 20 томах
  13. течіяж. Рух води в рчц вд верхвя до гирла плин. Напрям потоку води в рчц вд верхвя до гирла. чогоem перен. Плавне безперервне звучання про звуки слова мову. Розвиток у пев...Толковый словарь украинского языка
  14. течіяматем. поток метеор. гидр. техн. физ. течение поток воды его направление ток...Украинско-русский политехнический словарь
  15. течіяCurrent stream driftлтературна течя перен.em literary movementморська течя sea currentпдводна течя undercurrent undersetпроти теч against the stream the currentплисти...Українсько-англійський словник
  16. течіяплынь цк...Українсько-білоруський словник II
  17. течіяПлынь...Українсько-білоруський словник II
  18. течіяплыньцк...Українсько-білоруський словник
  19. течія...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. течіяStrm strmning...Українсько-датський словник
  21. течіяem em Вгору течю Вниз течю Плисти за течю Плисти проти теч...Українсько-китайський словник
  22. течіяStrm strmning...Українсько-норвезький словник
  23. течія[teczija] kierunek strumyk potok nurt bieg рки...Українсько-польський словник
  24. течіятечение струя плисти [пливти] за течю плыть по течению...Українсько-російський словник
  25. течіяStrm flde...Українсько-шведський словник
  26. течіяпдводна течя. Прихована причина тамний намр. лька розумла всю пдводну течю ц розмови хоч почувала як нурту в нй якась не до кнця усвдомлена вдпорна сила але було щось п...Фразеологічний словник української мови
  27. течіятечяstrong...Як правильно наголосити?