ТАЇТИ

ПРИХО́ВУВАТИщо (не виявляти, не показувати, тримати в таємниці),ХОВА́ТИ,ХОВА́ТИСЯз чим,ПРИХО́ВУВАТИСЯз чим,ЗАХО́ВУВАТИ,ТАЇ́ТИ,ТАЇ́ТИСЯз чим,УТА́ЮВАТИ(ВТА́ЮВАТИ),ПРИТА́ЮВАТИрідше,УКРИВА́ТИ(ВКРИВА́ТИ),ПРИКРИВА́ТИ,МАСКУВА́ТИ,КРИ́ТИСЯз чим,СКРИВА́ТИрозм.,КРИ́ТИрозм.,ПІДФАРБО́ВУВАТИрозм.,ПІДЛАКО́ВУВАТИрозм.;ЗАМО́ВЧУВАТИ,ЗМО́ВЧУВАТИщо, про що,ПРОМО́ВЧУВАТИщо, про що,ПОМО́ВКУВАТИпро що,ПОМО́ВЧУВАТИпро що,ПРИМО́ВЧУВАТИщо, про що, розм.,ЗАТИРА́ТИрозм. (навмисне не говорити про щось);ДУШИ́ТИрозм.,ПРИДУ́ШУВАТИрозм. (надмірно приховувати, перев. свої почуття);ПОКРИВА́ТИкого, що, розм. (чийсь поганий вчинок);ПРИКРИВА́ТИСЯчим (приховувати свої справжні вчинки, наміри тощо). — Док.:прихова́ти,схова́ти,прихова́тися,захова́ти,потаїти,затаї́ти,потаї́тися,затаї́тися,утаї́ти(втаї́ти),притаї́ти,укри́ти(вкри́ти),прикри́ти,замаскува́ти,покри́тисядіал.скри́ти,підлакува́ти,підфарбува́ти,замо́вчати,змо́вчати,промо́вчати,примо́вчати,зате́рти,придуши́ти,покри́ти,прикри́тися. — Де моя мама? Де? — закричав він, здогадавшись, очевидно, що тітонька Ніна приховує від нього якусь страшну вість (А. Шиян); Ні, Давид не бреше. Так, як брешуть або ховають щось, не дивляться ясно (А. Головко); Триста різних сортів (винограду) було в нього в колекції і з-поміж них — "чорна брила", дуже рідкісний сорт, що його тільки вводили та все з ним ховались, оберігали... (О. Гончар); Заховуючи зрадливі сльози, що наверталися їй на очі, вона ступила до кухні (Г. Коцюба); Кажуть, люди жили табунами.. Говорили, що знали і вміли, Не таїли своїх думок (В. Симоненко); Очима поводить (Ковбанівна) — наче душу з тебе виймає: все б їй розказав, не потаїв би й гріха перед нею (П. Куліш); Вже ж тепер він, не таючись, сказав, що у нього щось є на думці (Г. Квітка-Основ'яненко); Не було в мене нічого такого, з чим би я затаїлася перед своєю Мартою (Панас Мирний); (Конон:) В наших товариських умовах сказано ясно:.. нічого не втаювати, щирість і одвертість — наш принцип! (М. Кропивницький); — Так,- бадьорим тоном промовив приятель, певно, намагаючись притаїти своє хвилювання (О. Досвітній); Кожний раз їй здавалось, немов панни укривають або зміняють розмову, як вона увійде (Леся Українка); Він все повертає на жарти, про що не спитай, і одбріхується, й прикриває правду, наче якоюсь мрякою з жартів (І. Нечуй-Левицький); У Михайла знову проривається сміх, він маскує сміх кашлем (Ю. Яновський); Вона крилася з тим добром від усіх і рада була, що ніхто її не чіпає (Панас Мирний); І пішов, Мене лишивши в почуттю гіркому, що скриває щось там він, Чого не важиться сказать нікому (І. Франко); Крий, ховай погане, а воно таки гляне! (прислів'я); Він завжди цінив Павлюка. Але тепер, аналізуючи свої підозри, він щораз більше схилявся до думки, що той замовчує якусь таємницю (М. Трублаїні); Він не хотів сваритися, але він не мав права змовчувати те, що підказувало йому сумління (Д. Бедзик); Михайлина промовчала про те, що Наталя втекла з дому, навіть не пообідавши, що її книжки самотньо лежать на покуті (Ю. Збанацький); А ще він, Клим,- звісно, простак та дурень: не то, щоб примовчати та схитрувати, як то вміють інші люди,- взяв та так зразу й ляпнув (С. Васильченко); (Жураківський:) Тут уже справу затерти не можна було, і вона пішла до слідчого (С. Васильченко); Просив, молив (Олексій), щоб вона виплакала своє горе, що після того їй легше буде, щоб не душила своєї журби (Г. Квітка-Основ'яненко); — Чого це ти його так захищаєш? — Бо я справедливість люблю.. — А хіба справедливість у тому, щоб покривати запроданця? (Є. Гуцало).

ПРИХО́ВУВАТИ(робити щось менш помітним, не зовсім виразним),ХОВА́ТИ,ЗАХО́ВУВАТИ,ТАЇ́ТИ,УКРИВА́ТИ(ВКРИВА́ТИ),ПРИКРИВА́ТИ,МАСКУВА́ТИ,СКРАДА́ТИ,СКРИВА́ТИрозм.,ПІДКРАША́ТИрозм. — Док.:приховати,схова́ти,захова́ти,укри́ти(вкри́ти),прикри́ти,замаскува́ти,скри́ти,підкра́си́ти. Буйна зелень хоч трохи.. приховувала од людських очей страшенні людські злидні (А. Головко); Матрос знову зневажливо свище. Але цей свист — чуєте? — має в собі мало певності. Він ховає страх і тамує дрижу (Ю. Яновський); Густий дубовий ліс по лівім боці Зборова.. цілком заховував і забезпечував підхід і зосередження козацької кінноти (Я. Качура); Не спали й повстанці, зайшли вони, збоку забігли, зараз ударили й ті, що їх балка таїла глибока. Ну-те, держіться, ляхи, забувайте назад всі дороги! (П. Тичина); Погано пошита перкалева сукенка не укривала оцупкуватої фігури (М. Коцюбинський); Цю противну машкару багатозначності і глибокодумності на обличчі, що прикривала порожнечу в голові, Борисенко уже навчився розпізнавати (М. Стельмах); Небозвід видався тісним і, немов величезний капелюх, насунений на чоло, змінював, маскував фізіономію міста (І. Франко); Спадали вечірні сутінки, які скрадали силуети вершників (П. Панч); А на плечах мав поводар З олтаря покров барвистий, Що служив за плащ у нього І скривав ножі й пістолі (переклад Лесі Українки).

ТАЇ́ТИ(перев. зі сл. в собі — мати, містити в собі щось зовні непомітне або ще не виявлене),КРИ́ТИ(В СОБІ́),ХОВА́ТИ,ВИХОВУВАТИ,ВИХОВУВАТИСЯ. Нетлінним ввійшло "Слово о полку Ігоревім" в золоту скарбницю людства, бо таїть воно неув'ядної краси поетичні образи, бо вчить нас любити Вітчизну і її синів (М. Рильський); Віками текла вода в цих берегах, і ніхто не думав, що вона таїть в собі таку силу (В. Кучер); Боїться (Храпков) тим внутрішнім острахом, який криє в собі підсвідоме визнання пересічності своєї особи в порівнянні з Мухтаровим (І. Ле); Небо завжди манило його. Манило не тим, що бачив, а таїною, яку ховало в собі (Ю. Мушкетик).

таїти—таю таш недок.i перех.i Тримати щось у тамниц приховувати вд нших. Мати в соб мстити щось зовн непомтне або ще не виявлене....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
таїти—тати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
таїти—див.em ховати...Словник синонімів Вусика
таїти—крити приховувати в душ ховати затаювати не виказувати не розголошувати у памят збергати Д. памятати в соб мстити мати....Словник синонімів Караванського
таїти—переважно в соб крити приховувати окривати....Словник синонімів Полюги
таї́ти—ТАТИ таю таш недок. перех. . Тримати щось у тамниц приховувати вд нших. Опрч любов що к тоб маю Я всм убога того не таю! Чуб. V Я свох думок не маю потреби тати Коцю...Словник української мови в 11 томах
таїти—ТАТИ таю таш недок. що. Тримати щось у тамниц приховувати вд нших. Опрч любов що к тоб маю Я всм убога того не таю! П. Чубинський Я свох думок не маю потреби тати. М. Ко...Словник української мови у 20 томах
таїти—таю таш недок. перех. Тримати щось у тамниц приховувати вд нших. Мати в соб мстити щось зовн непомтне або ще не виявлене....Толковый словарь украинского языка
таїти—To conceal to hideтати щось to be mysteriousтати злобу проти когось to have a grudge against smb.em to owe one a grudge to bear smb.em malice...Українсько-англійський словник
таїти—em Тати в соб...Українсько-китайський словник
таїти—[tajity]...Українсько-польський словник
таїти—таить скрывать...Українсько-російський словник