Словник синонімів української мови

ТАВРУВАТИ

КЛЕЙМУВА́ТИ,МАРКУВА́ТИ,ТАВРУВА́ТИ. Клеймувати товар; Маркувати вироби; Таврувати коней. — Пор.клеймо́.

ОСУ́ДЖУВАТИ(виявляти негативне, несхвальне ставлення до кого-, чогонебудь, висловлювати невдоволення),ЗАСУ́ДЖУВАТИ,СУДИ́ТИ,ГУ́ДИТИ,ОГУ́ДЖУВАТИ(ОБГУ́ДЖУВАТИрозм.),ГА́НИТИ,ПЛЯМУВА́ТИ,ОСУДЖА́ТИрідше,ПЛЯМИ́ТИрідше,ГАНЬБИ́ТИпідсил.,ТАВРУВА́ТИпідсил.,ШЕЛЬМУВА́ТИпідсил.,ГАНЬБУВА́ТИпідсил.,ХУЛИ́ТИпідсил. книжн.;БРИ́ТИрозм. (влучно, гостро). — Док.:осуди́ти,засуди́ти,посуди́ти,огу́дити(обгу́дити),загу́дити,ви́ганити,зга́нити,ви́ганьбити. (Джен:) Я не маю наміру тебе осуджувати, я взагалі не маю права судити твої вчинки (В. Собко); Усі.. засуджували її легковажність (С. Журахович); Вона, пригадуючи свої молоді літа, судила теперішню молодіж (Панас Мирний); Омелян говорить так, що не розбереш, чи хвалить, чи гудить жінку (М. Стельмах); Рай та й годі! А для кого? Для людей. А люде? Не хотять на нього й глянуть, А глянуть — огудять (Т. Шевченко); Кінь як кінь — не поганий і не добрий, Нема за що ганити, Нема за що й похвалити (І. Муратов); Від поконвіку нас повчали, ..Щоб люди злодіїв прощали.. Але стають другі години, Яка от саме настига: Плямують зрадника країни (П. Грабовський); Будучи полум'яним поборником дружби і братерства народів, Франко гнівно таврував царський уряд Росії (з журналу); — Ой, не хули та на Бога. Він може вже й завтра покликати нас на свій суд справедливий (П. Козланюк); На зборах добре брили Василя: "Ледачого, як він, не бачила земля!" (К. Гордієнко). — Пор.докоря́ти.

  1. таврувати—когощо кимчимдсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem таврувавши тавруючи. випкати тавро на шкр тварин. перен. суворо засуджувати когось щоськлеймитьДеепричастна...Большой украинско-русский словарь
  2. таврувати—ую уш недок.i перех.i Випкати тавро на шкр рогах чи копитах свйських тварин. Випкати мтку на тл людини звичайно невльника злочинця тощо. перен. Суворо засуджувати когос...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. таврувати—таврувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. таврувати—Таврувати рую руш рують...Правописний словник Голоскевича
  5. таврувати—див.em розвнчувати...Словник синонімів Вусика
  6. таврувати—випкати тавро штемпувати П. картати с. плямувати ганьбою пддавати анатем шпетити на всю губу док. ЗАТАВРУВАТИ г. напятнувати....Словник синонімів Караванського
  7. таврувати—клеймити позначати....Словник синонімів Полюги
  8. таврува́ти—ТАВРУВАТИ ую уш недок. перех. . Випкати тавро на шкр рогах чи копитах свйських тварин. Одн [гуцули] робили позначки свом ввцям щоб х восени можна було розрзнити серед нши...Словник української мови в 11 томах
  9. таврувати—ТАВРУВАТИ ую уш недок. що. Випкати тавро на шкр рогах чи копитах свйських тварин. [гуцули] робили позначки свом ввцям щоб х восени можна було розрзнити серед нших дробт [...Словник української мови у 20 томах
  10. таврувати—ую уш недок. перех. Випкати тавро на шкр рогах чи копитах свйських тварин. Випкати мтку на тл людини звичайно невльника злочинця тощо. перен. Суворо засуджувати когось...Толковый словарь украинского языка
  11. таврувати—mark indelibly mark...Украинско-английский юридический словарь
  12. таврувати—техн. клеймить таврить штемпелевать...Украинско-русский политехнический словарь
  13. таврувати—To burn in toem to brand перен.em to stigmatize...Українсько-англійський словник
  14. таврувати—клеймаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. таврувати—Клеймаваць...Українсько-білоруський словник II
  16. таврувати—клеймаваць...Українсько-білоруський словник
  17. таврувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. таврувати—em em Таврувати ганьбою em em...Українсько-китайський словник
  19. таврувати—[tawruwaty]...Українсько-польський словник
  20. таврувати—ую уш pitnowa znaczy ганьбою okrywa pitnem haby...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. таврувати—таврить клеймить перен. клеймить бичевать таврувати ганьбою перен. клеймить позором...Українсько-російський словник