Словник синонімів української мови

СВІТАНОК

ВДО́СВІТА(УДО́СВІТА)(дуже рано, перед світанком),НА СВІТА́НКУ,РА́НО-ВРА́НЦІ,ВРА́НЦІ-РА́НО(УРА́НЦІ-РА́НО),РА́НО,РАНЕ́СЕНЬКО,РАНІ́СІНЬКО,НА СВІТА́ННІ,СВІТА́НКОМ,РА́НО-РАНЕ́НЬКО,РА́НО-ПОРАНЕ́НЬКУ(РА́НО-ПОРАНЕ́НЬКО)підсил.,РА́НО-РАНЕ́СЕНЬКОпідсил.,РА́НО-РАНІ́СІНЬКОпідсил.,РА́НО-РА́НО,НА ЗОРІ́,СВІ́ТОМ. Левантина мусила вставати вдосвіта, як ще темно було (Б. Грінченко); Удосвіта.. порався на дворі, аж поки з'явився день (Ю. Яновський); Прокинувся юнак на світанку і відразу рушив у путь (О. Донченко); На другий день, рано-вранці, Чіпка пішов до Грицька (Панас Мирний); У неділю вранці-рано Вже він вирушив із двору (Леся Українка); У неділю та ранесенько Сурми-труби вигравали. В поход ..славні компанійці До схід сонечка рушали (Т. Шевченко); На другий день ранісінько прийшов післанець (В. Стефаник); Встала вона рано-раненько (П. Чубинський); На світанні, коли на сході вже зоря розгорялась.., мчав степом.. автомобіль (О. Гончар); Світанком вони дійшли до оселі Веремія (М. Стельмах); Ой не тьохкай, соловейку, Рано-пораненьку (П. Куліш); Рано-ранесенько прокидалися вони і йшли у місто на роботу (Марко Вовчок); Удо-світа, рано-ранісінько, хлопці крикнули: — Гвалт! Спіймали! (О. Ковінька); До сходу сонця, рано-рано! У Вифлеємі на майдані Зійшовся люд (Т. Шевченко); Там молодого партизана кати убили на зорі (В. Сосюра); Цілу ніченьку гуляла, співала.. та танцювала (Хівря), світом у двір вернулася (Грицько Григоренко).

РА́НОК(частина доби після ночі),ПОРА́НОКрозм.,РА́ННЯрозм.,ПОРА́ННЯрозм.;СВІТА́НОК,СВІТА́ННЯ,СВІТрозм.,СВІТА́НЬпоет.,РО́ЗСВІТпоет.,РОЗСВІТА́ННЯпоет.,РОЗСВІТА́НОКрідше,ПЕРЕДДЕ́НЬрідше,ПЕРЕДДЕ́ННЯрідше (пора доби перед сходом сонця). Ранок був тихий, з першим осіннім холодом (О. Донченко); Ще того самого поранку, коли батько мав гадку відвести Гриця до школи, не знали гуси про сей намір (І. Франко); Народився я на світ, Як їдного рання Моя ненька забагла Шпаків на снідання (С. Руданський); Лія слухала його мовчки.., а обличчя її все горіло і розгоралося, як перед зіходом сонця на поранні тло ясного неба (С. Васильченко); В сутінках світанку він все малював будучність своїх дітей, внуків і правнуків (В. Стефаник); Євдоким сьогодні спав у клуні неначе убитий, і тільки світанням його розбудив несамовитий лемент дружини (М. Стельмах); Ось-ось незабаром світ настане, день надійде (І. Ле); Падав сніг, так, як сьогодні пада, Така ж була світань в засніжених полях (А. Малишко); У лютих битвах ми б'ємось недарма В гарячі ночі, в розсвіти глухі (А. Малишко); І зливались в синіх далях З ясновидим розсвітанням Над Дніпром вогнів заграви, Дальні сяйва Дніпрогесу (П. Усенко); Охрім Іванович на розсвітанку Виходить в поле, де блищить роса (Я. Шпорта); Грає ранок, переддень, Грає, сонцем виграва (П. Усенко); Дівча утомилось. В вікні переддення, Але не вгасає малий каганець (П. Воронько).

  1. світанокмен. чол. роду. пора доби перед сходом сонця. рановранц. початок раннй перод зародження чогось зорярассвет...Большой украинско-русский словарь
  2. світанокнку ч.i Пора доби перед сходом сонця коли почина розвиднятися початок ранку. Освтлення забарвлення неба над горизонтом у цей час ранкова зоря.Братися на свтанок безос. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. світаноксвтанок нку...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. світаноксвтанок менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. світаноксвтанокнку м.em на нку мн.em нкиеsup нк...Орфоепічний словник української мови
  6. світаноксвтанок нку м. на нку мн. нкие нк....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. світанокСвтанок танку на нку танки кв...Правописний словник Голоскевича
  8. світанокдив.em ранок...Словник синонімів Вусика
  9. світаноксвт досвток свтання на сход ранкова зоря цивлзац зоря....Словник синонімів Караванського
  10. світанокчастина доби псля ноч свтання розм. свт поет розсвт розсвтання поранок р. переддень....Словник синонімів Полюги
  11. світа́нокСВТАНОК нку ч. . Пора доби перед сходом сонця коли почина розвиднятися початок ранку. В сутнках свтанку вн все малював будучнсть свох дтей внукв правнукв Стеф. Вн до ...Словник української мови в 11 томах
  12. світанокСВТАНОК нку ч. Пора доби перед сходом сонця коли почина розвиднятися початок ранку.В сутнках свтанку вн все малював будучнсть свох дтей внукв правнукв В. СтефаникВн до с...Словник української мови у 20 томах
  13. світанокнку ч. Пора доби перед сходом сонця коли почина розвиднятися початок ранку. Освтлення забарвлення неба над горизонтом у цей час ранкова зоря. Братися на свтанок безос....Толковый словарь украинского языка
  14. світанокастр. рассвет...Украинско-русский политехнический словарь
  15. світанокdawn daybreak peep of dawn morning day cockcrowingдо свтанку before dawn daybreakна свтанку at dawn daybreak перен.em outset start...Українсько-англійський словник
  16. світанокзолак ранак...Українсько-білоруський словник II
  17. світанокЗолак...Українсько-білоруський словник II
  18. світанокзолакранак...Українсько-білоруський словник
  19. світанок...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. світанокGry daggry morgengry morgendmring...Українсько-датський словник
  21. світанокДо свтанку em На свтанку життя На свтанку дяльности...Українсько-китайський словник
  22. світанокGry grynning daggry morgengry...Українсько-норвезький словник
  23. світанок[switanok]jutrzenka brzask witна свтанку вдосвта o .u...Українсько-польський словник
  24. світанокнку m wit brzask на свтанку о wicie o brzasku...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. світаноксм. свтання...Українсько-російський словник
  26. світанокGryning daggryning...Українсько-шведський словник
  27. світанокОсвтлення неба перед сходом Сонця розсяним у атмосфер свтлом....Універсальний словник-енциклопедія
  28. світанокосвтлення неба перед сходом Сонця розсяним у атмосфер свтлом....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  29. світанокблагословлятися благословитися поблагословитися заблагословитися на свт на день на свтанок безос. Свтати розвиднюватися. Схопився я озираюсь по хат. А надвор вже почало ...Фразеологічний словник української мови