ОКОВИ

КАЙДА́НИ(з'єднані між собою ланцюгом залізні кільця, що їх заклепують або замикають на руках чи ногах заарештованого або в'язня, каторжника),КАЙДА́ННЯрідше,ЛАНЦЮГИ́(ЛАНЦЮ́Грідше),ЛА́НЦІ(ЛА́НЕЦЬ)діал.,ЛАНЦдіал.,ОКО́ВИ,ПУ́ТА(ПУ́ТО)із сл. залізний,ЗАКО́ВИ(ЗАКО́ВА)заст.,ЗАЛІ́ЗА(ЗАЛІ́ЗО)заст.,ЗАЛІ́ЗЗЯзаст.,РЕ́ТЯЗІ(РЕ́ТЯЗЬ)заст.,У́ЗИзаст.;НАРУ́ЧНИКИ,КАЙДА́НКИдіал. (металеві кільця, що їх надівають на руки заарештованим). То не вмерлі, не убиті, Не суда просити! Ні, то люди, живі люди, В кайдани забиті. Із нор золото виносять, Щоб пельку залити Неситому! (Т. Шевченко); Хоч руки гризло нам кайдання, Але душа не знемогла (Д. Павличко); (Орися:) Геть зараз ланцюги! (Яків (Вартоломеєві):) Ти чуєш, катюго? Панночка, природжена твоя господиня, приказують заліза знять (М. Кропивницький); — Бережися жандармів, хлопче. Чуєш? Бо як скують тобі руки ланцями, тоді ти, мудрагелю, перестанеш лопотіти про цісарські гостинці (шляхи) (Д. Бедзик); І я, прикований ланцом залізним, стою Під височенною гранітною скалою (І. Франко); Мотря посміхається. Робить рух, ніби сама кладе руки в окови (Ірина Вільде); Закували коваля Єгора жандарми у залізні пута (І. Цюпа); Уже ведуть Якименка у залізнім путі (пісня); А Олексі не вийти. Він лежить у вагоні в закові, Руки й ноги в кайданах (Л. Забашта); Одним залізом за поперек його взято і до стіни ланцюгом приковано, а другі кайдани на ногах замкнуті (П. Куліш); А їм, дурням, мов по сьому й буть. І байдуже, — лиш князя Вихваляють і поклони б'ють, Аж дреньчить їх заліззя (І. Франко); На ретязі по одному У підземеллі отому Прикуті близько ми були (П. Грабовський); І за що його, святого, мордували, Во узи кували; І главу його честную Терном увінчали? (Т. Шевченко); Мабуть, немає на світі огиднішої і неприроднішої речі, аніж наручники. Вони символ неволі, насильства, тортур (В. Собко); Один з поліцаїв досить вправно накинув Яремі на руки маленькі кайданки, клацнув замком (П. Загребельний).

КАЙДА́НИ(те, що сковує волю, зв'язує, гнітить когось, щось, заважає їхньому розвиткові),ЛАНЦЮГИ́,ОКО́ВИ,ПУ́ТА(ПУ́ТО),ЗАКО́ВИ(ЗАКО́ВА)заст.,ЗАЛІ́ЗАзаст. Не поет, хто забуває про страшні народні рани, Щоб собі на вільні руки Золоті надіть кайдани! (Леся Українка); Час не стояв. Промайнула воля, поламала ланцюги віковічні (Панас Мирний); Страшне повстане скрізь землі рушення, І з громом упадуть міцні будови. Великий буде жах, велике й визволення! Тоді спадуть всесвітнії окови (Леся Українка); Душа бажає скинуть пута, Що в їх здавен вона закута (М. Вороний); Закови збив з гулких сердець народу (В. Бичко); Заліза вічні наді мною (П. Грабовський).

окови—ОКОВИstrong Ъstrong с. мн. Оковы цепиem бжь же са вид с простъ отъ оковъ. СкБГ XII б промъкла бо с всть бше си въ пльскове ако везеть оковы хот ковати вцьше мж. ЛН XIII ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
окови—окоuви мноковы кандалы...Болгарско-русский словарь
окови—мен....Большой украинско-русский словарь
окови—окови множинний менник...Орфографічний словник української мови
окови—див.em кайдани...Словник синонімів Вусика
окови—Кайдани пута закови...Словник чужослів Павло Штепа
окови—мн.fetters перен.em bondage sg.em thraldom...Українсько-англійський словник
окови—ланцуг...Українсько-білоруський словник II
окови—Ланцуг...Українсько-білоруський словник II
окови—ланцуг...Українсько-білоруський словник
окови—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
окови—Kde lnke...Українсько-датський словник
окови—[okowy]...Українсько-польський словник
окови—род. оков оковы...Українсько-російський словник
окови—Boja...Українсько-шведський словник