ЗАПОНА

ЗАВІ́СА(полотнище, що закриває або відгороджує що-небудь),ЗАПО́НА,ЗАСЛО́НА,ЗАПИНА́ЛО,ПО́ЛОГ,ЗАПИ́НАдіал.,ОСЛО́НАдіал.,ПОЛІ́Грідко,ОПО́НАрідко. Єремія одкинув завісу в другу половину намету, увійшов туди і впав на постіль (І. Нечуй-Левицький); В тій хвилі відкрилася запона намета (намету), і швидким кроком увійшла.. Мирослава (І. Франко); Вікно було заперте й заслонене, та все-таки крізь заслону видно було, що в покою світиться (І. Франко); Рано вдосвіта Тамара відкинула маскувальне запинало і побачила за вікном сніг (А. Хижняк); Одним стрибком підскочив (Сидорчук) до пологу, яким запинався запічок, і шарпнув його вбік (Ю. Бедзик); Тужно вила хуртовина, Розвівалася запина пурпурова на вікні (переклад П. Грабовського); В одкинутий поліг намету ввірвався вітер (Н. Рибак); Усі стіни (будинку) оббиті дорогими узористими килимами, привезеними з Італії, на вікнах та дверях — опони та занавіси (Юліан Опільський). — Пор.занаві́ска.

ЗА́СТІБКА(пристосування для скріплення чого-небудь — на одязі, взутті, сумках, футлярах і т. ін.),ЗА́ЩІПКА,ПРЯ́ЖКА,ФІ́БУЛА,ЗА́ЩІБКАрідко,ЗА́СТІЖКАрідко,ЗАПО́НАзаст.,КЛЯ́МРА(КЛЯ́МБРА)діал. Всі краєвиди степу, укріплень, могил батирів і річок, берегів Аральського моря.. наклеїли на ватман і віддали оправити в розкішний альбом з палітуркою із тисненої шкіри з бронзовими застібками та платівкою (З. Тулуб); Книжки були здорові, в шкуратяній оправі, з жовтими защіпками, з червоними та золотими смужками на корінцях (І. Нечуй-Левицький); Сорочка на ньому без застіжки, як у молдаван (І. Нечуй-Левицький); Ходили (люди) на торзі у барвистих платнах (одежі) з оксамиту, ..атласу, із тонкими мереживами вподовж пол і золотими запонами (С. Скляренко); За широким, бляхованим золотом чересом зі срібними клямрами стирчали пістолі й чудової роботи ніж (В. Гжицький).

ПЕРЕПО́НА(те, що перешкоджає рухові, перекриває доступ до когось, чогось, роз'єднує),ПЕРЕШКО́ДА,ЗАВА́ДА,ЗАГА́ТА,ПЕРЕ́ЧІПКАрозм.,ПЕРЕГОРО́ДКАрідше,ПЕРЕГОРО́ДАрідше,ПЕРЕПО́Нрідше,ПРИПІ́Нрідше,ЗАПО́НАдіал.,ЗАПИ́НАдіал. Сухим вітрам могутні перепони — зелені встануть смуги лісові (П. Дорошко); Наскочила (Соломія) на чимале довгасте озерце.. Вона мусила вернутись трохи назад, щоб обійти перешкоду (М. Коцюбинський); Кілька-то разів бідний кінь, у шаленім бігу перескакуючи рови, плоти та інші завади, зломить ногу..!(І. Франко); Замуруй ворота — дівка й через загату проведе тата (прислів'я); Вони так і розлучилися б сьогодні, лишивши в своїх серцях почуття гіркого жалю, якби не було цієї ночі, що потрощила всі перегородки (П. Колесник); Нема стіни, перегород між нами. Не знає стін, перегород любов! (І. Франко); Йде скотина — нема перепону — через грядки так і чеше (Панас Мирний); Він не раз чує ті чудові казочки про Йвана Івановича, руського царевича, що в заворожених царствах скитався, нігде припону ні в чім не знаючи (Панас Мирний); На плотах тих лісоруби мчать стихії напролом.. Доведуть вони — так буде, крізь запон скелясту рать. І той ліс на новобуди поїзди швидкі помчать (В. Сосюра); Дніпро, як кажуть, татаринові не запина (О. Стороженко).

ПЕРЕШКО́ДА(те, що заважає здійсненню чогось),ПЕРЕ́ЧІПКАрозм.,ПРИТИ́ЧИНАрозм., заст.,ПРОТИ́ВНІСТЬзаст.,ПІДСТА́ВАдіал.;ЗАВА́ДА,ПЕРЕПО́НА,ЗАПО́НАдіал.,ПЕРЕМІ́ШКАдіал. (те, що легше подолати);ГАЛЬМО́(те, що затримує, сповільнює здійснення чогось);БАР'Є́Р,РОГА́ТКИмн. (щось свідомо створене ким-небудь);ПІДНІ́ЖКА(щось несподіване, свідомо створене ким-небудь);ЗАКОВИ́КАрозм.,КАРЛЮ́ЧКАжарт. (щось незначне, але прикре). — Твоя щира до батьків прихильність Всі подолала завади, усі перешкоди (М. Зеров); Загони зумисне не пускали Кисіля і чинили йому в дорозі усякі притичини, щоб не допустити його до Богдана (І. Нечуй-Левицький); Всякі противності не те що не знеохочували його, а ще підбивали до боротьби та до праці (І. Франко); Ніякі накази й перепони тепер не спинять його (І. Ле); Козак, як вітер, гуляє без меж і запон (І. Ле); Завтра думка їхати, як ніякої перемішки не буде (Словник Б. Грінченка); Все життя наше завалене обставинами, перешкодами, бар'єрами (Ю. Бедзик); Обминати цензурні рогатки; Тим, хто ставить підніжку колективу, треба оголосити нещадну війну (з газети); Лишалася тільки одна заковика, як віднести документи у Валки? (В. Минко); — Хоч ми й гарно міркуємо, та єсть одна карлючка.. Є один чоловік такий, що може нам великої шкоди наробити (Б. Грінченко).

запона—lat.i zaponaполость...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
запона—диафрагма...Беларуска-расейскі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
запона—полость в экипажеi...Беларуска-рускі слоўнік
запона—порожнина...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
запона—Полость...Белорусско-русский словарь
запона—порожнина...Білорусько-український словник
запона—Принести в запоне.strong Сиб. Неодобр.em Родить ребенка вне брака. СФС .Синонимы бляха занавеска запон застежка пряжка...Большой словарь русских поговорок
запона—мен. жн. роду. те саме що завiса. покривало для прикриття чогонебудь. перен. те що закрива застеля щонебудь. перешкода. застiбказавеса...Большой украинско-русский словарь
запона—и ж.i Те саме що завса I . Покривало для прикриття чогонебудь. перен. Те що закрива застеля щонебудь. дал. Перешкода. заст. Застбка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
запона—запона I ж. Бляха обычно золотая или серебряная с драгоценными камнями использовавшаяся для украшения одежды. устар. Металлическая пряжка застежка. II ж. устар. см. зап...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
запона—запона запона ы застежка украшение...Орфографический словарь
запона—запона запона ы занавеска...Орфографический словарь
запона—запона менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
запона—Орфографическая запись слова запона Ударение в слове запона Деление слова на слоги перенос слова запона Фонетическая транскрипция слова запона [запан] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
запона—Запона ни запони запон...Правописний словник Голоскевича
запона—запона запинало....Російсько-український словник (Українська академія наук)
запона—запона ы застежка украшениеem Синонимы бляха занавеска запон застежка пряжка...Русский орфографический словарь
запона—запона сущ. колво синонимов бляха занавеска запон застежка пряжка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бляха занавеска запон застежка пряжка...Словарь синонимов II
запона—полотно завеса занавес. бляха занавеска запон застежка пряжка...Словарь церковнославянского языка
запона—див.em занавска перешкода...Словник синонімів Вусика
запона—ЗАВСА накриття покривало хмар габа слз заволока пелена ЖМ. перешкода З. застбка....Словник синонімів Караванського
запо́на—ЗАПОНА и ж. . Те саме що завса . Де слава твоя твоя вчна вднова У шум народних похвал. В ейвонськм театр спускають запону. Мовчить гордий лебдь Ейвону [В. Шекспр] Бажан ...Словник української мови в 11 томах
запона—. засцежка спражка. заслона франка. перашкода...Старабеларускі лексікон
запона—ЗАПОНА запонка и пр. см. запинать....Толковый словарь живого великорусского языка
запона—ЗАПОНА I ж. Бляха обычно золотая или серебряная с драгоценными камнями использовавшаяся для украшения одежды. устар. Металлическая пряжка застежка. II ж. устар. см. зап...Толковый словарь русского языка
запона—и ж. Те саме що завса I . Покривало для прикриття чогонебудь. перен. Те що закрива застеля щонебудь. дал. Перешкода. заст. Застбка....Толковый словарь украинского языка
запона—Ударение в слове запонаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове запона...Ударение и правописание
запона—техн. завеса...Украинско-русский политехнический словарь
запона—Canopy curtain...Українсько-англійський словник
запона—завеса заслона...Українсько-білоруський словник II
запона—Завеса...Українсько-білоруський словник II
запона—завесазаслона...Українсько-білоруський словник
запона—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
запона—Forhng gardin...Українсько-датський словник
запона—Forheng gardin...Українсько-норвезький словник
запона—и zasona firanka kotara...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
запона—завеса занавес пелена перен. на окне двери и т.п. занавеска полог у кровати покрывало для ног в экипаже полость...Українсько-російський словник
запона—Frhnge gardin...Українсько-шведський словник
запона—металлическая часто золотая или серебряная бляха с драгоценными камнями цветными стеклами с эмалью чернью применялась на Руси для украшения различных предметов в том числ...Энциклопедия моды и одежды