Словник української мови в 11 томах

ЗАПО́НА

ЗАПО́НА, и, ж. 1. Те саме, що заві́са1 1, 2. Де слава твоя, твоя вічна віднова У шумі народних похвал?.. В ейвонськім театрі спускають запону. Мовчить гордий лебідь Ейвону [В. Шекспір]… (Бажан, Роки, 1957, 201); Степан встав і, накинувши на плечі кожушок, пішов на сіновал спати. Там була зроблена запона від комарів (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 63); В тій хвилі відхилилася запона намета [намету], і швидким кроком ввійшла.. Мирослава (Фр., VI, 1951, 103). 2. Покривало для прикриття чого-небудь. Вітер рве запону, якою прикриті ноги сідока (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 4). 3. перен. Те, що закриває, застеляє що-небудь. На небі ані смужки ясної — скрізь простяглася сіра запона (Гр., І, 1963, 264); Видно зелену Володимирську гірку, голубий Дніпро, повитий димчастою запоною Поділ (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 105); Ляля дивилася крізь плинучу запону сліз у вікно (Загреб., Спека, 1961, 334). 4. діал. Перешкода. На плотах тих лісоруби мчать стихії напролом.. Доведуть вони — так буде, крізь запон скелясту рать. І той ліс на новобуди поїзди швидкі помчать (Сос., Солов. далі, 1957, 41). 5. заст. Застібка. Ходили [люди] на торзі у барвистих платнах [одежі] з оксамиту, ..атласу, із тонкими мереживами вподовж пол і золотими запонами (Скл., Святослав, 1959, 121). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 272.

  1. запона—lat.i zaponaполость...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. запона—диафрагма...Беларуска-расейскі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  3. запона—полость в экипажеi...Беларуска-рускі слоўнік
  4. запона—порожнина...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  5. запона—Полость...Белорусско-русский словарь
  6. запона—порожнина...Білорусько-український словник
  7. запона—Принести в запоне.strong Сиб. Неодобр.em Родить ребенка вне брака. СФС .Синонимы бляха занавеска запон застежка пряжка...Большой словарь русских поговорок
  8. запона—мен. жн. роду. те саме що завiса. покривало для прикриття чогонебудь. перен. те що закрива застеля щонебудь. перешкода. застiбказавеса...Большой украинско-русский словарь
  9. запона—и ж.i Те саме що завса I . Покривало для прикриття чогонебудь. перен. Те що закрива застеля щонебудь. дал. Перешкода. заст. Застбка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. запона—запона I ж. Бляха обычно золотая или серебряная с драгоценными камнями использовавшаяся для украшения одежды. устар. Металлическая пряжка застежка. II ж. устар. см. зап...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. запона—запона запона ы застежка украшение...Орфографический словарь
  12. запона—запона запона ы занавеска...Орфографический словарь
  13. запона—запона менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  14. запона—Орфографическая запись слова запона Ударение в слове запона Деление слова на слоги перенос слова запона Фонетическая транскрипция слова запона [запан] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  15. запона—Запона ни запони запон...Правописний словник Голоскевича
  16. запона—запона запинало....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. запона—запона ы застежка украшениеem Синонимы бляха занавеска запон застежка пряжка...Русский орфографический словарь
  18. запона—запона сущ. колво синонимов бляха занавеска запон застежка пряжка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы бляха занавеска запон застежка пряжка...Словарь синонимов II
  19. запона—полотно завеса занавес. бляха занавеска запон застежка пряжка...Словарь церковнославянского языка
  20. запона—див.em занавска перешкода...Словник синонімів Вусика
  21. запона—ЗАВСА накриття покривало хмар габа слз заволока пелена ЖМ. перешкода З. застбка....Словник синонімів Караванського
  22. запона—ЗАВСАstrong полотнище що закрива або вдгороджу щонебудь ЗАПОНАstrong ЗАСЛОНАstrong ЗАПИНАЛОstrong ПОЛОГstrong ЗАПИНАstrong дал. ОСЛОНАstrong дал. ПОЛГstrong рдко ОПОНАstr...Словник синонімів української мови
  23. запона—. засцежка спражка. заслона франка. перашкода...Старабеларускі лексікон
  24. запона—ЗАПОНА запонка и пр. см. запинать....Толковый словарь живого великорусского языка
  25. запона—ЗАПОНА I ж. Бляха обычно золотая или серебряная с драгоценными камнями использовавшаяся для украшения одежды. устар. Металлическая пряжка застежка. II ж. устар. см. зап...Толковый словарь русского языка
  26. запона—и ж. Те саме що завса I . Покривало для прикриття чогонебудь. перен. Те що закрива застеля щонебудь. дал. Перешкода. заст. Застбка....Толковый словарь украинского языка
  27. запона—Ударение в слове запонаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове запона...Ударение и правописание
  28. запона—техн. завеса...Украинско-русский политехнический словарь
  29. запона—Canopy curtain...Українсько-англійський словник
  30. запона—завеса заслона...Українсько-білоруський словник II
  31. запона—Завеса...Українсько-білоруський словник II
  32. запона—завесазаслона...Українсько-білоруський словник
  33. запона—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  34. запона—Forhng gardin...Українсько-датський словник
  35. запона—Forheng gardin...Українсько-норвезький словник
  36. запона—и zasona firanka kotara...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  37. запона—завеса занавес пелена перен. на окне двери и т.п. занавеска полог у кровати покрывало для ног в экипаже полость...Українсько-російський словник
  38. запона—Frhnge gardin...Українсько-шведський словник
  39. запона—металлическая часто золотая или серебряная бляха с драгоценными камнями цветными стеклами с эмалью чернью применялась на Руси для украшения различных предметов в том числ...Энциклопедия моды и одежды