ВИПАДОК

ВИПАДКО́ВІСТЬ(непередбачені, несподівані обставини, що раптово виникають),ВИ́ПАДОК. — Я ніколи не насмілився б бути таким неґречним і зазирати в чужі родинні справи, але випадковість розкрила мені все (З. Тулуб); (Острожин:) Вона розшукувала якусь знайому і натрапила на мою домівку. Щасливий випадок (Леся Українка).

ВИ́ПАДОК(те, що сталося, трапилося несподівано),ПРИГО́ДА,ПОДІ́Я,ОКА́ЗІЯ,ЕПІЗО́Д,ІНЦИДЕ́НТ,ІСТО́РІЯрозм.,КА́ЗУСрозм.,ТРАПУ́НОКрозм.,ПРИ́ТЧА(ПРИ́ЧТА)розм.,ПРИЧИ́НАзаст.,ПРИПА́ДОКдіал. Після того випадку в лісі, коли згоріла його шапка, Йонька поліз на горище й знайшов там стару будьонівку (Григорій Тютюнник); Якби не одна прикра пригода, Оленка цілком щаслива була б (К. Гордієнко); Трапилась несподівана подія.. В Кавунихи раз пропав шматок полотна (І. Нечуй-Левицький); Дивлюся — з поля щось біжить, Неначе бісова отара, Шумить, гуде і торохтить, А курява така, як хмара!.. Пробігло... Зникло у ліску, А я навтікача додому Та про оказію таку І досі не хвалюсь нікому (Л. Глібов); Передо мною виплили ці дні, і епізод із сомом, що втяг моє вудлище в воду (О. Досвітній); Вчорашній вечір минув без жодних інцидентів (Леся Українка); Зіньку дуже вразила історія біля купальні. Якщо Прохор зважився на такий вчинок, значить, ..не любить він її (А. Шиян); Ференц, розвеселившись, розповів бійцям казус, відомий цілому Будапештові (О. Гончар); — Та не може цього бути, щоб ти, Власе, забув цей трапунок (Д. Бедзик); Стрівся старець із Петром та й каже: "Яка сьогодні зо мною кумедна притча трапилась: трохи був на смерть не подавився" (О. Стороженко); — Ти, гляди, станеться.. яка причина (Г. Квітка-Основ'яненко); Приходили у всяких припадках до него, а він кождому раду давав (Словник Б. Грінченка).

НАГО́ДА(зручні, сприятливі для здійснення чого-небудь обставини),ОКА́ЗІЯрозм.,СПОСІ́БНІСТЬ(СПОСО́БНІСТЬ)заст.;ВИ́ПАДОК(звичайно про непередбачену, раптову нагоду);МОМЕ́НТ(звичайно про коротку й непередбачену нагоду). Скориставшися з нагоди, що мова зайшла про шахту, Січкарук запитала, як у Циганка виникла ідея нового методу (О. Гуреїв); Коли Нестор шукав зустрічей з Орисею, то він.. підбирав для цього завжди якусь оказію: то похорони, то весілля.., то концерт відомого співака (Ірина Вільде); Цвета вбиралась у тутешню одежу, при тій спосібності і я міряла сей костюм, але мені в ньому погано (Леся Українка); Віктор увесь день шукав випадку, щоб наодинці поговорити з Шепель (О. Донченко); — Інколи розвідникові доведеться пролежати на снігу і день, і добу, чекаючи слушного моменту (І. Багмут).

ОБСТА́ВИНИмн. (сукупність фактів, за яких що-небудь відбувається),ОБСТАНО́ВКАтільки одн.,УМОВИмн., які, чого,АТМОСФЕ́РАтільки одн.,ВИ́ПАДКИперев. мн.,ОБСТАНО́ВАрідше,ОБСТА́ВАрідше,ПОСТАНО́ВАперев. мн., діал. Дивізія, в якій служив Тимко з Марком, була сформована з сибіряків та уральців, людей поважних, мовчакуватих і надзвичайно стійких у бойових обставинах (Григорій Тютюнник); Син убогого шляхтича,.. Адам (Міцкевич) зростав в обстановці, що її в якійсь мірі можна назвати патріархальною та ідилічною (М. Рильський); Вони (люди) такі, якими зробили їх історичні і соціальні умови життя (М. Коцюбинський); В школі відчувалася та атмосфера хвилюючої урочистості, в якій розпочався перший день екзаменів (О. Донченко); Дуже то немилий випадок, як тебе при людях сварять і плюгавлять (Лесь Мартович); Черниш терпляче вів пристрілювання. Як завжди в таких випадках бив лише один міномет (О. Гончар); Одна Марта Кирилівна сиділа смутна. Її смутний вид мав великий контраст з веселою компанією, з веселою обставою (І. Нечуй-Левицький); Дядько у іншій постанові зріс, коло землі копався, а ми панувати звикли (Панас Мирний). — Пор. I. 1.стано́вище.

ПРИ́КЛАД(конкретний вияв чогось, зокрема діяльності або поведінки якоїсь особи),ІЛЮСТРА́ЦІЯ,ФАКТ,СВІ́ДЧЕННЯ,ВИ́ПАДОКрідше. — Від самого початку існування комісії аж досі не було ще прикладу, щоб удалося нам цілком очистити від філоксери виноградники в якому-небудь селі... (М. Коцюбинський); Говорив (професор), як звичайно, цікаво, жваво про готичний стиль і будову, пояснюючи свої виклади тут і там цікавими ілюстраціями (О. Кобилянська); Міцкевич-юнак знав про факти поміщицького свавілля, деспотизму, жорстокості (М. Рильський); Історія зберегла чимало яскравих свідчень великої любові народу до свого співця (Т. Шевченка) (з журналу); Ми знову й знову гарячково згадували всі відомі в світі випадки втечі (Ю. Яновський).

випадок—case chance...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
випадок—мен. чол. роду. те що сталося трапилося звичайно несподiвано. обставини стан речей ситуацiя. те саме що випадковiстьслучай винятковий випадок исключительный случай про ...Большой украинско-русский словарь
випадок—дку ч.i Те що сталося трапилося зазвичай несподвано. Наявнсть того чи ншого явища факту. Обставини стан речей ситуаця. Раптовий зручний момент непередбачен сприятлив обс...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
випадок—випадок дку...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
випадок—випадок прикрий випадок прикрий...Лексикон львівський
випадок—випадок менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
випадок—випадокдку м.em дку мн.em дкиеsup дк...Орфоепічний словник української мови
випадок—випадок дку м. дку мн. дкие дк....Орфоэпический словарь украинского языка
випадок—Випадок дку дков у дку падки дкв...Правописний словник Голоскевича
випадок—див.em пригода...Словник синонімів Вусика
випадок—казус нцидент епзод с. пригода не. халепа р. трапунок прообраз сучасного прецедент нещасний Д. АВАРЯ слушний нагода оказя шанс момент П. випадковсть ФР. раз ....Словник синонімів Караванського
випадок—те що розпочалося зненацька пригода подя епзод нцидент дал. припадок....Словник синонімів Полюги
ви́падок—ВИПАДОК дку ч. . Те що сталося трапилося звичайно несподвано. Сей маленький випадок зробив дуже багато в перший раз почула Маруся де вона що з нею тут [серед опришкв] м...Словник української мови в 11 томах
випадок—ВИПАДОК дку ч. Те що сталося трапилося звичайно несподвано подя.Сей маленький випадок зробив дуже багато в перший раз почула Маруся де вона що з нею тут [серед опришкв]...Словник української мови у 20 томах
випадок—м подя пригода event incident occurrence судова справа case нещастя катастрофа accident misadventure запобгти нещасному випадку попередити нещасний випадок to prevent an...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
випадок—дку ч. Те що сталося трапилося зазвичай несподвано. Наявнсть того чи ншого явища факту. Обставини стан речей ситуаця. Раптовий зручний момент непередбачен сприятлив о...Толковый словарь украинского языка
випадок—accidental occurrence case casus chance event experience fortuitous event fortuity incident instance occurrence...Украинско-английский юридический словарь
випадок—матем. случай...Украинско-русский политехнический словарь
випадок—те що сталосяem event incident occurrenceнепередбачений випадок unforeseen occurrenceнещасний випадок accident mischance mishap можливстьem chance occasion нагодаem opp...Українсько-англійський словник
випадок—выпадак нагода падзея скрыня...Українсько-білоруський словник II
випадок—Выпадак...Українсько-білоруський словник II
випадок—выпадакнагодападзеяскрыня...Українсько-білоруський словник
випадок—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
випадок—Tilflde...Українсько-датський словник
випадок—Завдяки щасливому випадку На випадок В крайньому випадку На абоem про всякий випадок...Українсько-китайський словник
випадок—Tilfelle...Українсько-норвезький словник
випадок—[wypadok] okolicznoзбг обставин zbieg okolicznociсприятлив обставини sprzyjajce okolicznoci przypadekв кращому випадку раз w najlepszym przypadkuвдмнок przypadek гра...Українсько-польський словник
випадок—дку m wypadek traf на випадок w wypadku...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
випадок—случай случайность непредвиденное обстоятельство событие происшествие завдяки щасливому випадку благодаря счастливому случаю по счастливой случайности...Українсько-російський словник
випадок—Cas...Українсько-французький словник
випадок—Tillflle...Українсько-шведський словник
випадок—Поняття яким у флософ називають подю явище що трапилася внаслдок д побчних нестотних причин в звичайному розумнн непередбачена подя збг обставин....Універсальний словник-енциклопедія
випадок—поняття яким у флософ називають подю явище що трапилася внаслдок д побчних нестотних причин в звичайному розумнн непередбачена подя збг обставин....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
випадок—вд випадку до випадку. Нерегулярно несистематично. Яворницький збирав фольклор не вд випадку до випадку а використовував для цього щонайменш можливост З журналу. на випад...Фразеологічний словник української мови
випадок—виstrongпадок...Як правильно наголосити?