ВАРИТИ

ВАРИ́ТИ(про їжу, сніданок, обід тощо — за допомогою вогню робити готовим, придатним для споживання),ГОТУВА́ТИ,ПРИГОТОВЛЯ́ТИ,КУХОВА́РИТИрозм.,КУХАРЮВА́ТИрозм.,ГОТО́ВИТИрозм. рідко. — Док.:звари́ти,зготува́ти,приготува́ти,згото́вити,пригото́вити. Хівря турбувалася їжею: пекла хліб, варила страву (Панас Мирний); Хазяйка.. враз заметушилася, готуючи вечерю (З. Тулуб); Хто їх (пирогів із черницями) не їв, а ще таких, які спеціально вміє варити і приготовляти Хане Гольдбаум,.. той і думкою не здумає і в сні не виснить, яка се добра річ (І. Франко); Юрчик заходився куховарити і, розрізуючи м'ясо, пересипав його сіллю своїх дотепів і жартів (Г. Хоткевич); Дружина кухарює, а маленька Наталочка допомагає матері (О. Гончар); В кухні Мариня готовить смачну вечерю (Ірина Вільде).

ВАРИ́ТИ(кип'ятити у воді харчові продукти, готуючи страву, напій),ВІДВА́РЮВАТИ. — Док.:звари́ти,відвари́ти. — Він ніколи.. м'яса не варив, але, покраявши конятину.. чи яловичину, пік на жару (О. Довженко); Решту грибів.. відкладав окремо — мати має відварити (Ф. Малицький).

варити—ВАРИТИ Ю ИТЬstrong гл. Варитьem ти. гда бо братии манастыр сего хотщемъ варити или хлбы пещи. възьметь блгословление. отъ игоумена. ЖФП XII г нции по рожьств стго дне ха...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
варити—варю вариш недок.i перех.i i безi додаткаi. Кипятити у вод або в ншй рдин яксь харчов продукти т. н. готуючи страву напй. Готувати за допомогою вогню обд вечерю т. н. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
варити—варяти предварять упреждать....Краткий церковнославянский словарь
варити—варити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
варити—Варити варю вариш рить рять варячи вари рм рть...Правописний словник Голоскевича
варити—Варив псам а зв сам.Скупий сть дуже лиху страву.Варила горох а дала у трьох.Про вмлу господиню що з нчого зварила добру страву.Де для двох вариться там третй поживиться....Приповідки або українсько-народня філософія
варити—варить переваривать сваривать металл...Сербско-русский словарь
варити—робити придатним для споживання за допомогою вогню приготовляти готувати розм. куховарити....Словник синонімів Полюги
вари́ти—ВАРИТИ варю вариш недок. перех. без додатка. . Кипятити у вод або в ншй рдин яксь харчов продукти т. н. готуючи страву напй. Огонь на двор розвели мяса в казани наклал...Словник української мови в 11 томах
варити—ВАРИТИ варю вариш недок. що без прям. дод. Готувати з певних нгреднтв страву або напй у вод чи в ншй рдин доводячи х до готовност кипятнням.Огонь надвор розвели мяса в ...Словник української мови у 20 томах
варити—варю вариш недок. перех. em безem додаткаem. Кипятити у вод або в ншй рдин яксь харчов продукти т. н. готуючи страву напй. Готувати за допомогою вогню обд вечерю т. н...Толковый словарь украинского языка
варити—техн. варить...Украинско-русский политехнический словарь
варити—To boil молоко жуem to cook на парem to steam яйця в окропem to poach пивоem to brewварити варення to make jamварити воду перен.em to nag to bother to torment to wear s...Українсько-англійський словник
варити—кухар...Українсько-білоруський словник II
варити—Кухар...Українсько-білоруський словник II
варити—кухар...Українсько-білоруський словник
варити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
варити—Koge...Українсько-датський словник
варити—Варити варення Варити сталь Варити воду em...Українсько-китайський словник
варити—Koke...Українсько-норвезький словник
варити—[waryty]...Українсько-польський словник
варити—рю риш gotowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
варити—варить варити воду з кого разг. измываться [издеваться] над кем...Українсько-російський словник
варити—Koka...Українсько-шведський словник
варити—без вогню варити кого без додатка. Докоряти комунебудь чимсь не давати спокою настирливими дорканнями. Без вогню варить Укр. присл. Батько не мг простити синов марнуванн...Фразеологічний словник української мови