Словник галицьких говірок

МЕТАТИ

кидати

  1. метати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem мечучи. те саме що кидати. розкидати у рiзних напрямках. складати сiнометатьДеепричастная формаem метая дсл. недокон. ...Большой украинско-русский словарь
  2. метати—метаю меташ i мечу мечеш недок.i перех.i Те саме що кидати . Примушувати летти з метою влучити в цль або докинути якнайдал. Розкидати у рзних напрямках пднмати в повтря...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. метати—метати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. метати—кидати...Русинсько-український словник
  5. метати—класть накладывать ставить надевать метати капу на главу надевать шапку...Сербско-русский словарь
  6. метати—бросать из рук или бросать посредством орудия извергать выбрасывать о нек. животных рождать щениться....Словарь церковнославянского языка
  7. метати—мечу мечеш мече кидати кидаю кидаш кида...Словник лемківскої говірки
  8. метати—див.em кидати...Словник синонімів Вусика
  9. метати—кидати вергати жм. жбурляти швиргати куди закидати викидати вгору пдкидати скри розсипати розкидати....Словник синонімів Караванського
  10. метати—КИНУТИstrong кого що помахом руки рук змусити летти падати або змусити летти з метою влучити в когось щось т. н. МЕТНУТИstrong ШПУРНУТИstrong розм. ЖБУРНУТИstrong розм. ...Словник синонімів української мови
  11. мета́ти—МЕТАТИ метаю меташ мечу мечеш недок. перех. . Те саме що кидати . А Микита той проноза Ну ж метати риби з воза Фр. XII Боролися [опришки] що аж кост трщали. метали кам...Словник української мови в 11 томах
  12. метати—МЕТАТИ метаю меташ мечу мечеш недок. що рдше кого. Те саме що кидатиstrong .А Микита той проноза Ну ж метати риби з воза . Франко [опришки] що аж кост трщали . метали к...Словник української мови у 20 томах
  13. метати—Вергати вергнути вергти повергати вивергати вивергати повивергати звергати звергнути позвергати жбурляти жбурити жбурнути пожбурляти вижбурляти вижбурити повижбурляти зжб...Словник чужослів Павло Штепа
  14. метати—Метать метатиstrong . Бросать кидать Галичкы Осмомысл Ярославе! высоко сдиши на своемъ златокованнмъ стол . затворивъ Дунаю ворота меча бремены чрезъ облаки суды рядя д...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  15. метати—кдаць саджаць...Старабеларускі лексікон
  16. метати—метаю меташ em мечу мечеш недок. перех. Те саме що кидати . Примушувати летти з метою влучити в цль або докинути якнайдал. Розкидати у рзних напрямках пднмати в повтря...Толковый словарь украинского языка
  17. метати—техн. метать в швейном производстве...Украинско-русский политехнический словарь
  18. метати—кидатиem to throw to cast to flingметати диск спорт.em to throw the discus обкидатиem to basteметати петл to make buttonholes круem to spawn в спол.метати банк карт.em...Українсько-англійський словник
  19. метати—фастрыгаваць...Українсько-білоруський словник II
  20. метати—Фастрыгаваць...Українсько-білоруський словник II
  21. метати—фастрыгаваць...Українсько-білоруський словник
  22. метати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. метати—Kaste...Українсько-датський словник
  24. метати—em Метатидиск Метнути оком абоem очима поглядом Метати банк...Українсько-китайський словник
  25. метати—аю аш obrzuca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. метати—I несов. метати сов. метнути метаю меташ и мечу мечеш метать метнуть бросать бросить разг. кидать кинуть метнути оком [очима поглядом] бросить [метнуть] взгляд [взор]...Українсько-російський словник
  27. метати—Skjuta...Українсько-шведський словник
  28. метати—метати громи та блискавки на когощо проти когочого без додатка. . Гнвно роздратовано говорити писати про кого щонебудь критикувати лаяти когось. Преса метала громи бли...Фразеологічний словник української мови