Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ТРОСТИЕ

57

Тростие — тростіе(1)

1. Заросли камыша, тростника; место, поросшее камышом, тростником: А Игорь князь поскочи горнастаемъ кътростію, и бѣлымъ гоголемъ на воду.40—41.

И выше купѣли тоя на брегу Иорданову стоитъ яко лозие много,...и есть жетростиемного.Хож. Дан. игум.,46(1496 г.~1113 г.). И абие зверъ лютъ зѣло из болота выиде, из того жетростия.Девг. Д.(Тихон.),136(XVIII в.~XII—XIII вв.). Изыде же тогда дщи фараонова измытися в рѣцѣ, и видѣвши же ковчежець в луци, лучь бо сказается блатное мѣсто, идѣжетростие.Палея ист.,61(XV в.~XIII в.). Егда же поисканию Пребудову уже утишивъшуся по реченнѣмь селѣтлъкова, тогда без начаяниа обрѣтеся, крыяся вътростьиблизъ града Гобзуя.ВМЧ,окт.,19—31, (XVI в.).

Ср. Картотека Псков. обл. слов.:Троста́— тростник.

2. Камышовый, тростниковый стебель; солома.

Аще ли ктотростьемсвоя нивы, ли терние хотя пожещи, [повержет] огнь на ня,...подобает испытати послуха.Корм. Балаш.,596 об.(XVI в.~XIV в.).

(Къ) тростію — дат. пад. ед. ч.

  1. тростиесущ. греч.em тростник солома палки Прол. нояб. иглы Прол. март. стрелы. Кор. ....Словарь церковнославянского языка
  2. тростиечарот трыснг...Старабеларускі лексікон