Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

СКОЧИТИ

152

Скочити(4)

1. Стремительно перенестись куда-л.; быстро оказаться где-л.: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) искочикъ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго.Скочиотъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣмьглѣ, утръже ваззни, с три кусы отвори врата Нову-граду, разшибе славу Ярославу,скочивлъкомъ до Немиги съ Дудутокъ.35.

И услышавъ дѣвица громъ фара и гласъ златыхъ звонцовъ искочиборзо пред сени, где еи Девгении повеле.Девг. Д. (Тихон.), 140 (XVIII в.~XII—XIII вв.).

~Скочити на...— стремительно, неожиданно напасть на кого-л.

Искочиакы пардусъ съ многою силоюнавъсточныя страны и грады и, Туру плѣнивъ, [слы] посла къ июдѣемь.Хрон. Амарт., 42 (XIII—XIV вв.~XI в.).1256: И прибѣгшимъ же у ворота, друзии же навернушася, многим же летѣвшимъ другъ на друга: бѣбо ледъ ползокъ. Данило же и Левъ вборзѣскочиста нане [въ ворот(а)]; они же побѣгоша и пакы не вратишася.Ипат. лет., 833 (XV в.).

~Скочити на столъ,перен. —захватить власть.

1223: И поставленъ бысть Иванъ пискупъ княземь Даниломъ от клироса великое церкви святои Богородици Володимерьскои. Бѣбо преже того пискупъ Асафъ Вугровьскыи, ижескочи на столъмитрофоличь и за то свѣрженъ бысть стола своего, и переведена бысть пискунья во Холмъ.Ипат. лет., 740 (XV в.).

2. Соскочить, спрыгнуть откуда-л.: А Игорь князь...въвръжеся на бръзъ комонь, искочисъ него босымъ влъкомъ, и потече къ лугу Донца.40—41.

И (Александр) с колесницаскочивъ, приде единъ и поклонися божию имени и архиерѣя лобза.Хрон. Амарт., 45 (XIII—XIV вв.~XI в.).Потом въскорѣраскаяся цесарь и плакашеть с предстоящими. Искочивъсъ стола, вопиаше: Мариами! — пред всѣми, яко бѣсныи.Флав. Полон. Иерус., 210 (XVI в.~нач. XII в.).1074: Яко бысть свѣтъ, и разумѣстарець, рече кѣлейнику: „Иди, впрашай, е ли Михаль в кельи?“. И рѣша ему, яко „Давѣскочилъесть со столпья по заутрени“.Пов. врем. лет, 127 (1377 г.~нач. XII в.).1097: И горожанескочиша

153

з града, и почаша сѣчи воѣДавыдови.Там же, 180.1245: Тогда же убици (так!), приѣхавше,скочившис конь, и яша Михаила.Новг. 1 лет. (Комис.), 302 (XV в.).

▲ Какскочилибогатыри со добрых коней.Григор. Арх. был., III, 519.Стала тут Добрынюшку тоска ушибать, / Он заехал во Маринкину во улицю, / Скоро онскочилда со добра коня.Онеж. былины Гильф., II, 572.Гей,ѣхав козак з Украины, / Надыбав дѣвчину край долины, /...Козак бачив, конем збочив, / А подбѣгши, с коняскочив.Головацк. Галицк. нар. песни, I, 120.

3. Помчаться, прянуть.

И се господь богъ нашь придеть и спасеть ны; и тогда отверзуться очеса слѣпымъ...искочить, акы елень, хромыи, и ясенъ есть языкъ нѣмымъ.Хрон. Амарт., 335 (XIII—XIV вв.~XI в.).

▲ Куды конь хочетъ, туды онъскочитъ.Послов. Сим., 114.

4. Вспрыгнуть, вскочить куда-л.

Медвѣдь ми у колѣна подъклада укусилъ, лютый звѣрьскочилъко мнѣна бедры и конь со мною поверже.Поуч. Вл. Моном., 162 (1377 г.~нач. XII в.).

5. Взлететь, подняться (в воздух).

1535: Подкатиша бочку зелеи и зажгоша, искочистѣны 4 сажени да и стрелница.Псков. 3 лет., 228 (XVI в.).

Скочи — 3-е л. ед. ч. аориста.

  1. скочитичу чиш док.i Зробити стрибок кудинебудь. в чогоi. Стрибнувши спуститися злзти з чогонебудь. на когоi щоi у щоi. Стрибнувши пднятися залзти кудинебудь. Вистрибнути з чог...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. скочитискочити . стрибнути м ср ст скочити в гречку зрадити чоловка дружинум ср ст зробити скок у гречку . пти дуже швидко повернутися м ср ст Вдрвися на хвилю вд компутера с...Лексикон львівський
  3. скочитискочити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. скочитиСкочити скочу скочиш скочать скоч скочмо скочте...Правописний словник Голоскевича
  5. скочитипрыгнуть подпрыгнуть подскочить подняться начать действие скочити на оруже взяться за оружие...Сербско-русский словарь
  6. скочитидив.em вставати...Словник синонімів Вусика
  7. скочитиВИСКАКУВАТИstrong стрибати звдкинебудь кудись стрибком вибиратися на кого щонебудь ВИСТРИБУВАТИstrong ВИПЛИГУВАТИstrong СКАКАТИstrong ВИКИДАТИСЯstrong. Док. вискочитиstr...Словник синонімів української мови
  8. ско́читиСКОЧИТИ чу чиш док. . Зробити стрибок кудинебудь. Ал перекинув гол ноги через край човна скочив у воду Коцюб. Гервасй скочив з купини на купину вибрався на твердше Ст...Словник української мови в 11 томах
  9. скочитиСКОЧИТИ чу чиш док. Зробити стрибок кудинебудь.Ал перекинув гол ноги через край човна скочив у воду М. КоцюбинськийГервасй скочив з купини на купину вибрався на твердше ...Словник української мови у 20 томах
  10. скочитигсть забгати забгти позабгати заходити зайти позаходити надходити надйти понадходити приходити прийти навдуватися навдатися понавдуватися...Словник чужослів Павло Штепа
  11. скочитиСкочитиstrong . Стремительно перенестись кудал. быстро оказаться гдел. Тъи Всеслав клюками подпръ ся о кони окони и скочи къ граду Кыеву и дотчеся стружемъ злата стола К...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  12. скочитичу чиш док. Зробити стрибок кудинебудь. в чогоem. Стрибнувши спуститися злзти з чогонебудь. на когоem щоem у щоem. Стрибнувши пднятися залзти кудинебудь. Вистрибнути...Толковый словарь украинского языка
  13. скочитиTo leap up to jump up to start up to spring upскочити на сдло to swing oneself into the saddle...Українсько-англійський словник
  14. скочитипадскок скакаць скок...Українсько-білоруський словник II
  15. скочитиПадскок...Українсько-білоруський словник II
  16. скочитипадскокскакацьскок...Українсько-білоруський словник
  17. скочити[skoczyty]...Українсько-польський словник
  18. скочитичу чиш skoczy wskoczy на сдло wskoczy na siodo zob. скакати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. скочитипрыгнуть скакнуть спрыгнуть соскочить вниз вспрыгнуть вскочить вверх на чтон. выпрыгнуть выскочить изнутри подскочить по направлению к комун. чемун. отскочить в сторону о...Українсько-російський словник
  20. скочитизриватися зрватися скочити з язика з вуст. . Швидко спонтанно промовлятися про слова. Але Балабуха заговорився й од старого академчного звичаю з його язика почали зриват...Фразеологічний словник української мови