Фразеологічний словник української мови

СКОЧИТИ

зрива́тися / зірва́тися (ско́чити) з язика́ (з вуст). 1. Швидко, спонтанно промовлятися (про слова). Але Балабуха заговорився, й од старого, академічного звичаю з його язика почали зриватись латинські слова (І. Нечуй-Левицький); Але голос йому не зрадив, і слова все так само впевнено зривалися з уст (Іван Ле). 2. Раптово, мимоволі з’являтися, звучати (про думки, пропозиції і т. ін.). Пропозиція моя виникла якось несподівано для мене самого і зірвалася з язика, наче з власної своєї ініціативи (Л. Яновська). скака́ти (вска́кувати) / ско́чити (вско́чити) в гре́чку. Зраджувати дружині (чоловікові); мати нешлюбні зв’язки. (Зінька (сама):) Ач, стара, вже й зуби погнили, а їй зальоти на думці: заманулося на старість у гречку скакати (М. Кропивницький); Розумиха побожно перехрестилась — Чого ж би вас бив Лелека?.. вдовою прожили чесно: все село знає .. Не сушіть голови задурно.— Дуже вже старий для мене.— Не скакатиме в гречку, дома сидітиме біля жінки (М. Лазорський); Злі язики розпускали плітки, начебто його Жанночка скаче в гречку з Михайлом Чорногором (Л. Дмитерко); Як би він не жив, та жив, аби в чужу гречку не вскакував (Укр.. присл..); — Дивіться, ще оступимось… Скочимо в гречку.— А чого б не скочити? (Ю. Мушкетик); І за що ж мусить погибати хоч би й оцей безталанний Олекса Сенчило? А Олекса Сенчило стоїть посеред колеса (присуджений до страти). За те, що трапилось, може, раз на віку, вскочити в гречку! (П. Куліш); — Чого це т

  1. скочити—чу чиш док.i Зробити стрибок кудинебудь. в чогоi. Стрибнувши спуститися злзти з чогонебудь. на когоi щоi у щоi. Стрибнувши пднятися залзти кудинебудь. Вистрибнути з чог...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. скочити—скочити . стрибнути м ср ст скочити в гречку зрадити чоловка дружинум ср ст зробити скок у гречку . пти дуже швидко повернутися м ср ст Вдрвися на хвилю вд компутера с...Лексикон львівський
  3. скочити—скочити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. скочити—Скочити скочу скочиш скочать скоч скочмо скочте...Правописний словник Голоскевича
  5. скочити—прыгнуть подпрыгнуть подскочить подняться начать действие скочити на оруже взяться за оружие...Сербско-русский словарь
  6. скочити—h Скочити h . Стремительно перенестись кудал. быстро оказаться гдел. Тъи Всеслав клюками подпръ ся о кони окони и скочи emкъ граду Кыеву и дотчеся стружемъ злата стола К...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  7. скочити—див.em вставати...Словник синонімів Вусика
  8. скочити—ВИСКАКУВАТИstrong стрибати звдкинебудь кудись стрибком вибиратися на кого щонебудь ВИСТРИБУВАТИstrong ВИПЛИГУВАТИstrong СКАКАТИstrong ВИКИДАТИСЯstrong. Док. вискочитиstr...Словник синонімів української мови
  9. ско́чити—СКОЧИТИ чу чиш док. . Зробити стрибок кудинебудь. Ал перекинув гол ноги через край човна скочив у воду Коцюб. Гервасй скочив з купини на купину вибрався на твердше Ст...Словник української мови в 11 томах
  10. скочити—СКОЧИТИ чу чиш док. Зробити стрибок кудинебудь.Ал перекинув гол ноги через край човна скочив у воду М. КоцюбинськийГервасй скочив з купини на купину вибрався на твердше ...Словник української мови у 20 томах
  11. скочити—гсть забгати забгти позабгати заходити зайти позаходити надходити надйти понадходити приходити прийти навдуватися навдатися понавдуватися...Словник чужослів Павло Штепа
  12. скочити—Скочитиstrong . Стремительно перенестись кудал. быстро оказаться гдел. Тъи Всеслав клюками подпръ ся о кони окони и скочи къ граду Кыеву и дотчеся стружемъ злата стола К...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  13. скочити—чу чиш док. Зробити стрибок кудинебудь. в чогоem. Стрибнувши спуститися злзти з чогонебудь. на когоem щоem у щоem. Стрибнувши пднятися залзти кудинебудь. Вистрибнути...Толковый словарь украинского языка
  14. скочити—To leap up to jump up to start up to spring upскочити на сдло to swing oneself into the saddle...Українсько-англійський словник
  15. скочити—падскок скакаць скок...Українсько-білоруський словник II
  16. скочити—Падскок...Українсько-білоруський словник II
  17. скочити—падскокскакацьскок...Українсько-білоруський словник
  18. скочити—[skoczyty]...Українсько-польський словник
  19. скочити—чу чиш skoczy wskoczy на сдло wskoczy na siodo zob. скакати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. скочити—прыгнуть скакнуть спрыгнуть соскочить вниз вспрыгнуть вскочить вверх на чтон. выпрыгнуть выскочить изнутри подскочить по направлению к комун. чемун. отскочить в сторону о...Українсько-російський словник