СВЯТСЛАВЛИЧЬ, СВЯТЪСЛАВЛИЧЬ, СВЯТЬСЛАВЛИЧЬ

110

Святславличь, Святъславличь, Святьславличь— отчество от имени Святослав (10): Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, ИгоряСвятъславлича!1. Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣпояше старому Ярославу...красному РомановиСвятъславличю.3—4. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи — ты, Игорю! оба есвѣСвятъславличя.7.

111

Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружіе — храбромуСвятъславличю.11. Были плъци Олговы, ОльгаСвятьславличя.14—15. Тіи бо два храбраяСвятъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста.21. Вступита, господина, въ злата стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раны Игоревы, буегоСвятславлича!29—30. Стрѣляи, господине, Кончака, поганого кощея, за землю Рускую, за раны Игоревы, буегоСвятславлича.30. Загородите полю ворота своими острыми стрѣлами за землю Русскую, за раны Игоревы, буегоСвятъславлича!33. Слава ИгорюСвятъславличю, Буи Туру Всеволоду, Владиміру Игоревичю!45.

1183: Того же лѣта слышавъ ИгорьСвятославличь, оже шелъ Святославъ на половцѣ.Ипат. лет., 633 (XV в.).1185: Игорь жеСвятославличьтотъ годъ бяшеть в половцехъ.Там же, 649.1196: Ярославъ...затвори дваСвятославличав Черьниговѣ, Олга и Глѣба.Там же, 698.

Ср.Святославичь.

1095: Сего же лѣта исходяща, иде ДавыдъСвятославичьиз Новагорода Смолиньску.Пов. врем. лет, 150 (1377 г.~нач. XII в.).1183: Володимеръ же галичькыи...приде к зяти своему Путивлю, ко ИгоревиСвятославичю.Ипат. лет., 633—634 (XV в.).1196: Того же лѣта во Олговичехъ преставися князь ВсеволодъСвятославичь, братъ Игоревъ, мѣсяца мая.Там же, 696.Посылаеть же Никита къ князю Изяславу, глаголя, яко днесь убиенъ бысть ГлѣбъСвятославичьвъ Заволочии.Патер. Печ. (Абр.), 126 (XV в.~XIII в.).

Ср.Л. А. Булаховский(„Сл. о п. Иг.“как памятник древнерусского языка. — В кн.:„Сл. о п. Иг.“.Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, с. 147):„В отчествах «Слова» обращает на себя внимание обобщение типа контаминированных: ИгоряСвятъславлича;РомановиСвятъславличю;«оба есвѣСвятъславличя»; «...сребрено стружие храбромуСвятъславличю»; ОльгаСвятъславличя;«Ти бо два храбраяСвятъславличя...»;...Святъславль(Святославль) —Святъславичь(Святославичь) и т. п. Такого рода образования в Ипатьевском списке летописи встречаются только как исключение...Обычно-вич.Подобное явление (обобщение типа контаминированных на-славличь) с большой последовательностью проведено, например, в одном из списков Новгородской 5-й летописи — Хронографическом (начала XVI в.). Вот несколько выписок из четвертого тома Полного собрания русских летописей (ч. II, вып. 1, изд. 1917):Изяславличь(стр. 138);Святославличь(стр. 139);Жирославличя(стр. 149);Мьстиславличь(стр. 149);Мирославлицу(стр. 149) и т. п. Характерно при этом, что здесь же часто, тоже в параллель «Слову», имеем написаниеСвятъславлица(стр. 139, 140), приСвятославличь(стр. 139),Святъславличь(стр. 160),разъвѣСвятъслава,ноСвятополкъ.В других списках-славичьиСвятослав“.

◊Святославлича, Святъславлича, Святьславличя — род. пад. ед. ч.; Святъславличю — дат. пад. ед. ч.; Святъславлича, Святъславличя — им. пад. двойст. ч.