ПОТЯТИ

173

Потяти(1)

1. Убить, зарубить: И рече Игорь къ дружинѣсвоеи: Братіе и дружино! луце жъ быпотятубыти, неже полонену быти.5.

Яко брат твои умре безмилостивною смьртию, тако и тыпотятбудеши серпом небесным.Флав. Полон. Иерус., 257—258 (XVI в.~нач. XII в.).1016: Се слышавше новгородци, рѣша Ярославу, яко „Заутра перевеземъся

174

на ня; аще кто не поидеть с нами, самипотнемъего“.Пов. врем. лет, 96 (1377 г.~нач. XII в.).1128: И повелѣеи (Владимир — Рогнеде) устроитися во всю тварь цесарьскую, якоже в день посяга ея, и сѣсти на постели свѣтлѣв храминѣ, да пришедъпотнетью.Лавр. лет., 300 (1377 г.).1169: И бысть сѣча зла, ипотяшастяговника нашего, и челку стяговую сторгоша с стяга.Там же, 360.Аще ударить мечемь, а не утнеть на смерть, то 3 гривны...потьнетьли на смьрть, то вира.Пр. Рус, 125 (1283 г.~XII в.).1208: И приѣхавъ Олександръ, тивунъ шюмавиньскыи, и я ѝ за поводъ. Онъ же (Даниил) измокъ мечь, тя его, ипотяконь его подъ нимь.Ипат. лет., 727 (XV в.).1261: Другии татаринъ со заду притече ипотяляха ту, и убьенъ бысть ляхъ.Там же, 853.Налья чашю вина и въ другую руку възя мьчь, и глагола (старейшина разбойников) старцю: Аще не испьеши, топотьнутя.Прол. нач. XIV в., 103.Лутчи бы нампотятымбыть, нежели полоняным от поганых татаръ.Задон. Унд., 538 (XVII в.~XIV в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Потяти— стар. по(из)рубить, посечь, по(ис)крошить, изрезать.Гринченко(Сл. укр. мови):Потяти— изрубить.Георгиевский(Сл. местн. слов по Семен. у.):Потятой,потятый— вялый.Нижегор. губ. Тр. Волог. общ. изучения Сев. края, 1926, стр. 44:Потятой— человек, удрученный чем-н.

2. Срубить.

Аже дубъпотнетьзнаменьныи или межныи, то 12 гривьнъ продажи.Пр. Рус. (Пушкин.), 288 (XIV в.~XII в.).Аще бортьпотьнеть, то 3 гривьны продажи, за дерево пол гривны.Там же.

◊Потяту — крат. страд. прич. прош. вр. дат. пад. ед. ч. м. р.

Дополнения, вып. 6 наст. изд.>