ПРЕДНИИ

186

Преднии,-яя, -ее (1)

1. Первый по времени (первый, ранний в цепи событий); прежний: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣславы искати. Нъ нечестно одолѣсте...Нъ рекосте: Мужаимѣся сами,преднююславу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь.26—27.

1207: Бѣбо мужь силенъ и помощникъ брату ее, юже нынѣсвяту нарѣчаютъ, именемь Алъжьбитъ,преднеебо имя еи Кинека.Ипат. лет., 723 (XV в.).Въ дьньхъпредьнихъбѣнѣкто мюринъ, разбоиникъ великъ, чьрнъ зѣло и страшь[нъ] зьрѣти.Ж. Нифонта, 298 (1219 г.). Нынѣже, молю вы, запреднеебезумье покаитеся, и не будьте отселѣ, аки трость, вѣтромь колѣблема.Поуч. Серап. Влад., 12 (XIV в.~XIII в.).Предъписанномъ же лѣтѣцарствова Иустианъ, [поста]вленъ бывъ от него стратилатъ армени[нъ им]енемь Читътасъ, не бо имѣвъпрѣдьнихлѣте Армени стратилата.Хрон. Малалы, XVIII, 28 (XV в.~XIII в.).Велием възненавидѣнием възненавиди ю паче любве, ею же любляше ю, яко злоба болши послѣдняа, нежелипредняа.Библ. Генн., 2 Цар. XIII, 15 (1499 г.).И не помяни, госпоже,преднягосогрѣшения моего, умоли бѣзлѣтнаго сына своего Христа.Каз. лет. (Рум.), 437 (XVI—XVII вв.~XVI в.).

Ср.Предняя(в знач. сущ.) — старое, первое по времени и прежнее.

И тогда Антипатръ...рече: Отьче, о мнѣотвѣщал еси, како аз отьцьубиець есмь, его же ты глаголеши хранителя своего без престани...Или како мя наречеши змием? Аще бых не вѣдалпредняяи задняя.Флав. Полон. Иерус., 237 (XVI в.~нач. XII в.).

|| Предыдущий.

Еще возвратимся напредняясловеса.Сл. Дан. Зат., 33 (нач. XVII в.~XII в.).Аще же кто 30 лѣтъ сыи, и чада имыи отпреднеюбраку, съ

187

третьею женою сочтаеться, и се жене прощенъ, до четвертаго лѣта общения святыхъ даровъ не причастенъ будеть.Ряз. кормч., 353 об. (1284 г.).1471: Чрньцю Феофилу пожаловалъ велѣлъ быти къ себѣна Москву и поставити бы его велѣлъ отцу своему Филиппу митрополиту на архиепископью Великого Новагорода и Пскова, якоже и преже сего было припреднихъвеликихъ князехъ.Воскрес. лет. VIII, 159 (XVI в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Предний—црк. и стар.передний...||И прияхомъ его, якоже и онѣхъ преднихъ— как первых, прежних, бывших.Носович(Сл. белор. нареч.):Предний— 1) Прежний, перед тем бывший.

2. Последний по времени (последний в цепи событий и будущий).

Аще бо и кто купно еже напасти помыслу на нечто зло отрищющее постигъ въздразить того, и напрѣдьноестрьмление отсѣкнеть, съвьршилъ есть все, и душевьную стражю бес пагубы съхрани.Уст. Студ., 220 об. (XII в.).Тые рѣчи отъ посла вашего выслушали и добрѣтому сразумѣли и зъ доброю волею и хотѣниемъ, дляпреднягоприятельства и любви, послали есмя до вашие свѣтлости посла нашего.СГГД, V, 6 (1489 г.).Тако же и себѣвнимаи, какии наказания быша божии царьскимъ гнѣвомъ, и паки впреднючесть, ино и паче почтенъ былъ еси.Посл. Филоф., 9 (XVI—XVII в.~XVI в.).

Ср.Предняя(в знач. сущ.) — будущее.

Мудрости не телесна есть видѣнья, но веществьна, и преже створенья дѣла смотрить, имже мощно добрѣтребовати сущимъ ипредняяразумѣти.Пчела, 18 (XIV в.~XIII в.). Видѣниа не лишень бысть, умомь въсходя елико дьний на лучшее, по апостолу: „Задняя забываа, напредняапростираася“.Патер. Печ. (Абр.), 88 (XV в~XIII в.).

Ср.Даль(ТСЖВЯ):Предний—црк. истар. передний в разн. знач. ||Задняя убо забывая, въ предняя же простираяся, Филп.в будущее, что впереди.Носович(Сл. белор. нареч.):Предний— 2) имеющий быть впереди, будущий.

3. Находящийся впереди.

Егда зъванъ будеши нѣкоторымь на бракъ, не сяди напрѣдьнимьмѣстѣ, еда къто чьстьнѣи тебе будеть зъваныихъ.Остр. ев., 110 (1056—1057 гг.).Назариевы страсти и гонения, Протасиевы болѣзни и раны, чьтуще Гервасиа, хвалимъ Келесиа...вѣрьнымъпрѣдьняязабрала.Мин. окт., 101 (1096 г.).И прогнаша сквозе конникы и браняху съвокупитися задними спрѣдними.Флав. Полон. Иерус., 361—362 (XVI в.~нач. XII в.).Пришедшю коневи къ брѣгу ипредниинозѣпоставльшю на сусѣ, раздрушися рѣка от солнечьныя теплоты.Александр., 63 (XV в.~XII в.).Кождо насъ два мѣха носить, единъ пред собою, а другыи за собою: въпреднииже кладем чюжие грѣхы, а въ заднии свои.Пчела, 160 (XIV в.~XIII в.).Многу бо силу покаяньемь богъ намъ подасть на омытье нашихъ согрѣшении, обаче въпрѣднихъи в заднихъ главизнахъ слово явило не токмо, но ина кде пакы.Панд. Ник., 177 (XIV в).

4. Старейший, приближенный.

1241: Того же лѣта новгородцы, по обычаю своему, сотвориша вече, и послаша архиепископа Спиридона съ боляры и съпреднимимужи опять къ великому князю Ярославу Всеволодичю съ челобитиемъ.Ник. лет. X, 124 (XVI в.).Совѣтоваше съпреднимисвоими чиноначалникы.Жит. Стеф. Перм. (1396 г.). Срезн. Матер., II, 1643.

Ср. Д. С. Лихачев(Из наблюдений над лексикой„Сл. о п. Иг.“. — ИОЛЯ, т. VIII, в. 6, 1949, стр. 551—553):„Прошлое в X—XIII вв. (а частично, и поздне́е; точные хронологические пределы установить вряд ли возможно) ассоциировалось прежде всего с тем, чтовпереди. «Передний»

188

означало «прежний, прошлый»; ср.Тое же зимы даша Изяславу Туров и Пинеск к Меньску, то бо бяшеть его осталося, передьние волости его(Лавр. лет. под 1132 г.); илиКако установили переднии князи, тако платите дань(Новгор. первая лет. под 1229 г.); илиПрародители его по изначяльству были в приятельстве и в любви с передними римскими цари, которые Рим отдали папе(Памятн. дипл. снош. России с держ. иностр. 1, СПб., 1851, под 1489 г., стр. 17)....Так же точно одно из значений словапередибыло «прежде, раньше»; ср.Томь же лете и Ладога погоре, переди Новагорода(Новгор. первая лет. под 1194 г.); илиО нем же переде сказахом(Ипатьевск. лет. под 1283 г.). С теми же представлениями о прошлом как о находящемся впереди какого-то определенного временного ряда связано и однои з значений словапервый(ср. хотя бы в „Сл. о п. Иг.“:първыхъ временъ усобицѣ; о, стонати Руской земли, помянувше пръвую годину и пръвыхъ князей!). Этимологические остатки этих древних представлений сохраняются отчасти и поныне (в словепреждеи др.), но как конкретные представления о прошлом они в новое время отсутствуют....Итак, словопередняяв древнерусском относилось к прошлому, когда речь шла о времени, точнее, к началу какого-то определенного промежутка времени....События располагались во времени вне зависимости от личного положения человека относительно их...«Передними», древними были первые из этих событий, начало цепи времени“.Е. Ф. Корш(Доклад, прочитанный на Постоянной комиссии по„Сл. о п. Иг.“. В кн.: Ф. М. Головенченко.„Сл. о п. Иг.“. Библиограф. очерк. — Уч. зап. МГПИ им. Ленина, М., 1963, стр. 53—54):„«Преднюю славу сами похытим, а заднюю ся (сами?) подѣлимъ». По мнению докладчика, высказывание Игоря стоит в прямой связи с походом предшествующего года, где отличился молодой князь Владимир Глебович, который начал разгром половцев один и этим заслужил «переднюю славу», а затем довершил разгром вместе с подоспевшими князьями, таким образом разделив с ними и последующую славу („заднюю“). Так хотел поступить и Игорь в походе 1185 г.“.

◊Преднюю — вин. пад. ед. ч. ж. р.