Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ОСТУПИТИ

42

Оступити(1)

1. Окружить, осадить (войско, крепость): Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкыоступиша.13.

Русь же, внутрь Суда вшедше, много убииство христианомъ створиша. И пришли бо бяху въ двоюсту лодеи, Костянтинь градоступишя.Хрон. Амарт., 511 (XV в.~XI в.).1093: Слышавше же се половци, почаша воевати. И придоша половци мнози, иоступишаТорцийскый град.Пов. врем. лет, 143 (1377 г.~нач. XII в.).1097: Святополкъ жеоступиград, и стоя Святополкъ около града 7 недѣль; и поча Давыдъ молитися: Пусти мя из града.Там же, 178.1185: Кончакъ поиде к Переяславлю, иоступигородъ, и бишася ту всь дьнь.Ипат. лет., 646 (XV в.).1238: Безаконьнии же Измаильти приближишася къ граду, иоступишаградъ силою, и отыниша тыномь всь.Новг. 1 лет., 75 (XIV в.).

▲ Злые люди изнайшлися, / Сени, хатуоступили, / Колом двери проломили, / Взяли молодца связали.Шейн. Белор. сб., I, 1, 453.

Ср.Гринченко(Сл. укр. мови):Оступити= обступити. Поти старець плохий...а як собакиоступлять, то тоді й кия найде. Турки, татари городоступили.

2. Нарушить что-л., изменить кому-, чему-л.

Крьсте преславьне, тя хвалять чинове ангельсти, въпиюще: Дьньсь възносимъ божиемь велѣниемь; възносиши бо вься таиноюѣдьюоступльшаи въ съмьрть въпадъша ся.Мин. сент., 0119 (1095 г.).Богочьстивьно инокыихъ сънимища питая, неоступилъеси, блажене; тѣмь пища лючьшая въ храмѣхъ небесныхъ съподобися.Там же, 0176.

3. Оставить, покинуть, отказаться.

Зъваныи и[з] мытоимьства научению, егда тя безначальное слово въз[и]ва въ слѣдъ ити повелѣвъ...всѣхъоступльи мълвьнаго съмущения отшьдъ [въскорѣтому послѣдовааше].Мин. нояб., 383 (1097 г.).Ядръ неоступль(ουχ εχστας) безначальна родителя слово безначалное, якоже благовѣсти Матфеи, богомати, въплъти ся ис тебе, прѣпѣтая, въ человѣчь образъ всеобразьнъ обълкъ ся, и приимъ его вся своиства.Там же, 389.Аще же богъ въсхощеть великыи разумьнаго духа напълнитеся, тъ бо поточить глаголъ и мудрость ею (Кирилла и Мефодия), и в молитвѣисповѣстася господеви, тъ бо явить казание и учение ею, и въ законѣзавѣта господня похвалистася, въсхвалять ею разумъ мнози, и до вѣка не потрѣбиться и неоступитьею, и имя ею живеть въ роды и роды.Похв. сл. Кир. и Меф., 162 (XII в.).

В первом издании— „отступиша“.М. Максимович, Д. Дубенский, Н. Тихонравов, А. Потебня, О. Огоновский, Вс. Миллер, В. Перетци др. читают „оступиша“.

Оступиша — 3-е л. мн. ч. аориста.

Ср.: Отступить.

  1. оступитидив.i оступати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. оступитиоступити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. оступитиОТОЧИТИstrong розташуватися зайняти мсце навколо кого чогонебудь ОБСТУПИТИstrong ОСТУПИТИstrong ОПАСТИstrong ОБПАСТИstrong ОБТОВПИТИstrong розм. ОБСТАТИstrong розм. ОБСИП...Словник синонімів української мови
  4. оступи́тиОСТУПИТИ див. оступати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  5. оступитиОСТУПИТИstrong див. оступати...Словник української мови у 20 томах
  6. оступитиОступитиstrong . Окружить осадить войско крепость Половци идуть отъ Дона и отъ моря и отъ всхъ странъ Рускыя плъкы оступиша. Русь же внутрь Суда вшедше много убииство х...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  7. оступитидив. оступати....Толковый словарь украинского языка