Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ЛЕЖАТЬ

50

Лежать — лежати(1)

1. Находиться неподвижно на какой-л. поверхности: [Камо Туръ (Всеволод) поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамолежатъпоганыя головы Половецкыя.13].

51

Бѣже пещера, и каменьлежаашена неи. Глагола же Иисусъ: Възьмѣте камень.Остр. ев.,139 об. (1056—1057 гг.). Видѣпрѣдъ ногама своима на мороморѣодину сребрьницю великулежащю ...прѣклонивъ ся възьмь ю.Патер. Син. (рук.), 131—131 об. (XI в.). Онъ же...показавъ ему велико древо, еже имѣпрѣдъ домомь своимьлежяще.Там же,137 об. — 138. Убужь же ся видѣся простъ отъ оковъ; и възьрѣвъ видѣжелѣза, иже бѣша на немь, и на подрузѣего изламаналежащаокрьстъ его.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 36 (XII в.~XI в.). И оттолѣидохомъ 3 дни, и обрѣтохомъ на дорогѣкаменьлежитъвеликъ близъ Синайския горы въ Хоривѣ.Лож. и отр. кн.,50 (XV в.).

|| Покрывать какую-л. поверхность.

На главѣже ношаше клобукъ златыми нитьми, юже митру и кидарь глаголеть, от негоже и платъ златълежашена тѣмени его.Хрон. Амарт.,44 (XIII—XIV вв.~XI в.). И ту есть об онъ полъ езера того, на лѣтний встокъ лиць, гора высока вельми и велика зѣло, и снѣзи на нейлежатъчрезъ лѣто; имя горѣтой Ливанъ.Хож. Дан. игум.,108—109 (1496 г.~1113 г.). 1127: Томь же лѣтѣвода бяше велика въ Волховѣ, а снѣгълежадо Яковля дни.Новг. 1 лет.,21 (XIII в.).

2. Быть распростертым на чем-л. (о людях, животных).

Нищь же бѣетеръ, именемъ Лазарь, ижележаашепри вратѣхъ его гноинъ, и желая насытитися отъ крупиць падающихъ отъ трапезы богатааго.Остр. ев.,96 об. (1056—1057 гг). Идущю же ему одиною, се идяше львъ путьмъ, илежашена земли.Патер. Син. (рук.), 88 (XI в.). Приступивше же иереи, моляхутся ему, да отпустить неповинна...И они, падше ниць илежахудо шестаго часа пред ногама его.Флав. Полон. Иерус.,206 (XVI в.~нач. XII в.). 1071: Новгородцю же сѣдящю на порозѣтоя же храмины, кудесникъ жележашеоцепѣвъ, и шибе имъ бесъ. Кудесникъ же вставъ, рече...Пов. врем. лет, 119 (1377 г.~нач. XII в.). Молитеся...въ все врѣмя нощь и дьнь...и дѣлая и идыи, и пасы и оря, и ядыи и пия, илежаи въстая.Златостр.,58 (XII в.). Посреди же церкви стояше одръ, златомъ дѣланъ, съ постелею, на немъ жележашемужь, одѣнъ плащаницею замвукиною.Александр.,99 (XV в.~XII в.).

|| Быть поверженным в бою, быть убитым, мертвым: [Камо Туръ (Всеволодъ) поскочяше, своимъ златымъ шеломомъ посвѣчивая, тамолежатъпоганыя головы Половецкыя.13].

Разбиенъ видимъ есть илежитъпредъ красьныима ти ногама дрѣвле еужинъ супостатъ отъ дѣвы рожьшаго ся силою, Еуфросини, и благодатию.Мин. сент.,0196 (1095 г.). И бысть видѣти исплънени гради непогребена трупиа. И старии с младенцилежаху, жены, не покрыты на срамных мѣстъ.Флав. Полон. Иерус.,281 (XVI в.~нач. XII в.). 1024: Мьстиславъ же, о светъ заутра, видѣвълежачиѣсѣчены от своих сѣверъ и варягы Ярославлѣ, и рече: Кто сему не радъ? Сележитьсѣверянинъ, а се варягь, а дружина своя цѣла.Пов. врем. лет, 100 (1377 г.~нач. XII в.). Аже кто убиеть княжа мужа въ разбои, а головника не ищють, то вирьвную платити, въ чьеи же вьрви головалежить, то платити 80 гривьнъ.Пр. Рус.,123 (1282 г.~XII в.). И пригна (Евпатий Коловрат) во град Резань, и виде град разорен, государи побиты, и множества народалежаща: ови побьены и посечены, а ини позжены, ины въ реце истоплены.Пов. разор. Ряз.,13 (XVI в.~XIV в.). Князь Ингварь Ингоревичь поиде, где побьени быша братья его от нечестиваго царя Батыя... Лежашана земли пусте на траве ковыле.Там же,15. Тако бо Пересвѣт поскакивает на борзе кони,

52

а злаченым доспѣхомъ посвѣчиваше. А иныележатпосечены у Дону на брези.Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.). Брате Пересвѣте...лѣтѣти главѣтвоеи на траву ковыль, а чаду твоему Ияковулѣжатина зелѣнѣковылѣтраве на полѣКуликове на речьке Напряде за вѣру крестьянскую.Задон. Унд.,538 (XVII в.~XIV в.).

▲ Хто з дерева убился — бортник, а утонул — рыболов, в полележит— служивой человек.Послов. Пауса, 30 (перв. четв. XVIII в.). То как свищет Соловей.../ Темны лесушки к земли вси приклоняются, / А что есть людей, то вси мертволежат.Онеж. былины Гильф.,II,17. Много присечено удалых добрых молодцев, / Многолежитбуйных головушек.Рыбн. Песни (изд. 1-е),1,273. Вѣтер гуде, трава шумить, / Козак бѣдный убитлежить/ На купинѣголовою, / Накрыв очи осокою.Максим. Нар. укр. песни,1,151. В чистом поле, на долине, / Ох, тамляжицьтвой друг милый, / В правой руце меч дзяржиць.Шейн. Белор. сб.,I,1,480.

|| Болеть.

Душевною бо поболѣАлександръ главою и всѣми дьнешними и злѣлежаше.Лежащюже Александру и злѣстражющю, и ти сами Макидони боляху душами, боящеся, да не како Дарии, увѣдѣвъ болесть александрову, и приидеть на ня.Александр.,54 (XV в.~XII в.). 1230: Князь Ярослав...разболѣся,лежавъ6 недѣль, и прѣставися марта въ 15.Новг. 1 лет.,70 (XIII в.).

|| Спать, ночевать.

Лежащю ти въ твьрдо покръвенѣхраминѣ, слышащю же ушима дъждевьное множъство, помысли о убогыхъ, каколежатьныня дъждевьными каплями, яко стрѣлами, пронажяеми.Изб. Св. 1076 г.,42. 1095: А Итлареви въ ту нощьлежащюу Ратибора на дворѣс дружиною своею и не вѣдущю, что ся надъ Кытаномъ створи.Пов. врем. лет, 149 (1377 г.~нач. XII в.). Егд[а]лежишина мяккых постелях под собольими одѣялы, а мене помяни, под единым платомлежаща, и зимою умирающа.Сл. Дан. Зат.,15 (нач. XVII в.~XII в.). По павечернѣм бо пѣнии сѣдшу ему (Феодосию), хотящу опочинути, — николи ж бо на ребрѣх своихлежаше, но аще коли хотящю ему опочинути, то сѣд на столѣи тако мало поспав, въстаяше.Патер. Печ. (Абр.), 40 (XV в.~XIII в.). 1277: Ту Мьстиславъ и Юрьи утаивошеся Володимера, посласта лутьшѣи своѣбоярѣи слуги воевать со Тюимою. Они же воевавше тамо илегошана ночь...тогда же утече от нихъ бѣглѣчь единъ до города и нача повѣдати горожаномъ тако, онамо людьележатьна селѣбезъ ряду.Ипат. лет.,877 (XV в.).

|| Быть погребенным, покоиться в земле.

И пришедъше положиша и (Глеба) Вышегородѣ, идежележитьи тѣло преблаженааго Бориса, и раскопавъше землю и тако же положиша.Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 24 (XII в.~XI в.). И есть пещера та подъ мостомъ исподи, утвержена вельми, идѣжележитъАвраамъ, Исаакъ, Иаковъ и вси сынове Ияковли.Хож. Дан. игум.,74—75 (1496 г.~1113 г.). 1106: В се же лѣто преставися Янь, старець добрый,...его же и гробъ есть въ Печерьском монастыри, в притворѣ, иде жележитьтѣло его, положено мѣсяца иуня въ 24.Пов. врем. лет, 186 (1377 г.~нач. XII в.). 1237: Принесоша Василка и положиша и въ церкви Святыя Богородица в Ростовѣ, идеже и мати еголежить. Тогда же принесоша голову великаго князя Георгия и вложиша ю в гробъ к своему тѣлу.Лавр. лет.,467 (1377 г.).

53

|| Прелюбодействовать.

1114: Поемъ съ собою мужь нѣколко своихъ, разумѣвъ годину, егда прелюбы дѣеть, нощью припаде на ню, не удоси мужа с нею, а ону обрѣте,лежащюсъ инѣмъ, с нимъ же хотяше.Пов. врем. лет (Ип.), 198 (XV в.~нач. XII в.). Любодѣица есть, еже от своего мужа съ инѣмь мужемьлежить.Ряз. кормч.,65 (1284 г.).

3. Пребывать, обитать, располагаться где-л.

1180: Половци же испросиша у Святослава Игоря, атьляжетьс ними по Лобьску; Святослав же отпусти. Слышав же Рюрикъ, оже Святослав же привелъ к собѣполовцѣв помочь и лежать со Игоремь по Долобьску, и посла Мьстислава Володимерича с Черными Клобуки...иѣхаша на нѣ.Ипат. лет.,621—622 (XV в.). 1193: И быша на Ивлѣна рѣцѣна половѣцкои, и ту изьимаша сторожа половѣцкыя, и вземше у нихъ вѣсть, аже половци дьнища вдалѣележатьи стада по сеи сторонѣДнѣпра по Рускои.Там же,677. 1146: Онъ же подговаривъ пристава своего...и бѣже къ Коломнѣи тамолежалъпо своимъ приателемъ, и многыхъ людей подговоривъ съ собою, пограби уѣзды Коломенскые.Сим. лет.,199 (XVI в.). А слуги еголежализиму во Влицахъ, и грабили по клѣтямъ.Зап. о дан. Ржев.,1479 г. Срезн. Матер.,II, 15.

4. Быть расположенным где-л., простираться, пролегать.

А еже бѣлыхъ конь, сирѣчь макидоня[но]мъ, по черныхъ конь изити знаменуеть, яко и македоняне Перськое царствие приимуть, пѣгымъ же на угъ шествующимъ явьляеть, яко хотяху римляне воевати на Иерусалимъ, ибо на угълежитьградъ.Хрон. Амарт.,298 (XIII—XIV вв.~XI в.). Си же от сѣвера на полъдьне грядяше, тако бо Палестина от Пьрсълежитъ.Панд. Ник.,161 об. (XIV в.). Межою промежъ дву осековъ по гранемъ и по ямамъ къ дорозе, чтолежытъотъ Дмитрова къ Можайску.СГГД, 1, 365 (1504 г.).

5. Находиться где-л., храниться.

Времени же окружившу, въ тъ мѣсяць Романа ис полаты сведоша въ град Едесь, идеже Христово чьстьное подобиележаше.Хрон. Амарт.,569 (XV в.~XI в.). Се же дѣломь твориша человѣци нѣкотории лъживи, мняще, яко аще думьняя мѣста пожгуть, и...полаты, в них же должнии грамотылежать, то свободни будуть от своего длъга.Флав. Полон. Иерус.,439—440 (XVI в.~нач. XII в.). 1075: В се же лѣто придоша сли из нѣмець къ Святославу; Святославъ же, величаяся, показа имъ богатьство свое. Они же видѣвше бещисленое множьство, злато, и сребро, и поволокы, и рѣша: Се ни въ что же есть, се болежитьмертво. Сего бо кметье луче.Пов. врем. лет, 131 (1377 г.~нач. XII в.). Бяху бо входящиих грабить разбоиници...въшедша бо разграбиша посыпанное странници, обрѣтаху бо в ковчежьца аргентария и сребролежаща.Хрон. Малалы, XVII, 22—23 (XV в.~XIII в.). Въ домѣхъ, в нихъ же готовизны...многылежать, ту и мыши многы и ласици, тако и тѣло многы пищи приемля, то многы недуги на ся влекуть.Пчела,250 (XIV в.~XII в.).

||Перен. Содержаться, заключаться в чем-л.

Милостыни же не въ велицѣм[ь] и мнозѣмь, и малѣмь даяниилежить, нъ по силѣдаюштааго и всѣмь сердьцмь.Изб. Св. 1076 г.,18 об. Вѣдаемъ бо, яко страсти ты въ насъ яже суть жилы ли ужа нѣции, совкупляють и растергають

54

же насъ и другъ на друга влечеть, противни себе суще противу дѣяния, идеже наречено добродѣтелье и злобьележить.Хрон. Амарт.,74 (XIII—XIV вв.~XI в.). Гангия же си рѣка, яже у нас нарѣцаеться Фисонъ, иже в писаниихлежить, единъ от четырех реченных, изыдущии из породы.Александр.,106 (XV в.~XII в.). Не въ естьствѣземнѣмълежитьспасение или погыбель, но въ мудрости приносящаго.Пчела,318 (XIV в.~XIII в.). И егда ж тако начнеши философисати, тогда навыкнеши единописмяное имя и узриши сына божиа слова бестрастнаго, хотяшаго явитися. Се въ списании Феофила прѣмудраго хронографалежить.Хрон. Малалы, IV, 11—12 (XV в.~XIII в.).

6.Перен. Находиться на чьей-л. ответственности, зависеть от кого-л.

Тить же, видѣвъ, яко на своеи мышцилежитьспасение, възврати конь и, своим окрьстным понукнувъ, и ста посрѣди ратных, и бьяшеся, и нудяся, да вынидеть къ всемь воим.Флав. Полон. Иерус.,362 (XVI в.~нач. XII в.). Титъ же, вѣдаа, яко на немьлежитьпогибель, спасение граду и градвзиманиа вся строяше прилѣжно.Там же,381. Иже есть полкъ съ измѣною стояше, без прѣстани съ оружиемь. Лютъ же законълежитьна немь, аще кто отступить которыя вины ради, да посѣченъ будеть.Там же,389.

7. Быть учрежденным, установленным.

Достоинолежащии(κειμενους) законъ твердо хранити и ни единого ихъ не измѣняти: уне бо древнии держати законъ, нежели новыи, аще и лучии мнитъся.Пчела,350 (XIV в.~XIII в.).

◊Лежать — 3-е л. мн. ч. наст. вр.

  1. лежать—занимать положение в пространствеstrong горизонтальный находиться на поверхностьstrong ampLTampGT стоятьstrong лежать занимать горизонтальное положение на какойл. пов...Идеографический словарь русского языка
  2. лежать—несов. giacere vi e stare disteso sdraiato coricato лежать на земле на боку на спине giacere a terra sul fianco supino о больном stare a letto giacere infermo кн...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. лежать—liegen непр. vi находитьсяem liegen непр. vi gelegen sein город лежит на берегу моря die Stadt liegt am Meer об обязанности и т.п.em liegen непр. vi obliegen непр. vi l...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. лежать—лежать . liegen vi . находиться liegen vi gelegen sein город лежит на берегу моря die Stadt liegt am Meer . об обязанности и т. п. liegen vi obliegen vi lasten vi о тяжес...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. лежать—couch...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. лежать—лежать в лежкулежать как пластлежать мертвым грузомлежать на бокулежать на печилежать на печкележать на плечахлежать пластомлежать под сукномлежмя лежатьлежнем лежатьСино...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. лежать—несов. estar acostado echado tumbado yacer непр.em viem тж. покоитьсять на травеu estar tumbado en la hierbaть ничкоuм наuвзничь estar tumbado boca abajo de brucesть в ...Большой русско-испанский словарь
  8. лежать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem лежав лежалежатиДприслвникова формаem лежавши лежачи...Большой русско-украинский словарь
  9. лежать—tre couch лежать в постели tre au lit garder le lit tre alit находитьсяem tre vi se trouver лежать в больнице tre lhpital tre situ быть расположенным гделибоem книга ...Большой русско-французский словарь
  10. лежать—Здесь лежала куда сбежала.strong Сиб. Шутл.em О пропавшей вещи. ФСС . Плохо лежит.strong Разг. Ирон.em О чмл. что могут легко украсть. БМС .Синонимы даун кушАнтонимы вст...Большой словарь русских поговорок
  11. лежать—tre couch лежать в постели tre au lit garder le lit tre alit находитьсяem tre vi se trouver лежать в больнице tre lhpital tre situ быть расположенным гделибокнига лежи...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. лежать—Лежать cubare jacere procumbere decumbere decubare лежать поодному порознь secubare едва было место где им можно было лечь vix erat ubi jacerent ubi sternuerunt corpor...Латинский словарь
  13. лежать—жу жишь деепр.em лжа несов.em Находиться в горизонтальном положении быть распростертым всем телом на чемл. о людях и некоторых животных.На солнышке Полкан с Барбосом лежа...Малый академический словарь
  14. лежать—корень ЛЕЖ окончание АТЬ Основа слова ЛЕЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЛЕЖ АТЬ Слово Лежать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  15. лежать—Начальная форма Лежать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  16. лежать—Начальная форма Лежать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  17. лежать—лежать несов. неперех. Быть распростертым всем телом находиться в горизонтальном положении на чем л. о человеке или животном. а Быть помещенным горизонтально на какойл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. лежать—лежать лежать лежу лежит...Орфографический словарь
  19. лежать—IIu лежу жишь жат даун куш Антонимы вставать подниматься...Орфографический словарь русского языка
  20. лежать—лежать лежу лежим лежишь лежите лежит лежат лжа лежал лежала лежало лежали лежи лежите лежащий лежащая лежащее лежащие лежащего лежащей лежащего лежащих лежащему лежащей ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. лежать—Орфографическая запись слова лежать Ударение в слове лежать Деление слова на слоги перенос слова лежать Фонетическая транскрипция слова лежать [лижат] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  22. лежать—лежати на чому в чому бля чого пд чим покоиться спочивати. [Боже поможи а сам не лежи Номис]. жать на спине на животе на боку лежати на спин на черев на боц. жать ничком...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. лежать—Были бы хлеб да оджа так и ел бы лжа.hЯкби хлб та одежа в би козак лежа. Пр.Дорога путь лежит на.hДорога шлях веде до.Душа сердце не лежит к кому к чему разг.em.hДуша сер...Російсько-український словник сталих виразів
  24. лежать—лежать лежу лежитСинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русский орфографический словарь
  25. лежать—l eo kui...Русский-африкаанс словарь
  26. лежать—Несов. . uzanmaq лежать на земле yerd uzanmaq лежать на боку byr st uzanmaq . yatmaq лежать лицом вверх zyuxar yatmaq лежать замертво l kimi yatmaq . xst yatmaq лежать в ...Русско-азербайджанский словарь
  27. лежать—lie...Русско-английский аэрокосмический словарь
  28. лежать—гл.lie rest лежать в основе лежать ничком...Русско-английский психологический словарь
  29. лежать—лежать . lie о больном тж.i keep ones bed о вещах тж.i be он лежит в постели he lies in bed доктор велел ему лежать the doctor told him to stay in bed книга лежит в пор...Русско-английский словарь
  30. лежать—лежать несов. lie лежать в лихорадке be down with fever лежать в постели be in bed be laid up врач велел мне лежать the doctor told me to stay in bed о больном keep ones...Русско-английский словарь II
  31. лежать—лежать lie lay lainСинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-английский словарь биологических терминов
  32. лежать—v.lie be situatedСинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-английский словарь математических терминов
  33. лежать—lie be situated На каждом из нас лежит доля ответственности за. All of us share in the responsibility for. strong Основание данного утверждения лежит в. The basis for ...Русско-английский словарь научного общения
  34. лежать—Лежа хлеба не добудешь Л Станешь лежать на печи так не будет ничего в печи ССинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  35. лежать—лежать lie lay lainСинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  36. лежать—be situated лежать в основании лежать в основеСинонимы даун кушАнтонимы вставать подниматься...Русско-английский технический словарь
  37. лежать—lie...Русско-английский экономический словарь
  38. лежать—V...Русско-армянский словарь
  39. лежать—Несовер. ляжаць стаяць город лежит на берегу моря горад стаць на беразе мора лежать в основе ляжаць у аснове лежать на боку на печи ляжаць на баку на печы плохо лежит ...Русско-белорусский словарь
  40. лежать—несовер.i в разн. знач.i ляжацьi стаяцьгород лежит на берегу моря горад стаць на беразе моралежать в основе ляжаць у асновележать на боку на печи ляжаць на баку на печ...Русско-белорусский словарь II
  41. лежать—ляжаuць лежать в основе лежать на прямой...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  42. лежать—ляжаць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  43. лежать—лежатьstrong о положении глежать находитьсярам се съм г...Русско-болгарский словарь
  44. лежать—в гробу nyugodni szik на солнце napozni ik fekudni fekdni лжа fekve на чм гдеem fekdni vmin vhol Синонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-венгерский словарь
  45. лежать—лежать находиться в больнице где лежат мой вещи...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  46. лежать—лежа [ ] Синонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-ивритский словарь
  47. лежать—несов. жату лежать на траве шп стне жату лежать в постели тсекте жату. быть больным ауырып жату лежать в больнице ауруханада жату лежать с воспалением легких кпес абынып ...Русско-казахский словарь
  48. лежать—жату...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  49. лежать—несов. . жатуу лежать в постели тшкт жатуу лежать на боку жамбаштап жатуу перен. бекер жатуу эч нерсе иштеб . быть больным жатуу ооруп жатуу лежать в больнице больницад...Русско-киргизский словарь
  50. лежать—несов. tng wлежать на кровати лежать навзничь быть больнымem wbngлежать в лихорадке лежать в больнице находиться о предметахem fng ziна столе лежит книга на ...Русско-китайский словарь
  51. лежать—yatmaq находиться olmaq bulunmaq turmaqкнига лежит на парте kitap raleni stnde tura быть расположенным yerlemekгород лежит на берегу моря eer deiz yalsnda yerleken пере...Русско-крымскотатарский словарь
  52. лежать—ятмакъ находиться олмакъ булунмакъ турмакъ книга лежит на парте китап раленинъ усьтюнде тура быть расположенным ерлешмек город лежит на берегу моря шеэр денъиз ялысында...Русско-крымскотатарский словарь II
  53. лежать—gult gult slimot stvt atrasties bt vest iet gulties...Русско-латышский словарь
  54. лежать—gulti guli jo gldoti gldo jo сидеть притаившись gldti gldi jo сидеть притаившись tekoti teko jo растянувшись...Русско-литовский словарь
  55. лежать—. ащемс . мадозь ащемс боком ащемс...Русско-мокшанский словарь
  56. лежать—Богино дуу ширээ засах шувууны жиргээ гтгэх байршил байр байдал...Русско-монгольский словарь
  57. лежать—liegen vi....Русско-немецкий словарь
  58. лежать—liegen...Русско-немецкий словарь по искусству
  59. лежать—Liggen...Русско-нидерландский словарь
  60. лежать—лежатьнесов . на траве в больнице . быть расположенным город ит на берегу моря . на комл.об обязанностях заботах и т. п....Русско-новогреческий словарь
  61. лежать—hvile ligge даун куш Антонимы вставать подниматься...Русско-норвежский словарь
  62. лежать—...Русско-персидский словарь
  63. лежать—lee...Русско-польский словарь
  64. лежать—нсвestar viu estar deitado покоитьсяem jazer viu о больномem estar acamado находитьсяem estar viu ficar viu acharse encontrarse быть расположеннымem estar situado простир...Русско-португальский словарь
  65. лежать—Лежатьgunjama lalaлежать лицом вниз vamaлежать кверху дном на боку о суднеem fuamaлежать на животе ничком fuama lala kifudifudi lala kitumbotumboлежать на земле lala ...Русско-суахили словарь
  66. лежать—лежать дароз кашидан хобидан хоб кардан...Русско-таджикский словарь
  67. лежать—.яту ятып тору книга лежит на столе китап стлд ята л. в лихорадке бизгк тотып яту .елеп сибелеп сузылып яту путь лежит на север юл тньякка таба .стенд булу на нм лежат вс...Русско-татарский словарь
  68. лежать—yatmak ait olmak врз yatmakлежать в постели yatakta olmakлежать в больнице hastanede yatmakлежать с гриппом gripten yatmakлежать в могиле mezarda yatmakтовар лежит ...Русско-турецкий словарь
  69. лежать—yotmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  70. лежать—imperfemmaata olla pitklln ollaон ещ лежиuт hn makaa viel hn on viel sngyssть в больниuце maata sairaalassa...Русско-финский словарь
  71. лежать—bt leet lhat rozkldat se spovat...Русско-чешский словарь
  72. лежать—глаг.несов. вырт лежать на земле р инче вырт лежать на спине месерле вырт лежать на животе упне вырт. и л. не употр. син. находиться пул упран вырт ключ лежит в кармане...Русско-чувашский словарь
  73. лежать—liger.strong ligger ligga i sngenлежать в постели boken ligger p bordetкнига лежит на столе gatan ligger i Gteborgэта улица находится в Гтеборге hon ligger trea i tvlinge...Русско-шведский словарь
  74. лежать—Ligga vila...Русско-шведский словарь II
  75. лежать—.strong katma.strong kulgema lamama lasuma lebama lesima pikali olema pikutama viima...Русско-эстонский словарь
  76. лежать—лежать лежу лежишьСинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Русское словесное ударение
  77. лежать—лежать даун куш Антонимы вставать подниматься...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  78. лежать—вставатьподниматьсяСинонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Словарь антонимов
  79. лежать—ЛЕЖАТЬ о невозбужденном хуе....Словарь матерных слов
  80. лежать—лежать см. болеть быть не лежит сердце...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  81. лежать—жу житem несов.i Лежащий слав.i Лежай Лежавший Лежачий ей прич.i Лежа Лежав Лежачи жучи Лежавши деепр.i.Быть в горизонтальном положении распростертым телом на чемл. о че...Словарь русского языка XVIII в
  82. лежать—лежатьСм. болеть бытьне лежит сердце....Словарь синонимов II
  83. лежать—лежать См. болеть быть не лежит сердце. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. лежать покоиться не стоять поле...Словарь синонимов II
  84. лежать—лежать покоиться не стоять полеживать возлежать валяться находиться заключаться храниться болеть быть проходить пролеживать опушать идти пластом лежать располагаться уход...Словарь синонимов
  85. лежать—в постели на постели. Лежать в постели быть больным. Лежать на постели отдыхать.Синонимы даун куш Антонимы вставать подниматься...Словарь управления
  86. лежать—h лежатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. лежу в грязи кричу не брызжи.Студ. . наст.ед.л. Буйно пожил век а ныне Мир ему! один лежит в пустынеС. Хотя и в самом деле существуе...Словарь языка Грибоедова
  87. лежать—болезнь на траве деньги честь....Сонник Мартына Задека
  88. лежать—Если во сне вы видите себя лежащей на диване или тахте это означает бесполезные ожидания вам следует быть более энергичной и деятельной если действительно желаете добить...Сонник от А до Я
  89. лежать—расслабление бездействие отдых лежачего не бьют отстранение беззащитность лечь на дно спрятаться бездействовать лежебока ленивый лежбище....Сонник Странника
  90. лежать—Печаль....Сонник Хассе
  91. лежать—лежать глаг.em нсв.em употр. наиб. часто Морфология я лежуstrong ты лежишьstrong ононаоно лежитstrong мы лежимstrong вы лежитеstrong они лежатstrong лежиstrong лежитеstro...Толковый словарь Дмитриева
  92. лежать—ЛЕЖАТЬ леживать см. также ложиться находиться в положении по уровню поперек отвеса противопол. стоять покоиться плашмя. Человек или животное лежит покоясь на чемлибо раст...Толковый словарь живого великорусского языка
  93. лежать—ЛЕЖАТЬ жу жишь лежа несов. . Находиться всем телом на чемн. вгоризонтальном положении. Л. на земле. Л. на боку на спине на животе. . Обольном находиться в постели. Л. с в...Толковый словарь Ожегова
  94. лежать—ЛЕЖАТЬ лежу лежишь лжа несов. . О человеке Находиться в горизонтальном положении Быть распростертым на чемн. Лежать на постели. Лежать на траве. Лежать на боку. Лежать в ...Толковый словарь русского языка II
  95. лежать—лежать лежать жу жишь лжа несов. Находиться всем телом на чмн. в горизонтальном положении. Л. на земле. Л. на боку на спине на животе. О больном находиться в постели. Л. ...Толковый словарь русского языка II
  96. лежать—ЛЕЖАТЬ жу жишь лжа несовершенный вид . Находиться всем телом на чмнибудь в горизонтальном положении. Лежать на земле. Лежать на боку на спине на животе. . О больном наход...Толковый словарь русского языка
  97. лежать—Ударение в слове лежатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове лежать...Ударение и правописание
  98. лежать—Czasownik лежать lee znajdowa si Przenony ciy...Универсальный русско-польский словарь
  99. лежать—лежать лежу лежим лежишь лежите лежит лежат лжа лежал лежала лежало лежали лежи лежите лежащий лежащая лежащее лежащие лежащего лежащей лежащего лежащих лежащему лежащей ...Формы слова
  100. лежать—Лежатьstrong. Общеслав. Суф. производное от legtii gt лечьi. Первоначальное legtii gt лежатьi gi gt жi перед i i gt аi после жi. См. лечьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  101. лежать—лежу укр. лежати лежу ст.слав. лежати леж болг. лежа сербохорв. лежати лежим словен. lezati lezim чеш. lezeti слвц. lеzаt польск. lezec в.луж. lezec н.луж. lаzаs.Праслав...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  102. лежать—Общеслав. Суф. производное от legtiem ampGT лечьem. Первоначальное legtiem ampGT лежатьem gem ampGT жem перед em em ampGT аem после жem. См. лечьem.Синонимы даун куш Анто...Этимологический словарь русского языка
  103. лежать—лежать лежатьлежу укр. лежати лежу ст.слав. лежати леж болг. лежа сербохорв. лежати лежим словен. leati leim чеш. leeti слвц. lеаt польск. lezec в.луж. lezec н.луж. lааs...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  104. лежать—Древнерусское лежати.Немецкое Lager.Латинское lectus.Слово имеет созвучия в разных языках. Предположительно общеславянское слово lezati стало первоосновой появления гл...Этимологический словарь русского языка Семенова