Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

ХРИСТИАНИН

137

Христианин — христьянинъ(1)

1. Последователь христианского вероучения.

Яко кровъ тяхрьстьяниспасьныи, чистая, и прибѣжище сътяжавъше, мати дѣво.Мин. окт.,32(1096 г.). И ставше крѣпко иже охристианех, възвратиша ревнителя, цьркъве отъемше стѣны, а онѣмь прибѣгшимъ къ цьркъви, и затвориша врата.Флав. Полон. Иерус.,332(XVI в.~нач. XII в.). И възгорѣся огнь зѣло, мѣди же бльщащи ся паче пламени огньнааго,хрьстьяномъкупьно и елиномъ назирающемъ.Муч. св. Христ.(Усп.),100 б(XII—XIII вв.).

|| Православный, житель Русской земли в противоположность иноплеменникам — иноверцам: Здрави князи и дружина, побарая захристьянына поганыя плъки!45.

138

1149: Нынѣже, брате и сыну, Рускыя дѣля земля ихрьстьянъдѣля не пролѣиве крови хрьстьяньскы.Ипат. лет.,380(XV в.). 1179: Всегда бо тосняшеться (Мстислав Ростиславич) умрети за Рускую землю и захрьстьяны, егда бо видяшехрьстьяныполонены от поганыхъ.Там же,611. А в ты дни болѣзнькрестияномот великаго Ярослава и до Володимера, и до ныняшняго Ярослава.Сл. пог.(Б),156(XVI в.~XIII в.). Моляся за порученное ему стадо и за вся православныахристианы, и за землю Рускую.Патер. Печ.(Абр.),83(XV в.~XIII в.). 1322: Приходи в Русь посолъ силенъ изъ Орды, именемь Ахмылъ, и много створи пакости по Низовьскои земли, много посѣчехристьянъ, а иных поведе въ Орду.Новг. 1 лет.,96(XIV в.). Того день святая богородица исѣкошахристьянепоганыи полкы на полѣКуликовѣна рѣчки Направдѣ.Задон. Ист.-1,544(кон. XVI — нач. XVII в.~XIV в.). 1438: Живущии же тамо православниихрестияне...срѣтиша его (Исидора) съ кресты; латына же и вси нѣмцы срѣтоша его съ крыжи.Ник. лет. XII,25(XVI в.).

2. Крестьянин, земледелец.

И яз пожаловал старосту Городецьког(о) и всѣ(хъ)хрьстьянъ, велѣлъ есми имъ тѣпожни...выкупити.Жал. льгот. гр. Кир.-Белоз. мон. 1448—1468 гг. Срезн. Матер., III, 1404.

◊(За) христьяны — вин. пад. мн. ч.

  1. христианин—Последователи Иисуса Христа впервые были названы Х. в Антиохии Сирийской в г. по Р.Х. Деян . Несмотря на то что первонач. это слово употреблялось противниками Благой Вес...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. христианин—м. cristiano Итальянорусский словарь. Синонимы иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протес...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. христианин—мChrist m иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. христианин—христианин м Christ k r I s t ] m cСинонимы иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протеста...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. христианин—м.cristiano m...Большой русско-испанский словарь
  6. христианин—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  7. христианин—м. chrtien kretj m ne f...Большой русско-французский словарь
  8. христианин—м.chrtien m ne f иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. христианин—Христианин Christianus Christicola христианский Christianus христианство Christianitas religio Christiana...Латинский словарь
  10. христианин—а мн.em ане ан м.em Последователь христианства в знач.[греч. ] иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин пр...Малый академический словарь
  11. христианин—корень ХРИСТ корень ИАН суффикс ИН нулевое окончаниеОснова слова ХРИСТИАНИНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ХРИСТ ИАН ИН Слово Христианин содерж...Морфемный разбор слова по составу
  12. христианин—Начальная форма Христианин единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  13. христианин—христианин м. Тот кто исповедует христианство....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. христианин—христианин христианин а мн. ане ан...Орфографический словарь
  15. христианин—u мu мн.u христиане Р.u христиан иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Орфографический словарь русского языка
  16. христианин—христианин христиане христианина христиан христианину христианам христианина христиан христианином христианами христианине христианах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. христианин—Орфографическая запись слова христианин Ударение в слове христианин Деление слова на слоги перенос слова христианин Фонетическая транскрипция слова христианин [хрстнин] ...Полный фонетический разбор слов
  18. христианин—христианин а мн. ч. ане анСинонимы иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесг...Русский орфографический словарь
  19. христианин—Christen eo kristano...Русский-африкаанс словарь
  20. христианин—М мн. христиане xristian xaprst....Русско-азербайджанский словарь
  21. христианин—христианин м.iChristian iпривести когол. в христианский вид разг. шутл.i give smb. an air of respectability...Русско-английский словарь
  22. христианин—христианин м. Christian....Русско-английский словарь II
  23. христианин—Christian...Русско-английский словарь политической терминологии
  24. христианин—N...Русско-армянский словарь
  25. христианин—Хрысцянн...Русско-белорусский словарь
  26. христианин—хрысцянн муж.i...Русско-белорусский словарь II
  27. христианин—мkeresztny ember иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Русско-венгерский словарь
  28. христианин—христианин м о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  29. христианин—христиани [ ] иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Русско-ивритский словарь
  30. христианин—христиан днндег адам...Русско-казахский словарь
  31. христианин—м. христианин христиан дининдеги киши....Русско-киргизский словарь
  32. христианин—jd jiot Синонимы иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Русско-китайский словарь
  33. христианин—Hristian...Русско-крымскотатарский словарь
  34. христианин—христиан...Русско-крымскотатарский словарь II
  35. христианин—kristietis kristgais...Русско-латышский словарь
  36. христианин—krikionis...Русско-литовский словарь
  37. христианин—Христосын шажинтан...Русско-монгольский словарь
  38. христианин—м. Christ m....Русско-немецкий словарь
  39. христианин—Christ...Русско-немецкий словарь по искусству
  40. христианин—Christen...Русско-нидерландский словарь
  41. христианин—христианинм ....Русско-новогреческий словарь
  42. христианин—chrzecijanin...Русско-польский словарь
  43. христианин—мcristio m иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Русско-португальский словарь
  44. христианин—Христианинmasihiya ma mmasihiya wa mkristo wa nasara ma...Русско-суахили словарь
  45. христианин—христианин насрон исав...Русско-таджикский словарь
  46. христианин—ка мж христиан христиан динендге кеше...Русско-татарский словарь
  47. христианин—hristiyan иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный протестант шаббесгой...Русско-турецкий словарь
  48. христианин—xristian...Русско-узбекский словарь Михайлина
  49. христианин—kesan...Русско-чешский словарь
  50. христианин—сущ.муж. христианка и жен множ. христиане ан христиансем Христос тнне ененекенсем...Русско-чувашский словарь
  51. христианин—.strong kristen...Русско-шведский словарь
  52. христианин—Kristen...Русско-шведский словарь II
  53. христианин—.strong kristlane.strong ristiusuline...Русско-эстонский словарь
  54. христианин—христианин а мн.em христиане ан [неem христианин\]Синонимы иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин правосл...Русское словесное ударение
  55. христианин—ХРИСТИАНИН лат. christianus от christus Христос. Человек крещенный и исповедующий религию Христа принадлежащей к христианской религии. Словарь иностранных слов вошедших ...Словарь иностранных слов русского языка
  56. христианин—истовый христианин настоящий христианинСинонимы иссеви католик крестопоклонник крещеный маронит мосараб навафей назарей несторианин новациан пелагианин православный проте...Словарь русской идиоматики
  57. христианин—христианин крещеный крестопоклонник протестант назарей навафей мосараб маронит пелагианин новациан католик православный несторианин Словарь русских синонимов. христианин ...Словарь синонимов II
  58. христианин—христианин крещеный крестопоклонник протестант назарей навафей мосараб маронит пелагианин новациан католик православный несторианин...Словарь синонимов
  59. христианин—A сущu искu см. _Приложение IIхристианинахристианехристианИ не доведши греческих дружинВ стихах к фиванским рекам я крестилсяНо утаил что я христианДанте Алигьери Божест...Словарь ударений русского языка
  60. христианин—h христианинbig сущ.муж.одуш.i ед.им. а где один из тяжущихся христианин то по мухаммеданскому шаро духовныйПс. мн.твор. что они потом сделались кроткими христианамиПр....Словарь языка Грибоедова
  61. христианин—Христианин христьянинъstrong . Последователь христианского вероучения. Яко кровъ тя хрьстьяни спасьныи чистая и прибжище сътяжавъше мати дво. Мин. окт.em em г.em.И ста...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  62. христианин—ХРИСТИАНИН амн. ане анх. Последователь христианства. Духовныехристиане возникшее на рубеже вв. направление в сектантстведухоборы молокане хлысты и некрые др. противопо...Толковый словарь Ожегова
  63. христианин—ХРИСТИАНИН христианина мн. христиане христиан м. греч. christianos. Последователь христианской религии....Толковый словарь русского языка II
  64. христианин—христианин христианин а мн. ч. ане ан м. Последователь христианства. Духовные христиане возникшее на рубеже вв. направление в сектантстве духоборы молокане хлысты и некр...Толковый словарь русского языка II
  65. христианин—ХРИСТИАНИН амн. ане анх. Последователь христианства. Духовные христиане возникшее на рубеже вв. направление в сектантстве духоборы молокане хлысты и некрые др. противоп...Толковый словарь русского языка
  66. христианин—Ударение в слове христианинУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове христианин...Ударение и правописание
  67. христианин—Rzeczownik христианин m chrzecijanin m...Универсальный русско-польский словарь
  68. христианин—христианин христиане христианина христиан христианину христианам христианина христиан христианином христианами христианине христианах Источник Полная акцентуированная пар...Формы слова
  69. христианин—Триас Трас Транс Тис Тирс Тиранн Тиран Тир Тина Танс Танин Таис Таир Стрихнин Страх Стр Стихира Стих Стах Стан Сити Ситар Сирин Синтин Син Сатир Сати Сари Сант Санин Сани...Электронный словарь анаграмм русского языка
  70. христианин—Христианинstrong. Заимств. из ст.сл. яз. где оно является суф. производным от христианеi lt греч. christianasi суф. образования от Christosi Христос. Христианинi буквальн...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  71. христианин—род. п. ина мн. христиане укр. християнин др.русск. ст.слав. христининъ Супр. Из греч. см. Бернекер I Фасмер Гр.сл. эт. и сл. Здесь проявилось влияние названий народов...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  72. христианин—Общеславянское заимствование из греческого где christianos христианин от собственного имени Christos Христос. Буквально последователь Христа. К тому же греческому слов...Этимологический словарь Крылова
  73. христианин—Заимств. из ст.сл. яз. где оно является суф. производным от христианеem ampLT греч. christianasem суф. образования от Christosem Христос. Христианинem буквально последова...Этимологический словарь русского языка
  74. христианин—христианин христианинрод. п. ина мн. христиане укр. християнин др.русск. ст.слав. христининъ Супр. Из греч. см. Бернекер I Фасмер Гр.сл. эт. и сл. Здесь проявилось вл...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)