Словарь социолингвистических терминов

МНОГОЯЗЫЧИЕ

(Полилингвизм,Мультилингвизм)
Использование нескольких языков в пределах определенной социальной общности. Различают два вида М.: 1) национальное и 2) индивидуальное (одинаково свободное пользование индивидом, по крайней мере, тремя различными языками как обиходными в отличие от иностранных языков). Национальное М. наблюдается в многонациональных странах (Россия, Индия, Нигерия и др.).При М. различные языковые образования (литературные языки, диалекты, говоры, социальные и профессиональные жаргоны и т. п.) обычно находятся в определенном иерархическом соотношении. На практике М. обычно реализуется в виде двуязычия. Напр., языковая ситуация в Португалии начала XVI в. характеризовалась многоязычием, в основе которого лежали португальский и испанский языки, а также латынь (на латыни составлялись географические описания, ставились пьесы в университетских театрах). К концу XVI в. усилилось стремление к большей самостоятельности и функциональной самодостаточности португальского языка, вовлечению в литературный обиход разговорных, просторечных и диалектных элементов. Чем меньше численность языкового сообщества, тем выше его языковая однородность. В России существуют и взаимодействуют десятки национальных языков и их диалектов, но в крупных российских городах основные формы общественной жизни осуществляются с помощью уже значительно меньшего числа языков, часто двух (в Казани - татарский и русский; Майкопе - адыгейский и русский) или трех (в Уфе - башкирский, татарский и русский).
<=> монолингвизм
См. также:Билингвизм, Многонациональное государство

Синонимы:
многоязычность, мультиязычность, полиглотство


  1. многоязычие—разнообразиеstrong естественный языкstrong многоязычие существование многих языков.изоглоссы.глоттохронология.живой язык. ampLTampGT мертвый язык.койне. креольский язы...Идеографический словарь русского языка
  2. многоязычие—с.multilingismo m...Большой русско-испанский словарь
  3. многоязычие—ситуации в которых могут функционировать несколько языков....Краткий толковый словарь социолингвистических терминов
  4. многоязычие—мультилингвизм полилингвнзм употребление нескольких языков в пределах определенной социальной общности прежде всего государства употребление индивидуумом группой людей н...Лингвистический энциклопедический словарь
  5. многоязычие—стилистический прием. В рамках одного произведения используются речевые элементы нескольких языков в виде соединения в тексте больших фрагментов написанных на разных язык...Литература и язык. Современная энциклопедия
  6. многоязычие—стилистический прим. В рамках одного произведения используются речевые элементы нескольких языков в виде соединения в тексте больших фрагментов написанных на разных языка...Литературная энциклопедия
  7. многоязычие—корень МНОГ соединительная гласная О корень ЯЗЫЧ окончание ИЕ Основа слова МНОГОЯЗЫЧВычисленный способ образования слова Сложение основ МНОГ соединительная гласная ...Морфемный разбор слова по составу
  8. многоязычие—Полилингвизм мультилингвизм Использование нескольких языков в пределах определенной социальной общности. Выделяют два вида М. национальное которое наблюдается в многонац...Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
  9. многоязычие—u сu Пр.u о многоязычии многоязычность мультиязычность полиглотство...Орфографический словарь русского языка
  10. многоязычие—полилингвизм мультилингвизм сосуществование и использование неск. яз. в язык. сознании речевой деятности индивида и в яз. коллектива. Частным случаем М. является двуязыч...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  11. многоязычие—кптлдлк...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  12. многоязычие—Многоязычиелингв.em umahiri ед.em kuwepo kwa lugha nyingi...Русско-суахили словарь
  13. многоязычие—многоязычие многоязычность мультиязычность полиглотство...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  14. многоязычие—многоязычие я Синонимы многоязычность мультиязычность полиглотство...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  15. многоязычие—многоязычие полиглотство многоязычность Словарь русских синонимов. многоязычие сущ. колво синонимов многоязычность мультиязычность полиглотство Словарь синонимов A...Словарь синонимов II
  16. многоязычие—многоязычие полиглотство многоязычность...Словарь синонимов
  17. многоязычие—Использование нескольких языков в пределах определенной социальной общности. Выделяют два вида М. национальное которое наблюдается в многонациональных странах РФ Индия Н...Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник