Словарь синонимов

ПРОЛИВАТЬ СЛЕЗЫ

проливать слезы плакать горючими слезами, хныкать, реветь, разливаться ручьем, захлебываться слезами, плакать в голос, реветь белугой, плакать, плакать в три ручья, разливаться рекой, утопать в слезах, заливаться слезами, пускать слезу, разводить сырость, плакать навзрыд, рюмить, выть, распускать сопли, обливаться слезами, выть белугой, ревмя реветь, лить слезы, реветь благим матом, хлюпать, плакать-разливаться, нюнить, рыдать, скулить, голосить, рюмиться, ревом реветь


  1. проливать слезы—ЛИТЬ ampLTПРОЛИВАТЬПРОЛИТЬ РОНЯТЬampGT СЛЕЗЫ [VPu subju human] to cry sometimes profusely X проливал слзы X shed tears X cried hard [in limited contexts] the floodgates...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. проливать слезы—Еглп жылау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. проливать слёзы—проливать слзы [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  4. проливать слезы—ronit slzy...Русско-чешский словарь
  5. проливать слезы—проливать слезы см. плакать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. проливать слезы—проливать слезыСм. плакать....Словарь синонимов II
  7. проливать слезы—проливать слезы См. плакать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. проливать слезы плакать горючими слезами х...Словарь синонимов II
  8. проливать слёзы—проливати лити виливати пролити сльози совер. уточити слз...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)