Русско-чешский словарь

ПРОЛИВАТЬ СЛЕЗЫ

• ronit slzy

  1. проливать слезы—ЛИТЬ ampLTПРОЛИВАТЬПРОЛИТЬ РОНЯТЬampGT СЛЕЗЫ [VPu subju human] to cry sometimes profusely X проливал слзы X shed tears X cried hard [in limited contexts] the floodgates...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. проливать слезы—Еглп жылау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. проливать слёзы—проливать слзы [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  4. проливать слезы—проливать слезы см. плакать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. проливать слезы—проливать слезыСм. плакать....Словарь синонимов II
  6. проливать слезы—проливать слезы См. плакать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. проливать слезы плакать горючими слезами х...Словарь синонимов II
  7. проливать слезы—проливать слезы плакать горючими слезами хныкать реветь разливаться ручьем захлебываться слезами плакать в голос реветь белугой плакать плакать в три ручья разливаться ре...Словарь синонимов
  8. проливать слёзы—проливати лити виливати пролити сльози совер. уточити слз...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)