Словарь русского языка XVIII в

ЗА

ЗА,предлог с в., тв. и (редко) род. п.I.Пространственные отношения.1.с в. п.Употр. при указании на предмет, дальше которого, за пределы которого направлено действие.Уже и земля за их вал метанием в город сыпалась. ПБП I 93. Також четыре шнявы..из устья вышли за баки или за маяки. МРФ I 91. [Оснельда:] Отверзи мнѣврата любезныя темницы, И выпусти меня за Киевы границы! Сум. Хорев 7. Караульной вышед за ворота, нѣсколько от двора отошел. В. Каин 20.||При указании на предмет, непосредственно позади или по другую сторону которого что-л. помещается.Солнце уж начало за гору скрываться. Кнт. Сат. V 127. Почитая опасным оное мѣсто, гдѣмы были, совѣтовал я ей сѣсть ко мнѣза плечи. Маркиз III 155. Она спрятала сии ассигнации за пазуху. МЖ IV 222.

2.с в. п.Употр. при указании на предмет, в непосредственной близости от которого кто-л. находится, располагается или кого-л. помещают для занятия, действия (обычно с гл. сесть, посадить и т. п.).Потом цесарь стал российскаго матроса сажать за стол кушать. Вас. Кор. 119. Однако, рано ешче садиться за стол. Трд. Ортогр. 219.||При указании на предмет, орудие занятия или на занятие, дело, к которому кто-л. приступает.И егда судья приѣдет в приказ,..поклон ему достойный отдай, и, проводя в приказ, паки за свое дѣло сядь. Псш. Завещ. 172. Мы, по-скончании жертв, возлегали за-Пир поселянский. Трд. Тилем. I 29. [Кутейкин:] Житье твое Еремѣевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва чарку. Фнв. Недор. 51.

3.с тв. п.Употр. при указании на предмет, дальше которого, за пределами которого что-л. находится, происходит.В полночь за рѣкой горѣла лавка. ЖКФ 1714 97. Над мрачною хлябию бѣлая дуга сияла, над которою, за синею полосою неба, появилась другая дуга. Лом. СС I 304.||При указании на предмет, с другой стороны которого находится, помещено что-л.Черепаховая табакерка с портретом за стеклом. Унк. 222. Начинить оным за кожею у индѣйки. Кн. пов. 156. Случалось мнѣсмотрѣть на женщин, которые имѣя за поясом прядильной гребень по улицам и ходят и прядут. Пут. Зуева 250.

4.с тв. п.Употр. при указании на предмет, в непосредственной близости от которого кто-л. находится для занятия, действия (обычно с гл. сидеть).Херликин приходит к старику сидящему за столом с женою. Интерм. 14. В вечеру сидѣли мы всѣтрое за столом, и..играли в ломбер. Члкв Повариха 67. сидя за обыкновенным длинным крестьянским столом.., разбирал бумаги. Рдщв Пут. 9.||При указании на предмет, орудие занятия или на само занятие, дело.В лавках за всякими товарами сидят мѣщане, богатые люди. Пут. Тлст. I 193. По том тѣнь старыя жены тут к ним приспѣла, «Я вѣк свой, вопиет, за ломбером сидѣла». Майк. Игрок 20. Тот же человѣк, которой лѣтом управляет сохою и косою, тот же зимою сидит за шелковым станом. Рдщв Торг 94.|С опущенным глаголом.[Лѣсник:] Кто гуляет, кто пирует, Кто в сыть тѣшится вином; А я всіˆо за топором. Нклв Розана 14. Бабушка думает, что он всегда за книгою; правда, он их часто беріˆот в руки, да не знает, что в ней написано. Фомушка 230.

II.Временные отношения.1.с в. и◄род. п.Употр. при указании на время, предшествующее какому-л. другому событию.Горшок наполнен с языческою монетою, которая по писму за́ тысячю за́ триста, и за́ тысячю за́ пять сот лѣт дѣланы. Вед. I 28. Древнии монархомахи или ц̃реборцы проявились еще за времен апс̃лских. Пркп. Ц. вл. 3. За нѣсколько дней приѣхал он из Фландрии, гдѣимѣл великое знакомство с вашим мужем. Хр. бес I 41. Он оставил Ионеса за нѣсколько часов; состояние его не побуждало тогда опасаться о его жизни. Т. Ионес I 363.◊За час, за день.до кого-чего, перед (пред) кем-чем, (редко)чего.А канцелярским служителям..съѣзжатца за час до судѣи. ГР 5. За нѣсколько пред сим нѣкоему небогатому дворянину досталось по наслѣдству сорок душ. Трут. 1769 52. За день сего Бокум посадил под стражу К. Т. Рдщв Уш. 40.◊За несколько лет (дней..) назад, прежде.В сем храмѣза нѣсколько лѣт назад учинилося убийство. Гулливер I 27. Подобное сему приключение случилося со мною за нѣсколько времяни прежде.Распе 80.◊ ◄За времени.Ранее, заблаговременно.Тяжко Ишпаны в том согрѣшили яко Князю тому за времени не сопротивилися. Пуф. Ист. 1718 93.

2.с тв. п.Употр. при указании на занятие, во время которого совершается какое-л. действие.Стерегись, стерегись сосѣдом Лонгина, не завтракав, имѣть за обѣдом. Кнт. Сат. III 68. За ужином он был очень печален. С.-Меран 235.|⊲Со словами, обозначающими предмет, объект занятия.Он был с лишком умен, и нерѣдко даже был за ето бит от своих приятелей за картами, гдѣболѣе всего щеголял он остроумием. Зрит. III 75. Полкана и Бову читаю; За Библией зѣвая сплю. Држ. Соч. I 40.

III.Отношения последовательности, очередности.1.с тв. п.Употр. при указании на лицо, предмет, явление, непосредственно позади которых, после которых кто-, что-л. следует, что-л. совершается, происходит.Напереди несли хоругви, за хоругвами шли Барнадыны по два человѣка и несли крест. Пут. Тлст. I 185. Простите господин издатель, что в сем рукописании не наблюдено Руское правописание;..лѣнь проклятая не допустила меня прочесть за переписчиком. Трут. 1769 50. Но как она довольно пространна, то дозвольте мнѣ..рассказание оной отложить до послѣдующаго за сим второго письма. Зап. Блтв 18.◊Друг за другом, один за другим, одна за другою, одни за другими.Другие..трепещут, видя с обнаженными мечами бѣгающих друг за другом граждан и единородную кровь по стогнам проливающих. Лом. СС I 200. Иногда громы и сѣверныя сияния по перемѣнам одни за другими случаются. Лом. СС I 319.◊В следза кем.Всѣзахохотали громко. Отец Павел засмѣялся за нами в слѣд. Рдщв Уш. 33.◊За сим.См.Сей.

2.с тв. и (реже) в. п.Употр. в сочетаниях, образуемых путем повторения сущ. для указания на непрерывность действия, следования одного действия за другим.Потом из 10 пушек выстрѣлил пушка за пушкою, не часто. Ж. Син. 334. Читая его Поэму, не льзя не удивляться неистощимости его воображения, которое героя за героем, приключение за приключением и чудо за чудом вымышляет. МЖ II 322.◊День за днем, год за годом.., год за год, день за день..Марко да Григорей, записаны во Преображенской полк в салдаты и едва на службе едва и бывали ль, а отпущены уж к делам,..и тако год за год, да и весь свой век проживут. Псш. КСБ 176. День всегда плывет за днем; Нощь же нощи премѣняет. Трд. СП II 70. Глаткое и приятное слуху чрез весь Стих стопами прехождение до самаго конца. Что чинится тѣм, когда..стопа за стопу вяжется, что самое не дѣлает Стих прозаичным. Трд. СРС 6. Ты вѣрно заживешься в Петербургѣ; день за день, а там и зима пройдет. Псм Крм. 121.

3.с тв. п.Употр. при указании порядка, очередности занимаемого места, ранга.Во Франции и Италии Маркизы слѣдуют за Графами. В Англии и в Германии чин их между Дюком и Графом. Мн. миров с. VIII.

IV.Количественно-обстоятельственные отношения.1.с в. п.Употр. при указании расстояния до или от кого-, чего-л.Вчера полское и литовское войско от чеханова за двѣмили подалѣпошло. Вед. I 77. только видѣл шведа за нѣсколькое разстояние, а в дѣйство нимало не вступал. МРФ I 67. Нева истоком своим выпадает из Ладожскаго озера, подлѣШлиссельбурга,..стоящаго за шестьдесят верст выше Петербурга. Пут. Бел. 3.◊За версту, за аршин, за 5 шагов..от чего, до чего.Мѣста соль содержащие в полше обрѣтаются близ бохни за четыре мили от кракова. Геогр. ген. 97. Сажен за сто до берега силы мои стали ослабѣвать. Рдщв Пут. 32.

2.с в. и (редко) тв. п.Употр. для обозначения превышения какого-л. количества, меры: больше, сверх чего-л.И как стали выходить воды было на ладонь за колѣни. МРФ I 75. Всем соседям смотрить, чтоб за срок и единаго дня не жил. Псш. КСБ 178. Долгая, даже за-Перси, Брада сѣдая висѣла. Трд. Тилем. I 26. [Бригадир:] Вот уже Иванушкѣгораздо за дватцать; а он..и не слыхивал о грамматикѣ. Фнв. Бриг. 19.◊За полдень (за полдни), за полночь.Бьет два часа за полдни. Зап. Блтв I 75.◊За сроком.Сверх срока.А буде за сроком здвое того проволочил, то ничего ему за работу не давать. Псш. КСБ 168. [Безъотвязной:] Хочу я получить мои деньги, которыя за сроком осмой жду мѣсяц. Лук. Мот 89.

3.с тв. п.Употр. в конструкциях, в которых указывается общее количество чего-л., оставшееся после изъятия, вычета израсходованного, потраченного и т. п.А хлѣбное жалованье, которой хлѣб останется за низовым отпуском указного числа, стрѣльцам давать у житниц против тѣх роздаточных книг. ПСЗ III 288. за всѣми издержками при сборах, обыкновенно получает великую прибыль. Дсн. МКУ 43. Остающийся за продовольствием своим хлѣб привозят..в городѣСольвычегодскѣна продажу. МИГ 1793 34.◊За исключением.См.Исключение.

V.Причинно-следственные отношения.1.с в. п.Употр. при указании на причину, основание какого-л. действия: по причине, вследствие, из-за.Вопрошен : почто еще хощет жити на сем свѣтѣ; занеже доволно уже поживе. Отвѣша: не имѣю за что негодовати, на свою старость. Апофегм. 92. За великия к отечеству заслуги, назван Он Отцем Отечества. Лом. СС I 237. Паллада..не открылась ему за-его великую Младость. Трд. Тилем. I 104.|При указании на виновника какого-л. действия.В лѣто 7076 когда Свят Филипп Митрополит пришел в немилость у государя, был за него обыск в Соловках. Пут. Леп. IV 66.|С гл. и словосочетаниями со знач. благодарности, просьбы или наказания, кары.Писма твои мнѣотданы, и за вѣдомость пребывания вашего благодарствую. ПБП I 47. Мнѣочень будет прискорбно, ежели кто на вас за то будет досадовать. Трут. 1769 60. [Проторгуев:] Бьем челом за угощенье, За хлѣб, за соль и за честь. Мтн. 75.

2.с тв. п.Употр. при указании на причину, препятствующую осуществлению чего-л.; из-за.Илья Хитрой остался за раною под Ругодевым же. ПБП II 271. За не имѣнием трав и салаты, красной и бѣлой капустной салат дѣлать. ФЭ 91. [Розана:] Ой уж мнѣета рыбная ловля! всегда-то за нею я ево дожидаюся. Нклв Розана 10. В Больших Козлах, за противными жестокими вѣтрами пробыл я до 21 Июня. Озер. 87.◊За нуждою.См.Нужда.

◄3.с тв. и род. п.Употр. при указании основания, способствующего осуществлению чего-л.; благодаря чему-л.Господин фелт маршал..за помощию б̃жиею добрую побѣду над неприятели одержал. Вед. I 12. Егда же счастие подалось ему на воине, и воины его похвалили, называя его орлом, он..сице рече: за вашим промыслом есмь орел. Апофегм. 128. А у нас за молитв твоих все здраво. ПБП I 11.

4.с в. и тв. п.В наречн. сочет. с мест.◊За что(также слитно).Почему, по какой причине.За что в шанцах вылазные неприятели много побивают? Явѣза то, что стрѣлять в цѣль ошанцовавшиеся не умѣют. Псш. РП 28. У государя нашего лутчее платье, нежели твое, зачто же ты оное у него не отымешь? Эмн Фемист. 345.◊За чем.См.Зачем.◊За тем.См.Затем.◊Ни за что, ни про что.См.Что.

VI.Отношения цели, назначения.1.с в. п.Употр. при указании объекта, ради, во имя которого что-л. совершается.Велят нам брады брить: а мы готовы главы наши за́ брады наши положити. Д. Рост. 7. Блаженны и треблаженны тѣ, которые пот и кровь свою с Ним и за Него и за отечество проливали. Лом. СС I 261.◊За здоровье, за здравие..(пить, выпить..),за упокой(поминать).Пить за здравие, за дружбу. ВЛ 644. [Простакова:] Развѣты не знаешь, что уж нѣсколько лѣт от меня ево и в памятцах за упокой поминали? Фнв. Недор. 15.||В пользу чего-л. (противоп. против).◊За и против; ни за, ни против(кого-чего).Тамо находятся письма, кои и за правление и против правления в свѣт выходят. Маркиз V 69. Всѣглавныя идеи..мнѣне безызвѣстны, и я не должен бы говорить ни за, ни против их. Држ. VI 257.

2.с тв. п.Употр. при указании лица, предмета, которые надо достать, отыскать, привезти, добыть и т. п.Инии напишутся в сыск за беглыми салдаты. Псш. КСБ 175. Петр за науками Сам странствовал по чужим государствам. Дсн. 1775 12.◊За охотой, за промыслом..(кого)ходить, ездить.ѣздил в поле за охотою. В. Каин 48. Богатство и память их состоит в одной кожаной байдаркѣ, на которой лѣтом и зимою за промыслом по морю разъѣзжают. РМ I 394.◊Ходить за делом (делами).См.Дело.

VII.Объектные отношения.1.с в. п.Употр. при указании на лицо, предмет, которые берут, хватают, трогают, задевают и т. п.Кто тонет — ухватится и за острой меч. ППЗ 55. Брадатый удобно от супостата за браду взят бывает. Д. Рост. 39. За шею обнимати кого. ВЛ 698. Я взял его за ушки. Зап. Блтв II 695.◊Приниматься, хвататься, браться..за оружие, ружье, пистолет..Кричит хозяин мой, хватается за шпагу; Однако повара с поварни дали тягу. Сум. Притчи 328. С сим словом он взялся за пистолет. Спб. М. I 220.

2.с тв. п.Употр. при указании на лицо, предмет, являющиеся объектом наблюдения, надзора, внимания и т. п.И за всеми мастерами и надзирателми прилежно ему смотрить. Псш. КСБ 218. [Созон:] Я ли не радѣю за вашим добром! Левш. Св. ноша 186.

3.с в. п.Употр. при указании на объект, который охраняют, защищают, отстаивают и т. п.Не много бы обид было, ежели бы неизобиженные вступались за обиду чужую аки за свою. Апофегм. 52. Неуступати в своем, стояти за свое. ВЛ 217. Один за самку три дня сряду бой имел. Краш. ОЗК I 274.

4.с в. п.Употр. при указании на лицо, предмет, состояние и т. п., за которые кто-л. берет на себя ответственность, ручается, ходатайствует и т. п.Хозяйка усугубила ево страх, увѣдомив его, что лѣкарь не отвѣтствует за жизнь болящаго. Т. Ионес I 365. Скоти человѣк разумный и скромный, ввѣрься во всем ему; а я за вѣрность его ручаюсь. Маркиз V 37. [Кащей:] Побожися ему за меня, поклянися. [Исабелла:] Етова я не здѣлаю: клясться..я могу только за себя, да и то в правдѣ. Сум. Лих. 78.

5.с в. п.Употр. при указании дела, занятия, за которые кто-л. берется.[Ворона:] Не принимайтеся безумцы смѣло, За то вы дѣло, Которо выше ваших сил. Сум. Притчи 339. Для чево же, спросил я у Стихотворца,..не принялся ты за другой какой промысел? ПД I 47.|При словах, обозначающих предмет занятия.А как тѣпервые 2 корабля построя на воду спущу и за другие 2 корабля примусь в скорых числах. МРФ I 11. Но не бравшись никогда за кисть,..как можно оскорбиться славою живописца? МЖ V 184.|С опущением глагола.Мужик за соху и поп за соху, мужик за косу и поп за косу. Псш. КСБ 118. [Митрофан:] А там с ево кулаков, да за часослов. Фнв. Недор. 48.

6.с в. п.Употр. при указании на лицо, предмет, которые рассматриваются в качестве кого-, чего-л., считаются кем-, чем-л.Тѣстарцы — Униаты приемлют за главу папу Римскаго. Пут. Тлст. I 184. мнѣтам был дан за вожатаго. ЕОЛ 109. Нѣкоторой род кокосовых дерев, котораго плод употребляется в Индии за лекарство,..ростут там в изобилии. Приб. МВ 1783 253.◊Заправилопринять, положить.См.Правило.

VIII.Отношения обмена, замещения.1.с в. п.Употр. при указании на то, что является предметом обмена, оплаты, возмещения, поощрения, вознаграждения, воздаяния и т. п.За дѣло у слона на большие два зуба наболдашников и блях из проволочной мѣди и за позолоту 6 руб. 29 алт. 4 ден. ДПС III 15. За добро зло им воздается. Кнт. Сат. V 133. [Совѣтник:] Я сам бывал судьею, виноватой бывало платит за вину свою. Фнв. Бриг. 37. Россия за вино, сахар и пр. дает желѣзо, сало, пеньку и лен. Рдщв Торг 156.

2.с в. п.Употр. при указании на условие, основание обмена, купли, продажи.Давать оным подводы безденежно, и запасы для пропитания за денги. Шфрв 38. За жалование служити. ВЛ 584. Размѣна есть такое отчуждение, когда кто надобную ему вещь берет у другаго за отдачу своей тому надобной. Коз. ФП 126. По старинным законам Римским, когда человѣк закладывал свою вещь за долг; то собственность закладываемой вещи всегда предполагаема была в законѣпреносимою заимодавцу. Дсн. 1781 12.||При указании цены, стоимости, по которой продается, приобретается, закладывается что-л.Буде денег не принесут въскоре, то пожитки у всех заберут безсрочно..и все распродадут за бесценок. Псш. КСБ 190. [Щепетильник:] Золотыя часы с будильником, купил у меня сын судьи Лихоимцова, за 50 рублев; а мнѣони за 70 достались. Лук. Щепет. 187. В кормчах находили мы по сие время что пить иѣсть, и не за большия деньги. Крм. ПРП I 44.

3.с в. п.Употр. при указании на эквивалентность обмена, купли, продажи, займа, замещения.Денежки разныя принимать на счет, и платить за них копѣйка за копѣйку. ПСЗ IX 882. Я из того сие токмо выразумѣл, что обѣсии буквы за одну употребляются. Трд. Ортогр. 53. только по гривнѣза рубль на каждой мѣсяц процентов берет. Трут. 1769 102. Естьли в осетрѣ, или бѣлугѣхотя одной четверти недостанет против мѣры, то рыбаки должны отдавать двѣрыбы за одну. Пут. Леп. I 246. Вѣдь пока мода, пота и взять рубль за копѣйку. Зрит. II 316.||Употр. при указании на количество лиц, действия которых выполняет одно лицо (реже несколько лиц).Таковым , видитца, мочно и по 25 рублев на год дать, понеже таковы солдат заслужит за два или и за три человека неумеющих. Псш. КСБ 129. [Щепетильник:] Вы трое за тритцать человѣк пустова накричите. Лук. Щепет. 195. [Востряков:] Ну, когда я успѣл услужить двум господам, то можно одному за четырех пообѣдать. Левш. Слуга 151.

4.с в. и◄тв. п.Употр. при указании на лицо (лиц), взамен или от имени которого (которых) кто-л. говорит, действует.Могут презвитеры и повседневно утренние и литургии служить..И тако творя, презвитери будут всесовершенные слуги божии и за царя и за вся люди богомольцы. Псш. КСБ 121. А как увидѣли, что царевич молиться не хочет, то взяв его под руки, поставили на колѣни, и один из нас..говорить за ним зачал: «Господи! в руци Твои предаю дух мой!» Устр. 625. Они и за всѣх земляков закаялись, чтоб с музыкальными диковинками в Англии никогда больше не являться. Прим. Вед. 1738 175. Джорч отвѣчал за всѣх, что история такого человѣка должна быть очень любопытна. Пант. ин. сл. II 76.

5.с в. п.Употр. при указании на предмет, лицо замещения, замены; вместо кого-, чего-л.Також и не командировать через чин, но по градусам..За полковника, Подполковник. За подполковника, Маеор. Кн. экс. II 42. За другаго, вмѣсто другаго наказание терпѣти. ВЛ 614. Иль мнишь, за душу пар вложен в простолюдина, Во место крови дегть, и вместо сердца льдина? Поэты XVIII в. I 348.

IX.с в. п.Оценочные отношения. Употр. в составе сложного сказуемого при указании на то, как что-л. оценивается, каким воспринимается (с гл. считать, полагать, чтить, брать, ставить, почитать, утверждать и др.).И за бл̃гополучие себѣвмѣняю, яко повелѣние имам, толикой славѣсловом моим послужити. Пркп. Полт. 2. Нашла она мою жалобу за законную. ЕОЛ 40. Кто охоч лгать, того не льзя за друга принять. Брсв Посл. 114.◊За благо (принять, признать, рассудить, почесть..).См.Благо1.◊За велико (ставить, почитать), за верное (считать, полагать, утверждать), за довольно (приять), за едино (почитать), за излишно (признать), за лучшее (найти, почесть), за нужное (найти, считать, признать, почесть), за полезно, за потребно (рассудить, находить), за противно (принять), за свято, за справедливо (почитать).См. соотв. прил.

X.Отношения принадлежности.1.с тв. п.Употр. при указании на лицо, учреждение, владеющие, распоряжающиеся кем-, чем-л.Торг с Камчадалами повольной состоит за казаками. Краш. ОЗК II 248. Господин мой человѣк богатый, тысяча за ним душ. Поденщ. 9. [Графиня:] Ему извѣстно было то одно, что..за мною двадцать тысячь талеров приданаго. МЖ VII 126.

2.с тв. п.Употр. при указании на лицо, имеющее какое-л. дело, обязательство.У него, за ним только и дѣла, то его и дѣло, чтоб всякому мѣшать, всѣм препятствие дѣлать. ЛВ1I 762. Поди в отставку, да приѣзжай домой:ѣж до сыта, спи сколько хочешь, а дѣла за тобой ни какова не будет. Жив. 180. За мною..недоимки никогда не бывало. Трут. 1769 234.

3.с тв. п.Употр. при указании на лицо, предмет, обладающие, характеризующиеся какими-л. особенностями.Из двух сих синяя жирна, и для того за нею боле дела, нежели за красною быть может, ибо потребно гораздо мять и морозить. ДАЭ 53. Ежели за кѣм какой порок усмотриш,берегись сам того. ЮЧЗ 46. [Матвѣй:] Коли за тобой другова ума нѣт, так много тебя и хлѣбом кормить. Плв. Бобыль 51.

4.с в. п.Употр. при указании на лицо, ставшее распорядителем, владельцем чего-л.Войско послано против казаков, так же как и коронное войско крестным цѣлованием укрѣпилися за короля. Вед. I 33. Вся важность челобитья их состоит в лакомствѣприкащиков,..как жалованье денежное за себя переводили, а им неволею давали товары. Краш. ОЗК II 207. [Скопидомов (Хапилову):] Деревнишку, которую я с вашею дружескою помощию за себя отказал, называет своею. Левш. Св. ноша 212.

5.с в. п.Употр. при указании на лицо, за которое сватают, выдают замуж.◊Выдать, отдать, идти, пойти, сговорить, сватать, прочить, помолвить, благословить..за кого.За него король обѣщал отдать оную королевну Ираклию. Вас. Кор. 120 [Ниса:] Выйдешь за такова мужа, которой всѣтвои нынѣшния грусти превратит во веселость. Сум. Рог. 14. Я не однажды сам себѣговорил: «уж не прочит ли он за меня сестры своей?» Зап. Блтв II 359.◊За себя взять, брать, сватать..Я вам донесу, что сию королевну Флоренскаго короля за себя сватал, токмо..(безвременно пропала). Вас. Кор. 120. Он взял за себя жену из кухни Г. Альворти, и женился на ней единственно ради ея богатства. Т. Ионес I 59. брат никогда не женился на родной сестрѣ, а двоюродную и племянницу брали за себя. РМ I 81.

6.с тв. п.Указывает на лицо, с которым женщина состоит в супружеских отношениях.◊Быть замужем(также раздельно), (простореч.)быть за мужиком, быть закем.А нынѣона за другим мужем, за Лотарингским курфирстом. Пут. Тлст. I 330. [Скотинин:] Разсуди же, какое щастье Софьюшкѣбыть за мною. Она дворянка. Фнв. Недор. 119. [Мельник (к Анютѣ):] Загадай: суженой ряженой, за кѣм мнѣбыть замужем? Абл. Мельн. 34.|С опущением глагола.За кѣм она. За Фомой. Лом. МРГ 603◊Иметькогоза собою.О жене.И чѣм прелѣстнѣе она ему казалась, тѣм меньше надѣялся он имѣть ее за собою. Хр. бес II 229.

7.с тв. п.Употр. при словах, обозначающих того, от кого кто-л. зависит в каком-л. отношении, кто опекает, кормит кого, служит кому защитой и т. п.Всякаго звания силные и безсилные послали бы..к прикащикам своим и старостам указы, чтобы без отлагательства новых и старых пришлых людей выслал за проводниками, кои лет и по пятидесять или и больши жили за ними. Псш. КСБ 182. Двѣлошади его изрядныя возили, Имѣв довольный корм, добры и жирны были. За ними из трухи был сыт еще осел. Жив. 321. А за стариком то жить нехудо, своя воля; только бы быть за мужем, дѣти всѣего. Рдщв Пут. 212.

XI.Обстоятельственные отношения.1.с тв. п.Употр. для указания на положение, состояние, в котором находится кто-, что-л.А напред де сего и без печатей то платье и прочие вещи были у них за сторожею, а утраты ничему не было. ДМТ 142. Они будут за арестом 1 мѣсяц, и принудятся по том служить 6 мѣсяцов без жалованья. УВМ 186.◊За замком, за ключамибыть, находиться.Настя румяна, бѣла своими трудами, Красота ея в ларцѣлежит за ключами. Кнт. Сат. III 72. Магазейн..заперт, и нѣт ключа, италианския самопорядки и товар за замком. Пут. Члщ. 90.◊ ◄За караулом, за приставом, за провожатымистеречь, выпускать, провожать..В нѣкоем дому его стрегут за караулом. Вед. I 9. Тѣх ссыльных людей поочередно из тюрьмы выпускать, человѣк по 2 и по 3 и по 4 скованных, за приставом. ПСЗ III 396. А денги, собрав, присылать в Помѣсной приказ с нарочными добрыми посылщики и за провожатыми. ПБП VI 535.

2.с в. п.Употр. для указания на положение, состояние, в которое приводится кто-, что-л.Офицер, которои оную отмѣну учинил, повинен тогож часу сыть смѣнен, и посажен заарест. УВМ 131. А буде кто идет не внутрь , но мимо, таковому кричать чтоб шел далѣе, а буде не послушает, то по третьем словѣбрать за караул. Кн. экс. II 40.◊За замки запирать.Стихи, как нѣчто драгоцѣнное прячет, запирает за замки. Спб. М. I 166.

3.с тв. п.Употр. в словосочетаниях за рукой, за подписанием, за печатью, за распиской и др., указывающих на скрепление, подтверждение чего-л. подписью, печатью, распиской и т. п.И егда ответчик приведен будет, то..спросить ево за верою, чтобы он сказал всю правду. Псш. КСБ 142. Данная ж от Григорья Моисеева Антону Фурсову запись писана у крѣпостных дѣл за его поступщиковою и свидѣтелевыми руками. ПСЗ XXI 1021. Прикажи Терентию отпустить те кули, которые он скупал на мой счет, подателю сего от брата П Вас за распикой. Псм Капн. 348.

4.с тв. п.Употр. в словосочетаниях за одним разом (скачком), за одною работою, со значением: в один прием.Чтоб притом криминальное дѣло, однажды начато в судѣ, за одним разом и кончено было, хотя бы оное продолжалося и двадцать часов или и далѣе. Дсн. МКУ 10. Гостья сия взлѣзши на судно мое, за одним скачком очутилась на срединѣонаго. Гулливер II 104. Можно рожь смѣшать с еровым хлѣбом пополам и весною сеять; еровой сожнет, а рожь к предбудущему году останется в землѣготовою за одною работою. Тат. Эк. зап. 15.

XII.В составе сложного предлогаза всем тем.Несмотря на что-л., вопреки чему-л.За всѣм однакож тѣм приѣхал он на Камчатку щастливо в 1707 году в Июлѣмѣсяцѣ. Краш. ОЗК II 199. За всѣм тѣм его терпѣли в Веймарѣ, и дамы находили приятным. Крм. ПРП II 127.

XIII.В составе сложных подчинительных союзов.1)Причинных:за тем что.., за то, что..Тѣзаводы..упущены за тѣм, что водою шахты залило. Кирил. ЦС I 68. Мужья негодовали за то, что не освобождал их от старых жен. Трут. 1769 148. хватаются за все, начинают и никогда не оканчивают, за тѣм что не имѣют цѣли своим желаниям. Пустомеля 8.2)Целевого союзаза тем, чтобы..За тѣм ли приду к нещастной, чтобы мучить ее оскорбительным молчанием? МЖ VIII 287.

За глаза.См.Глаза.

За добра ума.См.Ум.

За душой естьу кого.См.Душа.

За каким чертом.См.Черт.

За лишком.См.Лишек.

За кѣм не станет.См.Стать.

Ни за что.См.Что.

За плечами.См.Плечи.

За тридевять земель.См.Тридевять.

Что за.См.Что.

  1. за—винительный падеж за вследствие наличия наказать за опоздание. благодарность аплодисментыstrong Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Идеографический словарь русского языка
  2. за—lat.i zaза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. за—ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Я за и даже против. Один из законов Мерфи в версии Леха Валенсы Нонконформист Я за все что против и против всего что за. П...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
  4. за—запрыйм. з творн.при.з вн.во время. чрез спустя.За гадзну прыйду.злуч.чем нежели при сравнит. степени...Беларуска-расейскі слоўнік
  5. за—заззалиходязанинзапзншепсляпоза...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  6. за—За...Белорусско-русский словарь
  7. за—зза лиходяза нинза пзнше псля поза...Білорусько-український словник
  8. за—. за на през сна время и срок зав время продолжительность срок зав место внутри направление движения зав цель за за зак о цели напр.em к ужину зана для зао о ком о чем за...Болгарско-русский словарь
  9. за—I предл. В Т по ту сторону вне позади Р al di la dietro fuori ступить за порог mettere il piede al di la della soglia уехать за город andare fuori citt идите за мно...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  10. за—предлог позади сзадиem hinter A на вопрос куда D на вопрос гдеem jenseits по ту сторонуem auerhalb вне за забор hinter den Zaunза забором hinter dem Zaunза рекой jense...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. за—за предлог . позади сзади hinter A на вопрос куда D на вопрос где jenseits по ту сторону auerhalb вне за забор hinter den Zaun за забором hinter dem Zaun за рекой jenseit...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. за—За о об про в качестве. В настоящее время этот термин начал активно использоваться в русском языке на его исторической родине. Я вам не скажу за всю Одессу но на нашей ...Большой полутолковый словарь одесского языка
  13. за—за и противСинонимы вслед вслед за послеАнтонимы перед передо против...Большой русско-английский фразеологический словарь
  14. за—I вин. п.em твор. п. употр. при обозначении направления или местаem a detrs de tras de позади сзадиem fuera de внеem ms all de дальше по ту сторонусесть за стол за рояu...Большой русско-испанский словарь
  15. за—предлог...Большой русско-украинский словарь
  16. за—позадиem derrire de lautre ct de au del de par del по ту сторонуem за шкафом derrire larmoire за домом derrire la maison за рекой за горами de lautre ct de la rivire d...Большой русско-французский словарь
  17. за—За и против.strong Книжн. публ.em Об аргументах и контраргументах о подтверждении и отрицании чегол. ФСРЯ ШЗФ БМС . Взвешивать взвесить все за и против.strong Книжн. ...Большой словарь русских поговорок
  18. за—прийменникза працювати за спецальнстю работать по специальности поставити за обовязок поставить за обязанность туга за тугая за ставити за мету ставить цель уболв...Большой украинско-русский словарь
  19. за—позадиem derrire de lautre ct de au del de par del по ту сторону за шкафом derrire larmoireза домом derrire la maisonза рекой за горами de lautre ct de la rivire des m...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  20. за—I прийм.i зi род.i знах.i i оруд.i вдмнкамиi. Сполучення з прийм.i за виражають Просторов вдношення зi знах. i оруд. в. Вказу на предмет мсце т. н. а за меж яких спрям...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  21. за—За пред. За. Пливе човен води повен а за ним весельце. Мет. . На вгород вишня за вгородом дв. Мет. . Продав сестрицю за тарель русу косу за шостак. Мет. . Виплакала кар ...Грінченко. Словарь української мови
  22. за—I стебель гартчысь за вьющийся стебельгнаюр за стебель пушицытурун за стебель травыза вож побег стеблевойуна заа прил. многостебельный черешок грддзым за бот. пест...Коми (зырянский)-русский словарь
  23. за—За ultra trans pone super Gangen Numidiam supra secundum post в реке Волхове за порогами in fluvio Volchovio ultra cataractas в канавах за деревней in fossis pone vicum...Латинский словарь
  24. за—за за драном дран за калабанею калабаня за квадранс пята шоста. хвилин до пято шосто.стза три пята шоста. за небжки Австр небжка за перепрошенням перепрошення з...Лексикон львівський
  25. за—прийм. Вж. у словосп. взятися за зброю до збро взятися за роботу до роботи за власним бажанням з власного бажання за всяко погоди за два кроки вд мене за допомогою з ...Літературне слововживання
  26. за—прийм.em Вж. у словосп. взятися за зброю до збро взятися за роботу до роботи за власним бажанням з власного бажання за всяко погоди за два кроки вд мене за допомогою ...Літературне слововживання
  27. за—предлог с винительным и творительным падежами.em Без ударения кроме тех случаев когда оно переносится с существительного на предлог например за борт за спину за руку за н...Малый академический словарь
  28. за—за . префикс Словообразовательная единица образующая имена прилагательные со значением признака который характеризуется нахождением по ту сторону или за пределами того чт...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. за—за . ср. нескл. разг. Довод в пользу когол. чегол. . нареч. В пользу чегол. . предлог с вин. пад. Употр. при указании на предмет около или вблизи которого располагается...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  30. за—за за предлог...Орфографический словарь
  31. за—за за в знач. сущ. взвесить все за и против нареч. голосовать за сказ. я за а он против...Орфографический словарь
  32. за—предлог с В.u и Тв.u Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Орфографический словарь русского языка
  33. за—за прийменник незмнювана словникова одиниця за прислвник незмнювана словникова одиниця за частка незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  34. за—Орфографическая запись слова за Ударение в слове за Деление слова на слоги перенос слова за Фонетическая транскрипция слова за [за] Характеристика всех звуков з [з] сог...Полный фонетический разбор слов
  35. за—За прийм....Правописний словник Голоскевича
  36. за—За каплю молочка та так бити бичка.Задля марниц робити комусь велику шкоду.За онучу збили бучу.Розпочали сварку за дурницю.За тво добро колька в ребро.За твою доброту тоб...Приповідки або українсько-народня філософія
  37. за—предл. с вин. и с твор. пп. а за що. [Узяв за рученьку. Паничу я вас за чуба посмичу Номис]. Вступиться за кого оступитися обстати за ким и за кого. Она вышла за военн...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  38. за—за предлогСинонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Русский орфографический словарь
  39. за—.u вслед за наблюдать за после The pickle plant handles tons of pickles strong orem perstrong season The exhaust fan should be located downstream strongантон.u upstrea...Русско-английский научно-технический словарь
  40. за—за . глагольная приставкаiупотребляется в разн. знач.i в знач. начала действия обычно переводится формами глаголаi begin to inf.i но часто iза выражает только сов. вид и...Русско-английский словарь
  41. за—за . предл.i. позадиi тв.i гдеi behind вн.i кудаi behind черезi over по ту сторону дальшеi тж. перен.i beyond the other side of за пределами внеi outside beyond the bound...Русско-английский словарь
  42. за—за . no ту сторону beyond the other side of через across over позади behind жить за рекой live the other side of the river уехать за реку go away across the river выйти ...Русско-английский словарь II
  43. за—prep.for as at in over across beyond withСинонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Русско-английский словарь математических терминов
  44. за—per...Русско-английский словарь политической терминологии
  45. за—as across beyond proСинонимы вслед вслед за послеАнтонимы перед передо против...Русско-английский технический словарь
  46. за—back from...Русско-английский экономический словарь
  47. за—PREP...Русско-армянский словарь
  48. за—Предлог с вин. за взять за руку узяць за руку движение за мир рух за мр выйти за дверь выйсц за дзверы ему за сорок яму за сорак яму больш за сорак мороз уже за двад...Русско-белорусский словарь
  49. за—предлогi с вин.i[m]i за iвзять за руку узяць за рукудвижение за мир рух за мрвыйти за дверь выйсц за дзверыему за сорок яму за сорак яму больш за соракмороз уже за дв...Русско-белорусский словарь II
  50. за—За брать за руку платить за книгузад отвъuд извъuн вън от он живет за рекой за границей жить за городом о расстоянии за несколько километров от. заранее за несколько часо...Русско-болгарский словарь
  51. за—заморскийtli tengeren \за...Русско-венгерский словарь
  52. за—rt за час до val eltt rval за час до vel eltt rval за реку tlra a folyn \за по ту сторону tl позади mg после utn alatt mgtt ra re направлениеem mg tlra hozhez ...Русско-венгерский словарь
  53. за—за позади вне или за вокзалом за рекой за Москвой или бросить чтолибо за окно идти за кемл. возле сесть за сгол н.а расстоянии за де...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  54. за—Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Русско-ивритский словарь
  55. за—I предлог. с Тв. позади по ту сторону артында соында сыртында ары жаында за рекой зенн ары жаында жить за городом ала сыртында тру за воротами апа сыртында. с В. через по...Русско-казахский словарь
  56. за—артынан артында сыртында брын орнына шнза свой счет з аржысыназа городом ала сыртында...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  57. за—за границей см. граница. за границу см. граница. предлог . с твор. п. позади по ту сторопу артында ары жагында сыртында за рекой зндн ары жагында жить за городом шаардын ...Русско-киргизский словарь
  58. за—по ту сторонуem .[] zi.wi[mian] . zi.n ybin .[] do.wi[mian] . do.n y bin позадиem . zi.humian . do.humianжить за городом за рекой он уехал за границу стать за дерево ...Русско-китайский словарь
  59. за—позади по ту сторону arqasna artna tna tara o bir tarafnaза домом ev artndaвыйти за дверь qapdan tqa qmaq возле около arqasada artnda tnda tarda bana bandaстоять за ста...Русско-крымскотатарский словарь
  60. за—позади по ту сторону аркъасына артына тышына тышарыгъа о бир тарафына за домом эв артында выйти за дверь къапыдан тышкъа чыкъмакъ возле около аркъасыада артында тышында ...Русско-крымскотатарский словарь II
  61. за—u prie prie I...Русско-литовский словарь
  62. за—предлог . фтала . мельге . фталу . ваксса .ваксс...Русско-мокшанский словарь
  63. за—позади hinter A или D jenseits G по ту сторону за дерево hinter den Baum за деревом hinter dem Baum за рекой jenseits des Flusses около an A или D сесть за стол sich...Русско-немецкий словарь
  64. за—Achter...Русско-нидерландский словарь
  65. за—запредлог с вин. и твор. под. . сзади позади вне по ту сторону уехать за город жить за городом стать за дерево . около возле вокруг садиться за сто...Русско-новогреческий словарь
  66. за—...Русско-персидский словарь
  67. за—. za. do przyblockquote. w cigu przezblockquote. nablockquote. oblockquote. podczasblockquote. poblockquote...Русско-польский словарь
  68. за—прдл atrs de por trs de do outro lado de para l de alm de возлеem a по причинеem por em vista de направление действияem de com объект прикосновенияem por em раньшеem ante...Русско-португальский словарь
  69. за—Baada уа kabla уа kwa kwa nyuma nyuma уаза [каждый] день kwa kutwaза бесценок kwa thamani duniза границей huko ngamboза исключением ghairi уа ilaза линией фронта nyu...Русско-суахили словарь
  70. за—предлог .артына артында сесть за стол стл артына утыру заткнуть за пояс билбауга кыстыру ступить за порог бусагадан атлау стоять за дверью ишек артында тору . .га башлау ...Русско-татарский словарь
  71. за—на ту сторонуem arkasna ardna tesine dna за пределы поставить чтол.em за шкаф dolabn arkasna koymakраспространиться за Урал Urallarn tesine yaylmakпоехать за город ehi...Русско-турецкий словарь
  72. за—evaziga mobayniga...Русско-узбекский словарь Михайлина
  73. за—prepem paikasta missem takana ress mihinem taakse reenть за деuревом seisoa puun takanaстать за деuрево asettua puun taakseть за столоuм istua pydn ressдем за стол is...Русско-финский словарь
  74. "за"—Pro...Русско-чешский словарь
  75. за—na po pro za...Русско-чешский словарь
  76. за—предлог. с вин. п. сесть за стол стел хушшине лар за два дня до праздника уявччен йк кун маларах купить за сто рублей р тенкпе туян Благодарю за помощь! Пулшншн тав тватп...Русско-чувашский словарь
  77. за—igng.strong igng f igng bilenзавести машину komma igng med ett arbeteначать работу...Русско-шведский словарь
  78. за—bakm.strong bakom gerillan ligger el. str bakom attentatetпокушение было организовано партизанами styrelsen stllde sig bakom ordfrandens uttalandeправление поддержало зая...Русско-шведский словарь
  79. за—Bakom efter utom...Русско-шведский словарь II
  80. за—.strong eest.strong enne jooksul kaugusel kestel kinni mis poolt tagasi taha teisele poole vlja vltel le...Русско-эстонский словарь
  81. за—во время при через спустя в течении за для ради изза позади за о об к по ухватио га е за руку он схватил его за руку закачио се за ексер он зацепился за гвоздь радит...Сербско-русский словарь
  82. за—передпередопротивСинонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Словарь антонимов
  83. за—за см. начинать увлекаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  84. за—За изза ради по по грибы. См. после следовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  85. за—заИзза ради по по грибы.См. после следовать.См. начинать увлекаться....Словарь синонимов II
  86. за—за начинать увлекаться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  87. за—за Изза ради по по грибы. См. после следовать. См. начинать увлекаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари....Словарь синонимов II
  88. за—за изза ради по по грибы после следовать вслед за вслед...Словарь синонимов
  89. за—за начинать увлекаться...Словарь синонимов
  90. за—I.strong с винительным падежом .strong Употребляется при указании предмета места за пределы которого направлено действие. Выйти за дверь. Уехать за реку. Бросить за окно....Словарь управления
  91. за—h заbig пред.i им. Не мог придумать я что это за беда!ГоУ . Э! что за бедаСтуд. . Верю верю что за бедаСтуд. . что вы за беспутныеСтуд. . Что за бестолочь!Студ. . Что за...Словарь языка Грибоедова
  92. за—h За h h А. Предлог с вин. пад. . При указании на цель действия ради кого чего в защиту кого чего совершается действие Игорь наведе своя храбрыя плъкы на землю Половfon...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  93. за—БЛЯstrong прийм. з род. в. ужив. при позначеннях осб предметв щодо яких вдбуваються й на як спрямован д виражен дсл. працювати поратися клопотати ходити под. та вддслвни...Словник синонімів української мови
  94. за1—ЗА прийм. з род. знах. оруд. вдмнками. Сполучення з прийм. за виражають Просторов вдношення . з знах. оруд. в. Уживаться при вказуванн на предмет мсце т. н. а за меж я...Словник української мови в 11 томах
  95. за—Заstrong А. Предлог с вин. пад. . При указании на цель действия ради кого чего в защиту кого чего совершается действие Игорь наведе своя храбрыя плъкы на землю Половцьк...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  96. за—ЗА предлог с винительным и творительным пад. С винительным на вопрос Куда показывает предел движения позадь позади вне чего. За ночью что за годом неведомо что. Солнце с...Толковый словарь живого великорусского языка
  97. за—ЗА. приставка. I. Образует глаголы со знач. начала действиянапр. зааплодировать заболеть запеть завопить заплакать заскрестись распространения действия за какиен. предел...Толковый словарь Ожегова
  98. за—ЗА по ту сторону чегон. напр. Заволжье заволжский зауральский и т. п....Толковый словарь русского языка II
  99. за—ЗА в выражении что за см. что....Толковый словарь русского языка II
  100. за—ЗА кроме тех случаев когда ударение с существительного переносится на предлог напр. за нос за морем предлог с твор. и вин. п. . с твор. п. Позади по ту сторону. За горами...Толковый словарь русского языка II
  101. за—ЗА начинать чтон. делать разг. фам. Хватается за любое дело. Хватаются за самые отчаянные средства. . Страд. к хватать в и знач. Хвататься за голову или за волосы разг...Толковый словарь русского языка II
  102. за—за кого что и кем чем предлог с вин. п. и тв. п. По ту сторону вне поди когочегон. Ступить порог. Стоять порогом. Уехать город. Жить городом. Идите мной. Стать дере...Толковый словарь русского языка II
  103. за—ЗА. приставка. I. Образует глаголы со значение начала действия например зааплодировать заболеть запеть завопить заплакать заскрестись распространения действия за какиен...Толковый словарь русского языка
  104. за—ЗА когочто и кемчем предлог с вин. и тв. п. I. . По ту сторону вне позади когочегонибудь Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за м...Толковый словарь русского языка
  105. за—Istrong прийм. зem род. знах. em оруд. вдмнкамиem. Сполучення з прийм. за виражають Просторов вдношення зem знах. em оруд. в. Вказу на предмет мсце т. н. а за меж яких с...Толковый словарь украинского языка
  106. за—Ударение в слове заУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  107. за—behind for per under upon with...Украинско-английский юридический словарь
  108. за—преф. означа перед дсловом початок дem напр.em заспвати часто перекладаться дсловамиem to start to begin з нфнтивом або герундм потрбного дсловаem to start singing to beg...Українсько-англійський словник
  109. за—Istrong прийм. про мсце перебуванняem позадуem behind по той бкem across over beyond позаem out ofза борт overboardза бугром розм.em abroadза дверима behind the doorза...Українсько-англійський словник
  110. за—бо дзеля для за на над паза у цераз...Українсько-білоруський словник II
  111. за—Бо...Українсько-білоруський словник II
  112. за—бодзелядлязананадпазауцераз...Українсько-білоруський словник
  113. за—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  114. за—Bagefter...Українсько-датський словник
  115. за—I За всяко погоди За життя За Паризько комуни За таких умов Поставити за шафу Вийти за двр Похати за мсто Похати за рчку Ссти за стл Ссти за рояль Далево за пвнч...Українсько-китайський словник
  116. за—Baketter...Українсько-норвезький словник
  117. за—[za]za zза домом za domemза безцнь za bezcenза винятком z wyjtkiemза годину za godzinза дня za dnia w dzieза кордон za granicза кордоном za granicза те za toчого...Українсько-польський словник
  118. за—za do na o будинком za budynkiem ссти стл si do stou годину до вдзду na godzin przed odjazdem боротьба мир walka o pokj вищий мене wyszy ode mnie проти za i przeci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  119. за—I предл. с род. п. при ком чм во время кого чего за всяко погоди при любой погоде за життя когда при жизни за Богдана Хмельницького при Богдане Хмельницком [во время ...Українсько-російський словник
  120. за—Selon derrire...Українсько-французький словник
  121. за—Bakefter...Українсько-шведський словник
  122. за—Przyimek за za przez w cigu...Универсальный русско-польский словарь
  123. за—Заstrong. Общеслав. Первичное значение пространственное позади другие временное причинное являются вторичными....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  124. за—предлог. Употребляется с вин. и творит. редко с род. п. Также приставка укр. блр. за др.русск. ст.слав. за Супр. болг. за сербохорв. за словен. zа чеш. zа в.луж. н.луж...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  125. за—Общеславянское еловое первоначальным значением позади....Этимологический словарь Крылова
  126. за—Общеслав. Первичное значение пространственное позади другие временное причинное являются вторичными.Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Этимологический словарь русского языка
  127. за—за предлог. Употребляется с вин. и творит. редко с род. п. Также приставка укр. блр. за др.русск. ст.слав. за Супр. болг. за сербохорв. за словен. zа чеш. zа в.луж. н...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  128. за—о об по ком чем. Кто это спросил Томилин Брутова. Мль Неотти гордость Одессы. Малахов пропадает за нее. Одесские тайны. . . Выпили мы пива А потом по сто И заго...Язык Одессы. Слова и фразы