ЗА

предлог с винительным и творительным падежами.Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например:за́ борт,за́ спину,за́ руку,за́ нос.

С винительным падежом.

Употребляется при указании предмета, места и т. п., за пределы которого, дальше которого или через который направлено действие, движение.

Уехать за реку. Выйти за дверь. Вынести за скобки.

□

С Федей мы вдвоем Далеко хлебами за село уйдем.Н. Некрасов, Катерина.

Яков Лукич проводил гостей за калитку.Шолохов, Поднятая целина.

при указании предмета, места, лица и т. п., позади которого или по другую сторону которого что-л. помещено, спрятано и т. п.

Заложить руки за спину. Заткнуть за пояс. Засунуть за голенище. Поставить за шкаф. Спрятаться за дерево.

Употребляется при обозначении предмета, около которого, перед которым располагается, размещается кто-л. для какого-л. действия, занятия и т. п. (обычно с глаголами:сесть,усесться,статьи т. п.).

Сесть за стол. Стать за пульт управления.

□

[Половодов] садился за рояль и начинал играть вальсы Штрауса.Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

при обозначении предмета, который является орудием, средством действия, занятия, а также при обозначении самого занятия (с глаголами:сесть,засесть,усестьсяи т. п.).

Сесть за книгу.

Употребляется при указании на переход через какой-л.предел, на превышение какой-л. меры, количества.

У обоих чиновников очутилось по четыреста тысяч капиталу. У Чичикова, говорят, даже перевалило и за пятьсот.Гоголь, Мертвые души.

Уж было за полдень, когда его разбудил скрип двери с хозяйской половины.И. Гончаров, Обломов.

Герасим — стройный парень, высокий и широкоплечий ---; на губах и подбородке — еле заметный пушок, а ему уж за двадцать лет.Вересаев, В юные годы.

Лежат двое бойцов в снегу. Шлемы подобраны, хотя мороз за двадцать градусов.Диковский, Товарищ начальник.

Употребляется при указании величины расстояния (обычно со словами, обозначающими меру, количество).

В классе так темно, что за два шага не распознать лица человеческого.Помяловский, Очерки бурсы.

— За версту отсюда есть деревня Лупаревка.Гаршин, То, чего не было.

Употребляется при указании на время, отделяющее одно действие, событие от другого, следующего за ним, часто обозначенного существительным в род. п. с предлогом „до“.

За час до отхода поезда. За два года до начала войны.

□

Служба, о которой за минуту думал я с таким восторгом, показалась мне тяжким несчастием.Пушкин, Капитанская дочка.

Рассказ свой Прокофьев отдал мне за день до моего отъезда.Паустовский, Кара-Бугаз.

Употребляется при указании на промежуток времени, в течение которого что-л. совершается, происходит.

Весенняя грязь за ночь покрылась тонким слоем льда.Мамин-Сибиряк, Морок.

За две недели в Гремячем Логу произошло много перемен.Шолохов, Поднятая целина.

Употребляется при указании лица, предмета, который берут, которого касаются, до которого дотрагиваются и т. п.

Взять за руку. Держаться за перила. Схватиться за веревку.

□

Володя ущипнул меня очень больно за ногу.Л. Толстой, Детство.

Тучи плыли так низко, что казалось — вот они заденут за крышу старого дома.М. Горький, Бывшие люди.

при указании орудия или средства того действия, к которому приступают, а также при указании самого действия, занятия, обозначаемого существительным (с глаголами:взяться,принятьсяи т. п.).

Взяться за иглу. Приняться за шитье. Взяться за штурвал.

□

Онегин дома заперся, Зевая, за перо взялся.Пушкин, Евгений Онегин.

Дымов и Кирюха от долгого пребывания в воде стали лиловыми и охрипли, но за рыбную ловлю принялись с охотой.Чехов, Степь.

Употребляется при указании лица, предмета, состояния и т. п., которые вызывают то или иное чувство, переживание (с глаголами:бояться,волноваться,беспокоиться,радоватьсяи т. п.).

Я чрезвычайно за тебя беспокоюсь; не сказал ли ты чего-нибудь лишнего или необдуманного.Пушкин, Письмо А. А. Дельвигу, 23 июля 1825.

Тогда я не боялся за свою жизнь и теперь не боюсь за нее. Стало быть не смерть пугает меня.Гаршин, Трус.

— Сто лет ищи — и не найдешь такую, как Таня, — подумал Алексей, радуясь за товарища.Ажаев, Далеко от Москвы.

Употребляется при указании лица, предмета, состояния и т. п., в отношении которого кто-л. берет на себя обязательство, несет ответственность и т. п. (с глаголами:отвечать,ручатьсяи т. п.).

— Как это? Очистить Белогорскую крепость? — сказал он наконец. — Ручаюсь вам за успех, — отвечал я с жаром.Пушкин, Капитанская дочка.

[Наталья Петровна:] Она сирота, моя воспитанница: я отвечаю за нее, за ее будущность, за ее счастье.Тургенев, Месяц в деревне.

[Тарас] один отвечает перед миром и людьми за всю свою фамилию, за каждого из них, за их жизни и за их души.Горбатов, Непокоренные.

10.

Употребляется при указании цели действия.

Бороться за первенство.

□

От ликующих, праздно болтающих, Обагряющих руки в крови, Уведи меня в стан погибающих За великое дело любви!Н. Некрасов, Рыцарь на час.

В эти грозные годы Мы за счастье бороться идем.Ошанин, Гимн демократической молодежи мира.

при указании лица, предмета, в пользу, в защиту которого совершается действие.

Голосовать за предложение.

□

За старика вступилось двое, стоявших около него.Гоголь, Гетьман.

Бабушка не заступилась за мать: она считала, что невестку поучили кстати.Гладков, Повесть о детстве.

[Ивушкин:] А ты, Анисим Федорович, за коммуну или против?Салынский, Хлеб и розы.

||в знач. нареч.

В пользу чего-л.

О вивисекциях можно многое сказать и за, и против.Пирогов, Дневник старого врача.

11.

Употребляется при указании предмета, обстоятельства и т. п., являющегося поводом, основанием для какого-л. действия, отношения и т. п.

Наказать за проступок. Упрекнуть за небрежность.

□

[София:] Благодарю вас за билет, А за старанье вдвое.Грибоедов, Горе от ума.

— И вы так платите ему за его доброту, за доверие!И. Гончаров, Обрыв.

Я люблю это место за его пестроту, оживление, толкотню и шум.Гаршин, Художники.

12.

Употребляется при указании причины какого-л. действия в значении:по причине,вследствие.

За резвость и за смуглый цвет лица Петр Михайлыч прозвал дочку дикарочкой.Писемский, Тысяча душ.

Машинист сидел за отказ везти солдат на подавление забастовки рабочих стекольного завода.Марков, Строговы.

В составе сложного союза:за то, что.

За то, что он всегда сурово молчал и глядел в тарелку, его прозвали в городе «поляк надутый».Чехов, Ионыч.

Быков сразу возненавидел Таню только за то, что она стоит рядом с ними и не собирается уходить, мешает беседе с глазу на глаз.Саянов, Небо и земля.

13.

Употребляется при указании предмета, в обмен на который производится или приобретается что-л.

Сделать за деньги.

□

Все, чем для прихоти обильной Торгует Лондон щепетильный И по Балтическим волнам За лес и сало возит нам, --- — Все украшало кабинет Философа в осьмнадцать лет.Пушкин, Евгений Онегин.

Я мало жил и жил в плену. Таких две жизни за одну, Но только полную тревог, Я променял бы, если б мог.Лермонтов, Мцыри.

при указании цены, стоимости, по которой приобретается или продается что-л.

Купить туфли за двадцать рублей. Продать за полцены.

14.

Употребляется при указании лица, вместо или взамен которого кто-л. действует или от имени которого совершается действие.

Поработать за товарища. Расписаться за брата.

□

Обнимите его за меня, любезный Александр Александрович, как я вас обниму при нашем свидании.Пушкин, Письмо А. А. Бестужеву, 21 июля 1822.

Слуга спросил меня и б(

арона), будем ли мы обедать. --- — Будем, будем! — торопливо за себя и за меня решил б(арон).И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

при указании занятия, ремесла, специальности и т. д. того лица, чьи обязанности выполняет кто-л. другой.

Два паренька лет по двенадцати едут с нами за возчиков.Солоухин, Владимирские проселки.

[Ната Ивановская] работала в этой и двух смежных с ней палатах за сестру.Емельянова, Хирург.

15.

Употребляется при указании на то, как оценивается кто-, что-л., в качестве кого-, чего-л. воспринимается кто-, что-л. (с глаголами:принять,считать,считаться,братьи т. д.).

Взять за правило.

□

[Чацкий:] Где, укажите нам, отечества отцы, Которых мы должны принять за образцы?Грибоедов, Горе от ума.

— Я слыву здесь за остряка, — сказал он мне.Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

Молодые люди лучших семейств считали за честь пригласить ее на мазурку или краковяк.Н. Островский, Рожденные бурей.

16.

Употребляется при указании количественного объема, к которому приравнивается объем деятельности какого-л. лица.

Живет Балда в поповом доме, Спит себе на соломе, Ест за четверых, Работает за семерых.

Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде.

С ранней молодости ее держали в черном теле; работала она за двоих, а ласки никакой никогда не видала.Тургенев, Муму.

17.

Употребляется при обозначении лица, которое является женихом или мужем кого-л. (с глаголами:выйти,выдать,свататьи т. п.), или лица, которое является невестой кого-л. (с глаголомсвататься).

Выйти замуж за товарища по работе.

□

Она считалась богатой невестою, и многие прочили ее за себя или за сыновей.Пушкин, Метель.

— Тетя, — быстро проговорила Вера, — я выхожу за доктора Нещапова.Чехов, В родном углу.

II.

С творительным падежом.

Употребляется при указании предмета, места и т. п., дальше которого, по другую сторону которого находится кто-, что-л., происходит что-л.

Жить за рекой. Остановиться за дверью.

□

За деревней догнал нас человек лет сорока, высокого роста, худой, с небольшой загнутой назад головкой.Тургенев, Хорь и Калиныч.

За заводами кончался город и начиналось поле.Чехов, Степь.

За домом, за облетевшим садом, белела березовая роща.Паустовский, Снег.

при указании предмета, лица. и т. п., непосредственно позади которого, с другой стороны которого что-л. помещается, происходит и т. п.

Французы засели там за плетнем в густом, заросшем кустами саду.Л. Толстой, Война и мир.

[Мужик] был одет в белой свитке, за поясом торчал кнут, а на ногах были громадные сапожищи.Короленко, Ночью.

Месяц скрылся за тучами, стало темней.Вересаев, Без дороги.

Употребляется при обозначении предмета, около которого в непосредственной близости находится, размещается кто-л. для какого-л. действия, занятия (с глаголами состояния:сидеть,стоять,находитьсяи т. п.).

Сидеть за столом.

□

В комнате, за конторкой, заваленной влажными полосками газетных гранок, стоял корректор.Федин, Первые радости.

при обозначении орудия или средства действия, занятия, а также при обозначении занятия, дела, которым кто-л. занят.

У окошка сидела за пяльцами барышня, ее воспитанница.Пушкин, Пиковая дама.

За книгой не скучает он, А за бокалом кто ж скучает?Языков, Песня.

[Я] оставил ее одну за чтением письма.Каверин, Два капитана.

Употребляется при обозначении лица, предмета и т. п., непосредственно позади, после которого движется, идет, располагается и т. п. кто-, что-л.

За ним повсюду Всадник Медный С тяжелым топотом скакал.Пушкин, Медный всадник.

Через неделю после того он шел с поникшей головой за гробом Наташи.И. Гончаров, Обрыв.

Употребляется при указании лиц, предметов, явлений, состояний и т. п., которые последовательно сменяются другими или последовательно друг за другом совершают то или иное действие.

Птицы засыпают — не все вдруг — по породам: вот затихли зяблики, через несколько мгновений малиновки, за ними овсянки.Тургенев, Ермолай и мельничиха.

За дождями наступили жары.Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

— За горем приходит радость, за разлукой — свидание.Каверин, Два капитана.

Употребляется в сочетаниях, образуемых путем повторения существительного, для указания на непрерывность следования одного за другим или на непрерывную длительность чего-л.

Друг за другом. Книга за книгой. Год за годом.

□

Часы на стене неторопливо качают медный маятник, отсчитывают секунду за секундой.Тендряков, Свидание с Нефертити.

Час за часом смотрел я в низкое, черное небо, набитое звездами.Нагибин, Мещерские сторожа.

Употребляется при указании времени, обстановки действия в значении:во время.

За ужином я заговорил опять о Хоре да о Калиныче.Тургенев, Хорь и Калиныч.

За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи.Л. Толстой, Война и мир.

Портной Соловей перерождался за работой.Инбер, Соловей и Роза.

Употребляется при обозначении лица, предмета, состояния, на которые направлено чье-л. внимание, действие и т. п.

Следить за чистотой. Наблюдать за порядком. Ухаживать за больным.

□

Я с удовольствием слушал их и наблюдал за ними.Тургенев, Хорь и Калиныч.

Силин, как за малым ребенком, ухаживал за ним: неловко и бережно поил из железной кружки горячим чаем.Ажаев, Далеко от Москвы.

Употребляется при указании лица, предмета и т. п., которые нужно достать, добыть, привести и т. п.

Пчела за данью полевой Летит из кельи восковой.Пушкин, Евгений Онегин.

К счастью, лихорадка застигла меня в уездном городе, в гостинице; я послал за доктором.Тургенев, Уездный лекарь.

[Ирина:] Сейчас приедет подвода за вещами.Чехов, Три сестры.

Употребляется при указании причины чего-л. в значении:по причине,вследствие.

[Чацкий:] А судьи кто? — За древностию лет К свободной жизни их вражда непримирима.Грибоедов, Горе от ума.

[Бричка] остановилась перед небольшим домиком, который за темнотою трудно было рассмотреть.Гоголь, Мертвые души.

Давыдов сознавал, что стесняет Макара, но за суетой и тревогой первых дней как-то не было времени подыскать квартиру.Шолохов, Поднятая целина.

В устойчивых сочетаниях:за отсутствием,за недостатком,за неимениеми т. п.

За неимением сведений.

□

Земская больница. За отсутствием доктора --- больных принимает фельдшер Курятин.Чехов, Хирургия.

Вскоре, за недостатком слушателей, рассказчикам пришлось умолкнуть.Фурманов, Чапаев.

10.

Употребляется при обозначении лица (лиц), учреждения и т. д., в чьем владении, распоряжении и т. п. находится что-л.

Картина осталась за Чертковым.Гоголь, Портрет (редакция «Арабесок»).

— Я и не думаю отдавать землю башкирам, Василий Назарыч; пусть пока она числится за мной.Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Победа будет за теми, кто строит жизнь.А. Н. Толстой, Две маевки.

при обозначении лица, которому следует что-л. исполнить, с которого следует что-л. получить.

Тебе ничего не пишу, --- за тобою еще несколько ответов.Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому и Л. С. Пушкину, 25 мая и около середины июня 1825.

— Зачем я к нему пойду?.. За мной и так недоимка.Тургенев, Малиновая вода.

[Елисатов:] Павла Петровна, за вами последний вальс.Тренев, Любовь Яровая.

при обозначении лица, предмета и т. п., от которого, зависит наступление какого-л. действия, состояния.

Слово за вами. Дело за деньгами.

□

— Хорошо поешь, брат, хорошо, — ласково заметил Николай Иваныч. — А теперь за тобой очередь, Яша: смотри, не сробей.Тургенев, Певцы.

11.

Употребляется при обозначении лица, места, учреждения и т. п., которому присуще какое-л. особое свойство, качество.

— Вот некстати пришла блажь быть чистоплотным! Когда это за тобою водилось?Гоголь, Сорочинская ярмарка.

— Мой зять все в государственные люди метит, а только за ним и есть, что в карты отлично играет.Тургенев, Новь.

За почтовым отделением давно уже установилась репутация учреждения, в котором страшно бывать.Чехов, Палата № 6.

12.(со словом„замужем“,которое иногда опускается). Употребляется при обозначении лица, являющегося мужем кого-л.

Старшая за купцом была в городе, а меньшая за мужиком в деревне.Л. Толстой, Много ли человеку земли нужно.

[Рашель:] Сестра моя замужем за профессором химии.М. Горький, Васса Железнова.

13.

Употребляется при указании на порядковый номер, подпись и т. п. внешние признаки какого-л. документа, бумаги, дела и т. д.

Письмо за № 225. Бумага за подписью директора.

□

На другой день, с утра было расклеено по всем казармам объявление за подписью жандармского ротмистра.Шишков, Угрюм-река.

◊

- за глаза

- за милую душу; за душой есть (имеется); за душой нет

- за вычетом

- за исключением

- за так

- ни за что; ни за что ни про что

- что (это) за…

Синонимы:

вслед, вслед за, после

Антонимы:

перед, передо, против

за—винительный падеж за вследствие наличия наказать за опоздание. благодарность аплодисментыstrong Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Идеографический словарь русского языка
за—lat.i zaза...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
за—ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Я за и даже против. Один из законов Мерфи в версии Леха Валенсы Нонконформист Я за все что против и против всего что за. П...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
за—запрыйм. з творн.при.з вн.во время. чрез спустя.За гадзну прыйду.злуч.чем нежели при сравнит. степени...Беларуска-расейскі слоўнік
за—заззалиходязанинзапзншепсляпоза...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
за—За...Белорусско-русский словарь
за—зза лиходяза нинза пзнше псля поза...Білорусько-український словник
за—. за на през сна время и срок зав время продолжительность срок зав место внутри направление движения зав цель за за зак о цели напр.em к ужину зана для зао о ком о чем за...Болгарско-русский словарь
за—I предл. В Т по ту сторону вне позади Р al di la dietro fuori ступить за порог mettere il piede al di la della soglia уехать за город andare fuori citt идите за мно...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
за—предлог позади сзадиem hinter A на вопрос куда D на вопрос гдеem jenseits по ту сторонуem auerhalb вне за забор hinter den Zaunза забором hinter dem Zaunза рекой jense...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
за—за предлог . позади сзади hinter A на вопрос куда D на вопрос где jenseits по ту сторону auerhalb вне за забор hinter den Zaun за забором hinter dem Zaun за рекой jenseit...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
за—За о об про в качестве. В настоящее время этот термин начал активно использоваться в русском языке на его исторической родине. Я вам не скажу за всю Одессу но на нашей ...Большой полутолковый словарь одесского языка
за—за и противСинонимы вслед вслед за послеАнтонимы перед передо против...Большой русско-английский фразеологический словарь
за—I вин. п.em твор. п. употр. при обозначении направления или местаem a detrs de tras de позади сзадиem fuera de внеem ms all de дальше по ту сторонусесть за стол за рояu...Большой русско-испанский словарь
за—предлог...Большой русско-украинский словарь
за—позадиem derrire de lautre ct de au del de par del по ту сторонуem за шкафом derrire larmoire за домом derrire la maison за рекой за горами de lautre ct de la rivire d...Большой русско-французский словарь
за—За и против.strong Книжн. публ.em Об аргументах и контраргументах о подтверждении и отрицании чегол. ФСРЯ ШЗФ БМС . Взвешивать взвесить все за и против.strong Книжн. ...Большой словарь русских поговорок
за—прийменникза працювати за спецальнстю работать по специальности поставити за обовязок поставить за обязанность туга за тугая за ставити за мету ставить цель уболв...Большой украинско-русский словарь
за—позадиem derrire de lautre ct de au del de par del по ту сторону за шкафом derrire larmoireза домом derrire la maisonза рекой за горами de lautre ct de la rivire des m...Большой французско-русский и русско-французский словарь
за—I прийм.i зi род.i знах.i i оруд.i вдмнкамиi. Сполучення з прийм.i за виражають Просторов вдношення зi знах. i оруд. в. Вказу на предмет мсце т. н. а за меж яких спрям...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
за—За пред. За. Пливе човен води повен а за ним весельце. Мет. . На вгород вишня за вгородом дв. Мет. . Продав сестрицю за тарель русу косу за шостак. Мет. . Виплакала кар ...Грінченко. Словарь української мови
за—I стебель гартчысь за вьющийся стебельгнаюр за стебель пушицытурун за стебель травыза вож побег стеблевойуна заа прил. многостебельный черешок грддзым за бот. пест...Коми (зырянский)-русский словарь
за—За ultra trans pone super Gangen Numidiam supra secundum post в реке Волхове за порогами in fluvio Volchovio ultra cataractas в канавах за деревней in fossis pone vicum...Латинский словарь
за—за за драном дран за калабанею калабаня за квадранс пята шоста. хвилин до пято шосто.стза три пята шоста. за небжки Австр небжка за перепрошенням перепрошення з...Лексикон львівський
за—прийм. Вж. у словосп. взятися за зброю до збро взятися за роботу до роботи за власним бажанням з власного бажання за всяко погоди за два кроки вд мене за допомогою з ...Літературне слововживання
за—прийм.em Вж. у словосп. взятися за зброю до збро взятися за роботу до роботи за власним бажанням з власного бажання за всяко погоди за два кроки вд мене за допомогою ...Літературне слововживання
за—за . префикс Словообразовательная единица образующая имена прилагательные со значением признака который характеризуется нахождением по ту сторону или за пределами того чт...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
за—за . ср. нескл. разг. Довод в пользу когол. чегол. . нареч. В пользу чегол. . предлог с вин. пад. Употр. при указании на предмет около или вблизи которого располагается...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
за—за за предлог...Орфографический словарь
за—за за в знач. сущ. взвесить все за и против нареч. голосовать за сказ. я за а он против...Орфографический словарь
за—предлог с В.u и Тв.u Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Орфографический словарь русского языка
за—за прийменник незмнювана словникова одиниця за прислвник незмнювана словникова одиниця за частка незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
за—Орфографическая запись слова за Ударение в слове за Деление слова на слоги перенос слова за Фонетическая транскрипция слова за [за] Характеристика всех звуков з [з] сог...Полный фонетический разбор слов
за—За прийм....Правописний словник Голоскевича
за—За каплю молочка та так бити бичка.Задля марниц робити комусь велику шкоду.За онучу збили бучу.Розпочали сварку за дурницю.За тво добро колька в ребро.За твою доброту тоб...Приповідки або українсько-народня філософія
за—предл. с вин. и с твор. пп. а за що. [Узяв за рученьку. Паничу я вас за чуба посмичу Номис]. Вступиться за кого оступитися обстати за ким и за кого. Она вышла за военн...Російсько-український словник (Українська академія наук)
за—за предлогСинонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Русский орфографический словарь
за—.u вслед за наблюдать за после The pickle plant handles tons of pickles strong orem perstrong season The exhaust fan should be located downstream strongантон.u upstrea...Русско-английский научно-технический словарь
за—за . глагольная приставкаiупотребляется в разн. знач.i в знач. начала действия обычно переводится формами глаголаi begin to inf.i но часто iза выражает только сов. вид и...Русско-английский словарь
за—за . предл.i. позадиi тв.i гдеi behind вн.i кудаi behind черезi over по ту сторону дальшеi тж. перен.i beyond the other side of за пределами внеi outside beyond the bound...Русско-английский словарь
за—за . no ту сторону beyond the other side of через across over позади behind жить за рекой live the other side of the river уехать за реку go away across the river выйти ...Русско-английский словарь II
за—prep.for as at in over across beyond withСинонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Русско-английский словарь математических терминов
за—per...Русско-английский словарь политической терминологии
за—as across beyond proСинонимы вслед вслед за послеАнтонимы перед передо против...Русско-английский технический словарь
за—back from...Русско-английский экономический словарь
за—PREP...Русско-армянский словарь
за—Предлог с вин. за взять за руку узяць за руку движение за мир рух за мр выйти за дверь выйсц за дзверы ему за сорок яму за сорак яму больш за сорак мороз уже за двад...Русско-белорусский словарь
за—предлогi с вин.i[m]i за iвзять за руку узяць за рукудвижение за мир рух за мрвыйти за дверь выйсц за дзверыему за сорок яму за сорак яму больш за соракмороз уже за дв...Русско-белорусский словарь II
за—За брать за руку платить за книгузад отвъuд извъuн вън от он живет за рекой за границей жить за городом о расстоянии за несколько километров от. заранее за несколько часо...Русско-болгарский словарь
за—заморскийtli tengeren \за...Русско-венгерский словарь
за—rt за час до val eltt rval за час до vel eltt rval за реку tlra a folyn \за по ту сторону tl позади mg после utn alatt mgtt ra re направлениеem mg tlra hozhez ...Русско-венгерский словарь
за—за позади вне или за вокзалом за рекой за Москвой или бросить чтолибо за окно идти за кемл. возле сесть за сгол н.а расстоянии за де...Русско-греческий словарь (Сальнов)
за—Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Русско-ивритский словарь
за—I предлог. с Тв. позади по ту сторону артында соында сыртында ары жаында за рекой зенн ары жаында жить за городом ала сыртында тру за воротами апа сыртында. с В. через по...Русско-казахский словарь
за—артынан артында сыртында брын орнына шнза свой счет з аржысыназа городом ала сыртында...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
за—за границей см. граница. за границу см. граница. предлог . с твор. п. позади по ту сторопу артында ары жагында сыртында за рекой зндн ары жагында жить за городом шаардын ...Русско-киргизский словарь
за—по ту сторонуem .[] zi.wi[mian] . zi.n ybin .[] do.wi[mian] . do.n y bin позадиem . zi.humian . do.humianжить за городом за рекой он уехал за границу стать за дерево ...Русско-китайский словарь
за—позади по ту сторону arqasna artna tna tara o bir tarafnaза домом ev artndaвыйти за дверь qapdan tqa qmaq возле около arqasada artnda tnda tarda bana bandaстоять за ста...Русско-крымскотатарский словарь
за—позади по ту сторону аркъасына артына тышына тышарыгъа о бир тарафына за домом эв артында выйти за дверь къапыдан тышкъа чыкъмакъ возле около аркъасыада артында тышында ...Русско-крымскотатарский словарь II
за—u prie prie I...Русско-литовский словарь
за—предлог . фтала . мельге . фталу . ваксса .ваксс...Русско-мокшанский словарь
за—позади hinter A или D jenseits G по ту сторону за дерево hinter den Baum за деревом hinter dem Baum за рекой jenseits des Flusses около an A или D сесть за стол sich...Русско-немецкий словарь
за—Achter...Русско-нидерландский словарь
за—запредлог с вин. и твор. под. . сзади позади вне по ту сторону уехать за город жить за городом стать за дерево . около возле вокруг садиться за сто...Русско-новогреческий словарь
за—...Русско-персидский словарь
за—. za. do przyblockquote. w cigu przezblockquote. nablockquote. oblockquote. podczasblockquote. poblockquote...Русско-польский словарь
за—прдл atrs de por trs de do outro lado de para l de alm de возлеem a по причинеem por em vista de направление действияem de com объект прикосновенияem por em раньшеem ante...Русско-португальский словарь
за—Baada уа kabla уа kwa kwa nyuma nyuma уаза [каждый] день kwa kutwaза бесценок kwa thamani duniза границей huko ngamboза исключением ghairi уа ilaза линией фронта nyu...Русско-суахили словарь
за—предлог .артына артында сесть за стол стл артына утыру заткнуть за пояс билбауга кыстыру ступить за порог бусагадан атлау стоять за дверью ишек артында тору . .га башлау ...Русско-татарский словарь
за—на ту сторонуem arkasna ardna tesine dna за пределы поставить чтол.em за шкаф dolabn arkasna koymakраспространиться за Урал Urallarn tesine yaylmakпоехать за город ehi...Русско-турецкий словарь
за—evaziga mobayniga...Русско-узбекский словарь Михайлина
за—prepem paikasta missem takana ress mihinem taakse reenть за деuревом seisoa puun takanaстать за деuрево asettua puun taakseть за столоuм istua pydn ressдем за стол is...Русско-финский словарь
"за"—Pro...Русско-чешский словарь
за—na po pro za...Русско-чешский словарь
за—предлог. с вин. п. сесть за стол стел хушшине лар за два дня до праздника уявччен йк кун маларах купить за сто рублей р тенкпе туян Благодарю за помощь! Пулшншн тав тватп...Русско-чувашский словарь
за—igng.strong igng f igng bilenзавести машину komma igng med ett arbeteначать работу...Русско-шведский словарь
за—bakm.strong bakom gerillan ligger el. str bakom attentatetпокушение было организовано партизанами styrelsen stllde sig bakom ordfrandens uttalandeправление поддержало зая...Русско-шведский словарь
за—Bakom efter utom...Русско-шведский словарь II
за—.strong eest.strong enne jooksul kaugusel kestel kinni mis poolt tagasi taha teisele poole vlja vltel le...Русско-эстонский словарь
за—во время при через спустя в течении за для ради изза позади за о об к по ухватио га е за руку он схватил его за руку закачио се за ексер он зацепился за гвоздь радит...Сербско-русский словарь
за—передпередопротивСинонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Словарь антонимов
за—за см. начинать увлекаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
за—За изза ради по по грибы. См. после следовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
за—предлог с в. тв. и редко род. п.iI.Пространственные отношения.с в. п.iУпотр. при указании на предмет дальше которого за пределы которого направлено действие.Уже и земля з...Словарь русского языка XVIII в
за—заИзза ради по по грибы.См. после следовать.См. начинать увлекаться....Словарь синонимов II
за—за начинать увлекаться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
за—за Изза ради по по грибы. См. после следовать. См. начинать увлекаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари....Словарь синонимов II
за—за изза ради по по грибы после следовать вслед за вслед...Словарь синонимов
за—за начинать увлекаться...Словарь синонимов
за—I.strong с винительным падежом .strong Употребляется при указании предмета места за пределы которого направлено действие. Выйти за дверь. Уехать за реку. Бросить за окно....Словарь управления
за—h заbig пред.i им. Не мог придумать я что это за беда!ГоУ . Э! что за бедаСтуд. . Верю верю что за бедаСтуд. . что вы за беспутныеСтуд. . Что за бестолочь!Студ. . Что за...Словарь языка Грибоедова
за—h За h h А. Предлог с вин. пад. . При указании на цель действия ради кого чего в защиту кого чего совершается действие Игорь наведе своя храбрыя плъкы на землю Половfon...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
за—БЛЯstrong прийм. з род. в. ужив. при позначеннях осб предметв щодо яких вдбуваються й на як спрямован д виражен дсл. працювати поратися клопотати ходити под. та вддслвни...Словник синонімів української мови
за1—ЗА прийм. з род. знах. оруд. вдмнками. Сполучення з прийм. за виражають Просторов вдношення . з знах. оруд. в. Уживаться при вказуванн на предмет мсце т. н. а за меж я...Словник української мови в 11 томах
за—Заstrong А. Предлог с вин. пад. . При указании на цель действия ради кого чего в защиту кого чего совершается действие Игорь наведе своя храбрыя плъкы на землю Половцьк...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
за—ЗА предлог с винительным и творительным пад. С винительным на вопрос Куда показывает предел движения позадь позади вне чего. За ночью что за годом неведомо что. Солнце с...Толковый словарь живого великорусского языка
за—ЗА. приставка. I. Образует глаголы со знач. начала действиянапр. зааплодировать заболеть запеть завопить заплакать заскрестись распространения действия за какиен. предел...Толковый словарь Ожегова
за—ЗА по ту сторону чегон. напр. Заволжье заволжский зауральский и т. п....Толковый словарь русского языка II
за—ЗА в выражении что за см. что....Толковый словарь русского языка II
за—ЗА кроме тех случаев когда ударение с существительного переносится на предлог напр. за нос за морем предлог с твор. и вин. п. . с твор. п. Позади по ту сторону. За горами...Толковый словарь русского языка II
за—ЗА начинать чтон. делать разг. фам. Хватается за любое дело. Хватаются за самые отчаянные средства. . Страд. к хватать в и знач. Хвататься за голову или за волосы разг...Толковый словарь русского языка II
за—за кого что и кем чем предлог с вин. п. и тв. п. По ту сторону вне поди когочегон. Ступить порог. Стоять порогом. Уехать город. Жить городом. Идите мной. Стать дере...Толковый словарь русского языка II
за—ЗА. приставка. I. Образует глаголы со значение начала действия например зааплодировать заболеть запеть завопить заплакать заскрестись распространения действия за какиен...Толковый словарь русского языка
за—ЗА когочто и кемчем предлог с вин. и тв. п. I. . По ту сторону вне позади когочегонибудь Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за м...Толковый словарь русского языка
за—Istrong прийм. зem род. знах. em оруд. вдмнкамиem. Сполучення з прийм. за виражають Просторов вдношення зem знах. em оруд. в. Вказу на предмет мсце т. н. а за меж яких с...Толковый словарь украинского языка
за—Ударение в слове заУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
за—behind for per under upon with...Украинско-английский юридический словарь
за—преф. означа перед дсловом початок дem напр.em заспвати часто перекладаться дсловамиem to start to begin з нфнтивом або герундм потрбного дсловаem to start singing to beg...Українсько-англійський словник
за—Istrong прийм. про мсце перебуванняem позадуem behind по той бкem across over beyond позаem out ofза борт overboardза бугром розм.em abroadза дверима behind the doorза...Українсько-англійський словник
за—бо дзеля для за на над паза у цераз...Українсько-білоруський словник II
за—Бо...Українсько-білоруський словник II
за—бодзелядлязананадпазауцераз...Українсько-білоруський словник
за—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
за—Bagefter...Українсько-датський словник
за—I За всяко погоди За життя За Паризько комуни За таких умов Поставити за шафу Вийти за двр Похати за мсто Похати за рчку Ссти за стл Ссти за рояль Далево за пвнч...Українсько-китайський словник
за—Baketter...Українсько-норвезький словник
за—[za]za zза домом za domemза безцнь za bezcenза винятком z wyjtkiemза годину za godzinза дня za dnia w dzieза кордон za granicза кордоном za granicза те za toчого...Українсько-польський словник
за—za do na o будинком za budynkiem ссти стл si do stou годину до вдзду na godzin przed odjazdem боротьба мир walka o pokj вищий мене wyszy ode mnie проти za i przeci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
за—I предл. с род. п. при ком чм во время кого чего за всяко погоди при любой погоде за життя когда при жизни за Богдана Хмельницького при Богдане Хмельницком [во время ...Українсько-російський словник
за—Selon derrire...Українсько-французький словник
за—Bakefter...Українсько-шведський словник
за—Przyimek за za przez w cigu...Универсальный русско-польский словарь
за—Заstrong. Общеслав. Первичное значение пространственное позади другие временное причинное являются вторичными....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
за—предлог. Употребляется с вин. и творит. редко с род. п. Также приставка укр. блр. за др.русск. ст.слав. за Супр. болг. за сербохорв. за словен. zа чеш. zа в.луж. н.луж...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
за—Общеславянское еловое первоначальным значением позади....Этимологический словарь Крылова
за—Общеслав. Первичное значение пространственное позади другие временное причинное являются вторичными.Синонимы вслед вслед за после Антонимы перед передо против...Этимологический словарь русского языка
за—за предлог. Употребляется с вин. и творит. редко с род. п. Также приставка укр. блр. за др.русск. ст.слав. за Супр. болг. за сербохорв. за словен. zа чеш. zа в.луж. н...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
за—о об по ком чем. Кто это спросил Томилин Брутова. Мль Неотти гордость Одессы. Малахов пропадает за нее. Одесские тайны. . . Выпили мы пива А потом по сто И заго...Язык Одессы. Слова и фразы