Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ПАВОЛОКА

ПАВОЛОК|А(38),Ыс.
1.Дорогая шелковая ткань, паволока:

тъгда володимиръ повелѣ метати. людьмъ кѹнами же и скорою и паволокы.СкБГ XII, 25в; везлъ ѥсмь былъ въ коробь˫ахъ. дары паволокы и овощь. а они мѧ обьщьствовали.ЛН XIII2,104(1228); ту всѧ бл҃га˫а сходѧтсѧ. ѿ Грекъ злато паволоки. вина ‹и› ѡвощеве розноличны˫а.ЛЛ 1377, 20 об.(969); и посла к нему злато и паволоки. и мужа мд҃ра.Там же, 21 об.(971); ѡни же видѣвше бещисленое множьство. злато и сребро и паволокы. и рѣша се ни въ чтоже ѥсть. се бо лежить мертво.Там же, 66 об.(1075); и приде Ѡлегъ къ Киеву. несѧ золото и паволокы.ЛИ ок. 1425, 12 об.(907); горожанѣ же Б҃олюбьци розграбиша домъ кнѧжь. и дѣлатели иже бѧху пришли. к дѣлу. золото и серебро. и порты и паволокы имѣние.емуже не бѣ числа.Там же, 209(1175);

||кусок ткани определенной длины:

ти тогда взимають ѿ насъ цѣну свою. ˫ако же ѹставлено есть преже •в҃• паволоцѣ за челѧдинъ.ЛЛ 1377, 12 об.(945).

2.Покров, пелена:

по томь поставлѧють столъ прѣдъ олтарьмь. и простирають на немь паволокѹ вьрхѹ.УСт к. XII, 14 об.; Съсудъ златъ или срѣбренъ. осщ҃нъ сирѣ(ч) въ цр҃кви п(о)||вѣшенъ. iли завѣса. iли поставъ златъ. iли (па)волока. да никтоже ѿ таковы(х) възм(е)ть что на свою потребѹ.КР 1284, 47–48; Б҃ви ѿлученыхъ не по(д)баеть осквернѧти осщ҃на бо суть. аще съсудъ есть или ино что аще паволока ѥсть. ли завеса.Там же, 48а; Не по(д)баѥть ни воску ни масла взѧти ѿ цр҃кве. ни иногѡ таковагѡ съсѹда. ни завѣсъ ни постава ни паволѡки. ни ризы ни платна.МПр XIV2,100.

3.Одежда из паволоки:

ты же облачишисѧ и ходиши въ паволоцѣ и въ кѹнахъ. а ѹбогыи рѹба не имать на телеси. (σηρικο)СбТр XII/XIII, 15 об.


Синонимы:
настилка, приволока, ткань


  1. паволока—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  2. паволока—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  3. паволока—и ж.i У давнй Рус коштовна привозна тканина....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. паволока—и ж.em Название нарядной привозной ткани в древней Руси.Греческая паволока. настилка приволока ткань...Малый академический словарь
  5. паволока—ткань наклеенная для прочности поверх иконной доски перед нанесением левкаса под роспись....Мировая художественная культура. Словарь
  6. паволока—Начальная форма Паволока единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  7. паволока—паволока ж. Название дорогой привозной ткани в Древней Руси....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  8. паволока—паволока паволока и ткань...Орфографический словарь
  9. паволока—u ж настилка приволока ткань...Орфографический словарь русского языка
  10. паволока—паволока менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  11. паволока—паволока паволоки паволоки паволок паволоке паволокам паволоку паволоки паволокой паволокою паволоками паволоке паволоках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. паволока—Орфографическая запись слова паволока Ударение в слове паволока Деление слова на слоги перенос слова паволока Фонетическая транскрипция слова паволока [павалак] Характер...Полный фонетический разбор слов
  13. паволока—паволока см. Паволочник....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  14. паволока—паволока и тканьem Синонимы настилка приволока ткань...Русский орфографический словарь
  15. паволока—Ж qd. pavoloka qdim Rusiyada bahal para....Русско-азербайджанский словарь
  16. паволока—паволока и тканьСинонимы настилка приволока ткань...Русское словесное ударение
  17. паволока—иem ж. I . Паволока кроватная. ВЛ . иem ж.iАТ III . Норм.em САРsup старин. САРsup бп....Словарь русского языка XVIII в
  18. паволока—паволока настилка приволока Словарь русских синонимов. паволока сущ. колво синонимов настилка приволока ткань холст Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синоним...Словарь синонимов II
  19. паволока—паволока настилка приволока...Словарь синонимов
  20. паволока—A сущu см. _Приложение IIназвание нарядной привозной ткани в Древней РусиНо время шло и старилось и глохлоИ пstrongаstrongволокойstrong рамы серебряЗаря из сада обдавала ...Словарь ударений русского языка
  21. паволока—покрывало. Чин церковного венчанияem пелена покров. Кормч.em . настилка приволока ткань...Словарь церковнославянского языка
  22. паволока—h Паволока h . Дорогая шелковая ткань Помчаша русичи красныя дfontвкы Половецкыя а съ ними злато и паволокыem и драгыя оксамиты. i. Тъгда Володимиръ повелfont метати люд...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  23. паволока—ткань которая наклеивается на иконную доску перед наложением левкаса грунта для лучшего сцепления левкаса с поверхностью доски....Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству
  24. па́волока—ПАВОЛОКА и ж. У стародавнй Рус коштовна привозна тканина. Красних двчат половецьких у неволю брали [русич] золото й паволоки дорог оксамити Мирний V До палати зайшли...Словник української мови в 11 томах
  25. паволока—ПАВОЛОКА и ж.У стародавнй Рус коштовна привозна тканина.До палати зайшли раби що крокували слдом за василком [послом Взант] поклали перед кивським князем дари коштовн ...Словник української мови у 20 томах
  26. паволока—Паволокаstrong . Дорогая шелковая ткань Помчаша русичи красныя двкы Половецкыя а съ ними злато и паволокы и драгыя оксамиты. Тъгда Володимиръ повел метати людьмъ кунами...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  27. паволока—шаковая тканна...Старабеларускі лексікон
  28. паволока—ПАВОЛОКА паволоки ж. старин. Название дорогой привозной ткани в древней Руси....Толковый словарь русского языка II
  29. паволока—ПАВОЛОКА ж. Название дорогой привозной ткани в Древней Руси....Толковый словарь русского языка
  30. паволока—и ж. У давнй Рус коштовна привозна тканина....Толковый словарь украинского языка
  31. паволока—Ударение в слове паволокаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове паволока...Ударение и правописание
  32. паволока—[pawooka]...Українсько-польський словник
  33. паволока—паволока паволоки паволоки паволок паволоке паволокам паволоку паволоки паволокой паволокою паволоками паволоке паволоках Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
  34. паволока—Опа Окоп Окова Око Ока Овал Оао Локо Локва Лок Ловко Лов Лапка Лапа Лак Лавка Лава Копал Копа Кооп Коло Кола Кол Опак Кова Опал Опалка Опока Пава Павка Павло Паволока Пак...Электронный словарь анаграмм русского языка
  35. паволока—Паволока стар. шелковая или бумажная ткань отсюда паволочный или паволочитый сделанный или сшитый из этой ткани. П. была в употреблении еще при Олеге....Энциклопедический словарь
  36. паволока—стар. шелковая или бумажная ткань отсюда паволочный или паволочитый сделанный или сшитый из этой ткани. П. была в употреблении еще при Олеге....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  37. паволока—упоминается в С. один раз при описании добычи русичей после первой битвы .помчаша красныя дfontвкы половецкыя а съ ними злато и паволокы и драгыя оксамиты С. . Первые изд...Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
  38. паволока—дорогая заморская хлопчатобумажная или шелковая ткань покрывало накидка диал. красивые длинные ресницы блр. паволока покрывало др.русск. паволока вид дорогой ткани СПИ се...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  39. паволока—паволока паволокадорогая заморская хлопчатобумажная или шелковая ткань покрывало накидка диал. красивые длинные ресницы блр. паволока покрывало др.русск. паволока вид дор...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)