Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ПАДЕНИѤ

ПАДЕНИ|Ѥ(164),˫Ас.
1.Действие по гл.пасти1в 1 знач.:

и въ злоѥ падениѥ падесѧ, и всѧ телесна˫а ѹдеса ѥго раслабиша(с), и недѹгъ толма провлече (πτώματι)ГА XIV1,130б; не посмѣисѧ паде(н)ю ближнѧго. (πτῶμα)ГБ к. XIV, 80г; Не посмѣхаисѧ паденью ближьнѧго, но преиди съ ѹтвержениѥмъ, ˫ако же можеши, и дажь рѹкѹ лежащомѹ долѣ. (πτῶμα)Пч н. XV(1),57; Многаж(д)ы видѣхомъ борци падающа‹сѧ›, а по паденьи вѣнчавъшасѧ, а воиникъ многажды побѣгиваѥть, побѣдникъ послѣди ˫авитьсѧ и рат никомъ ѡдолѣвъ. (πτώματα)Там же, 75 об.;

||падение, разрушение:

и падоша вси храми и цьркви. и мнози посѹтi быша падениѥмь.ПрЛ 1282, 59в; На въсхытившаго нѣкѹю вѣщь имѣни˫а ѿ пожара или ѿ трѹса и падени˫а домѹ. или ѿ истоплени˫а кораблѧ.КР 1284, 325а; и подъсѣче столпъ шатерныи.полци Ѡлександрови видѣвше шатра паденье. възрадовашасѧ.ЛЛ 1377, 169 об.(1263); слышасте ѿ б҃а казнь посылаему на землю ѿ первыхъ ро(д)… при судь˫а(х) ратьм(и)… по том же трѧсеньемь земли и паденьѥмь || гра(д).СВл XIII сп. XIV/XV, 86а–б.

2.Впадение в грех;грех:

Скорби о грѣсѣхъ. възды||хаи о съблазнѣхъ. печалѹи и о падении своѥмь да очистишисѧ. да на исходѣ дꙊшьнѣмь обрѧштешисѧ бес порока.Изб 1076, 12–12 об.; Съгрѣшихъ оч҃е на н҃бо прѣдъ тобою. приими мѧ каѭштѧсѧ. и падени˫а ѡстанисѧ и грѣха гнѹшѧисѧ.Там же, 199; падени˫а же таковыѧ части. сѹть всѣмъ ˫авѣ зависть. ненависть. гнѣвъ. клѥветы. съплѣтани˫а. (ἀποπτώματα)КЕ XII, 239а; да ѡ съгрѣшении своѥмь покаюсѧ. и ѡ падении своихъ ѹмилюсѧ.СбЯр XIII2,197; не подобаеть гл҃ѧ падъшимъсѧ рѹкы податi нъ паче лежати въ падениi (ἐν πτώματι)КР 1284, 387в; и кто тако неразѹмивъ и злоч(с)тивъ. на ѹчителѧ оного падень˫а винѹ възлага˫а.ПНЧ 1296, 55 об.; нынѧ же по падении рекыи ѹповаю на б҃а.Там же, 147; и порадовасѧ сотона ѡ проклѧтьи землѧ. се на ны первое паденье и горкии ѿвѣтъ.ЛЛ 1377, 29(986); и не срамѣисѧ падениемь своимь. и не стыдисѧ исповѣдатисѧ о грѣсѣхъ своихъ.ПНЧ к. XIV, 169б; а иже дерьзнеть служити по паденьи. ˫ако же мню прощеньѥ не имать.Там же, 175г; Дш҃евнаго падени˫а. по всѧ часы в собѣ видѧ.КТурКан XII сп. XIV, 225; и не вѣдѣ что реку или что възъгл҃ю о паденьи и о скрушеньи бра(т)а наше˫а. (πτῶμα)ФСт XIV/XV, 13а; да взнесемсѧ ѿ падени˫а. и станемъ крѣпци (συμπτώσεως)Там же, 22в; печалуи ѡ паденьи своѥмь да ѡчистишисѧ.ЗЦ XIV/XV, 9в; аще приключитсѧ в нѣка˫а падень˫а грѣховна˫а намъ впасти. (παραπτώμασιν)ЖВИ XIV–XV, 47б.

3.Гибель:

и гнѣвъ по числу грѣховъ чаша в руцѣ г(с)ни нарицаѥма˫а. и чаша падень˫а испиваѥма˫а. (πτώσεως)ГБ к. XIV, 109г; сѣкѹще ˫а. а дрѹгы˫а во водѣ избивахѹ. и многимъ падение бы(с).ЛИ ок. 1425, 120 об.(1146).