Шведско-русский словарь II

SÄGEN

Предание, сказание, легенда

  1. sägen—Sgen bersetzung saw scies segei Werkzeuge zur Herstellung von Ein oder Durchschnitten an Werkstcken bei denen der unmittelbare Angriff auf das Werkstck durch eine Reihe v...Enzyklopadie des Eisenbahnwesens
  2. sagen—sagen bersetzung dicere. loquii reden w. vgl. eloqui. proloquii herausreden was man denkt durch Worte von sich geben. narrarei erzhlen. afferrei beibringen vorbringen...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. sägen—sgen bersetzung I v. intr.serram ducerei mit jmd. cum alqo.i II v. tr.serr secarei od. dissecare.i vorn ein Stck von etw. s. serr praecdere alqdi ein rundes Loch in etw...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. sägen—sgen bersetzung schnarchen gurgeln umgangssprachlich sagenstrong [zagn] ampLTtr.u hat a Wrter Stze o. .u als lautliche uerung als Mitteilung o. .u von sich gebenem etwas...Universal-Lexicon
  5. sagen—sagen bersetzung besagen uern bemerken mitteilen vermerken reden erlutern berichten erzhlen schildern nennen rsonieren sprechen quasseln umgangssprachlich sich unterhalte...Universal-Lexicon
  6. sägen—.strong vt пилить разг. неловко неаккуратно резать .strong vi разг. храпеть auf der Geige sgen пиликать на скрипке...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. sagen—vt сказать говорить jm Dank sagen благодарить когол.Lebewohl sagen попрощатьсяjm seine Meinung sagen высказать комул. сво мнениеjm guten Morgen sagen пожелать комул. ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. sägen—sgen Istrong vt пилиstrongть in Testrongile s распилиstrongть на чаstrongсти estrongine strongffnung in etw. s выstrongпилить в чмл. отвеstrongрстие IIstrong vi разг. ....Большой немецко-русский словарь
  9. sagen—sagenstrong vt .strong говориstrongть сказаstrongть man sagtu говоряstrongт wie man zu sagenu pflegt как говориstrongтся как обыstrongчно говоряstrongт so zu sagenu ...Большой немецко-русский словарь
  10. sägen—nпиление распиловка распиливание Sgen beim Rangieren...Немецко-русский политехнический словарь
  11. sägen—пилить отрезать пильным инструментом...Немецко-русский политехнический словарь
  12. sägen—sgen.strong легенда .strong предание сказание легенда...Шведско-русский словарь