Русско-чешский словарь

К ЧЕРТУ НА РОГА

• do Tramtárie

  1. к чёрту на рога—Разг. Экспрес. То же что К чрту на кулички. Простите пожалуйста. Не забрасывайте меня к чрту на рога я дорожу Вами глубоко!em Гл. Успенский. Письмо В. М. Соболевскому но...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. к черту на рога—У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ ampLTНА РОГАХampGT жить быть находиться и т.п. collu У ДЬЯВОЛА НА РОГАХ collu К ЧЕРТУ ampLTК ЧЕРТЯМampGT НА КУЛИЧКИ ampLTНА РОГАampGT уехать забраться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. к черту на рога—к черту на рога куда ворон костей не занесет на краю земли на край земли на почтительное расстояние куда ворон костей не заносит к черту на кулички куда ворон костей не з...Словарь синонимов II
  4. к черту на рога—к черту на рога куда ворон костей не занесет на краю земли на край земли на почтительное расстояние куда ворон костей не заносит к черту на кулички куда ворон костей не з...Словарь синонимов