Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

РАСПУСКАТЬ НЮНИ

Ру́мы папускаць Кі́зі (кі́зікі) распускаць (папускаць) Сліну папускаць Плакаць як дзіця Вочы (вочкі) на кулак праціраць Румзаць см. Лить слезысм. Обливаться слезамисм. Реветь белугой

  1. распускать нюни—РАСПУСКАТЬ НЮНИ. РАСПУСТИТЬ НЮНИ.strong Прост. Пренебр. .strong Плакать. С чего ты нюни распустила неожиданно появился Гудима Не терплю слезливых физиономийem А. Степа...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. распускать нюни—РАСПУСКАТЬРАСПУСТИТЬ НЮНИ highly collu disapprovu [VPu subju human] .strong to be or begin crying X распустил нюни X started was burst out crying X burst into tears X tu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. распускать нюни—прост. lloriquear vi приунытьem desanimarse entristecerse непр....Большой русско-испанский словарь
  4. распускать нюни—Румы папускацьКз кзк распускаць папускацьСлну папускацьПлакаць як дзцяВочы вочк на кулак працрацьРумзацьсм.i Лить слезысм.i Обливаться слезамисм.i Реветь белугой...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. распускать нюни—nabrat moldnky natahovat moldnky spoutt dudy...Русско-чешский словарь
  6. распускать нюни—распускать нюни см. печалиться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. распускать нюни—распускать нюниСм. печалиться....Словарь синонимов II
  8. распускать нюни—распускать нюни См. печалиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II