Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

РАННЯЯ ПТИЧКА НОСОК ПРОЧИЩАЕТ А ПОЗДНЯЯ ГЛАЗКИ ПРОДИРАЕТ

Ранні зайчык зубкі цярэбіць, а позні вочкі ўцірае Ранняя птушачка дзюбку калупае, а позняя вочкі прадзірае Хто да сонца ўстае, таму Бог дае Хто рана ўстае, таму хлеба стае Хто любіць працаваць, той не будзе доўга спаць Рана ўстанеш болей зробіш

  1. ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает—Ранн зайчык зубк цярэбць а позн вочк цраеРанняя птушачка дзюбку калупае а позняя вочк прадзраеХто да сонца стае таму Бог даеХто рана стае таму хлеба стаеХто любць працава...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  2. ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает—рання пташка носик чистить а пзня оч продира ранн пташки росу пють а пзн слзки ллють рання пташка пшеничку клю а пзня очки дере хто пзно вста тому хлба не ста хто пзно хо...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)