Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

ПОКАЗАТЬ ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ

Навучыць, дзе ўюны зімуюць Даць перцу з імберцам см. Показать кузькину матьсм. Прописать ижицу

  1. показать, где раки зимуют—комуem. Разг. Экспрес. Проучить жестоко наказать коголибо. Чаще употребляется как выражение угрозы. Какое имели право самовольничать Ну погодите Я покажу вам где раки зи...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. показать, где раки зимуют—ПОКАЗАТЬ ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ комуem collu [VPu subju human most often st persu futu only показать conjugates fixed WOu] often used as a threat to make things very unpleasan...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. показать, где раки зимуют—Разг.em Расправиться с кемл. ФСРЯ ЗС Глухов Мокиенко БМС ....Большой словарь русских поговорок
  4. показать, где раки зимуют—Навучыць дзе юны змуюцьДаць перцу з мберцамсм.i Показать кузькину матьсм.i Прописать ижицу...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. показать, где раки зимуют—. кесн таныту. Кзне кк шыбын ймелету...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. показать, где раки зимуют—разг.em показати де раки зимують....Російсько-український словник сталих словосполучень
  7. показать где раки зимуют—dt co proto...Русско-чешский словарь
  8. показать, где раки зимуют—распорядиться строго Ср.em Вот помяните мое слово что ежели только он достигнет он вам покажет где раки зимуютem.Салтыков. Письма к тетеньке. ....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. показать, где раки зимуют—Показать гд раки зимуютъstrong распорядиться строго. Ср.em Вотъ помяните мое слово что ежели только онъ достигнетъ онъ вамъ покажетъ гд раки зимуютъem.Салтыковъ. Письма ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  10. показать, где раки зимуют—показати де раки зимують...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  11. показать, где раки зимуют—Разг. Только сов. Проучить жестоко наказать коголибо выражение угрозы. С сущ. со знач. лица дедушка отец покажет кому тебе брату всем где раки зимуют.Какое имели право са...Учебный фразеологический словарь